天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一○

· 郑清之

生老年来病已深,灸瘢着艾复难禁。
六根四大元无有,何处求师下一针。

简要说明

这首诗围绕老年人的身心状况展开,以年老多病的现实为切入点,表达了对佛教“六根四大”空无思想的领悟,认为既然“六根四大”本就不存在,也就无需寻求外在医治之法,传达出一种超脱世俗病痛认知的禅意思想。

逐句注释

  • “生老年来病已深”:
    • 字词:“生老”,指人的生和老两个阶段,这里代表人生的自然过程;“病已深”,表示疾病已经较为严重。
    • 句意:人到了年老的时候,身体的疾病已经很严重了。
  • “灸瘢着艾复难禁”:
    • 字词:“灸瘢”,艾灸留下的疤痕;“着艾”,指进行艾灸治疗;“难禁”,难以忍受。
    • 句意:艾灸留下的疤痕还在,再次进行艾灸治疗身体也难以忍受。
  • “六根四大元无有”:
    • 字词:“六根”,佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意;“四大”,佛教认为地、水、火、风为四大,是构成物质的基本元素;“元”,原本,本来。
    • 句意:六根和四大从本质上来说都是不存在的。
  • “何处求师下一针”:
    • 字词:“何处”,哪里;“下一针”,指进行针灸治疗。
    • 句意:既然如此,又到哪里去寻求医生下一针来治疗呢。

现代译文

人到老年,身体的疾病已经深重,
艾灸留下的伤疤还在,再施艾灸实在难禁。
六根和四大原本就是空无的啊,
那又该到哪里去求医生下一针?

创作背景

郑清之生活在南宋时期,南宋佛教依然在社会中有着广泛的影响,文人与佛教的交往也较为普遍。此诗创作背景与佛教思想在当时的传播以及诗人自身对佛教教义的研习有关。诗人可能在年老体弱、饱受疾病困扰之时,从佛教“空无”思想中寻求解脱与慰藉,从而写下这首诗表达自己对身心和疾病的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先实后虚:诗的前两句“生老年来病已深,灸瘢着艾复难禁”是对现实中自己年老多病、难以承受治疗的真实描写,为实写;后两句“六根四大元无有,何处求师下一针”则转入对佛教教义的思考和领悟,为虚写。虚实结合,从现实的病痛过渡到精神层面的超脱。
    • 设问结尾:以“何处求师下一针”的设问句结尾,引发读者的思考,强化了诗歌所传达的对世俗治疗方法的否定以及对佛教空无思想的肯定。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,用简洁的语言将自己的身体状况和内心的感悟清晰地表达出来,使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世病痛的禅意意境。前两句的写实描绘出一个年老体衰、饱受疾病折磨的老人形象,而后两句的虚写则将这种现实的痛苦置于佛教“空无”的思想背景下,使读者感受到一种超越现实苦难的精神境界,充满了哲学意味和宗教氛围。

常见问题

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一○》的作者和朝代是什么?

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一○》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕老年人的身心状况展开,以年老多病的现实为切入点,表达了对佛教“六根四大”空无思想的领悟,认为既然“六根四大”本就不存在,也就无需寻求外在医治之法,传达出一种超脱世俗病痛认知的禅意思想。

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一○》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,南宋佛教依然在社会中有着广泛的影响,文人与佛教的交往也较为普遍。此诗创作背景与佛教思想在当时的传播以及诗人自身对佛教教义的研习有关。诗人可能在年老体弱、饱受疾病困扰之时,从佛教“空无”思想中寻求解脱与慰藉,从而写下这首诗表达自己对身心和疾病的感悟。

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先实后虚 :诗的前两句“生老年来病已深,灸瘢着艾复难禁”是对现实中自己年老多病、难以承受治疗的真实描写,为实写;后两句“六根四大元无有,何处求师下一针”则转入对佛教教义的思考和领悟,为虚写。虚实结合,从现实的病痛过渡到精神层面的超脱。 设问结尾 :以“何处求师下一针”的设问句结尾,引发读者的思考,强化了诗歌所传达的对世俗治疗方法的否定以及对佛教...