和林倅赋郡守随车雨

· 郑清之

旌车勤雨拂参旗,大士圆通现白衣。
炉穟轻烟方先路,雷门急令已宣威。
为霖賸作西成计,书岁谁云大有稀。
贤守劬躬民国念,食言应笑鲁臣肥。

简要说明

这首诗是郑清之与林倅唱和之作,围绕郡守祈雨之事展开。诗中描绘了郡守祈雨的场景和雨来的情景,表达了对郡守为百姓、国家操劳的赞美,同时也对丰收充满了期待。

逐句注释

  • “旌车勤雨拂参旗”:
    • 字词:“旌车”,指郡守出行的车驾;“勤雨”,努力求雨;“参旗”,星名,这里借指天空。
    • 句意:郡守的车驾为求雨出行,仿佛拂过天空中的参旗星。
  • “大士圆通现白衣”:
    • 字词:“大士”,指观音菩萨;“圆通”,佛教语,指彻底通达;“白衣”,观音菩萨有白衣观音的形象。
    • 句意:如同观音菩萨以圆通的法力化现白衣形象来回应祈雨。
  • “炉穟轻烟方先路”:
    • 字词:“炉穟”,香炉中升起的烟缕;“先路”,在前面引导。
    • 句意:香炉中升起的轻烟仿佛在前面为求雨之事引导。
  • “雷门急令已宣威”:
    • 字词:“雷门”,传说中会稽的城门,有大鼓,击之可声震远方,这里借指雷声;“宣威”,显示威严。
    • 句意:雷声如急切的命令,已经显示出威严,预示着雨即将到来。
  • “为霖賸作西成计”:
    • 字词:“为霖”,指降雨;“賸作”,多作;“西成”,指秋天庄稼成熟。
    • 句意:这场雨多为秋天的丰收考虑。
  • “书岁谁云大有稀”:
    • 字词:“书岁”,记载年岁;“大有”,大丰收。
    • 句意:有了这场雨,记载年岁时谁还能说大丰收很稀少呢。
  • “贤守劬躬民国念”:
    • 字词:“贤守”,指贤能的郡守;“劬躬”,身体劳累;“民国念”,心系百姓和国家。
    • 句意:贤能的郡守身体劳累,心中挂念着百姓和国家。
  • “食言应笑鲁臣肥”:
    • 字词:“食言”,违背诺言;“鲁臣肥”,出自《论语》,鲁国的臣子只顾自己吃饱,不顾百姓死活。
    • 句意:那些违背为百姓做事诺言的人应该被嘲笑,就像只图自己肥的鲁臣一样。

现代译文

郡守的车驾为求雨出行,仿佛拂过天空的参旗星,
如同观音菩萨以圆通法力化现白衣来回应祈愿。
香炉中轻烟袅袅,仿佛在前面为求雨之事引导,
雷声如急切命令,已显示出带来降雨的威严。
这场雨多多为秋天的丰收考虑,
有了它,记载年岁时谁还能说大丰收稀少呢。
贤能的郡守身体劳累,心系百姓和国家,
那些违背为百姓做事诺言的人,应像只图自己肥的鲁臣一样被嘲笑。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,当时农业生产受天气影响较大,降雨对庄稼收成至关重要。郡守为了百姓的生计进行祈雨活动,郑清之与林倅唱和,写下此诗对郡守的行为进行赞美,并表达对丰收的期望。具体创作时间虽难以明确,但可推断是在郡守祈雨成功之后,诗人有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“大士圆通现白衣”用观音菩萨的典故,增添了祈雨的神秘色彩;“食言应笑鲁臣肥”用《论语》中鲁臣的典故,将贤能的郡守与自私的鲁臣进行对比,突出郡守的贤德。
    • 象征:“炉穟轻烟方先路”中,轻烟象征着求雨的诚意和希望;“雷门急令已宣威”中,雷声象征着雨即将到来的信号,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“旌车”“参旗”“圆通”等,使诗歌富有文采。同时,诗句对仗工整,如“炉穟轻烟方先路,雷门急令已宣威”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:通过对祈雨场景和雨来征兆的描写,营造出一种庄重、充满希望的意境。诗的前半部分描绘祈雨和雨来的情景,后半部分表达对郡守的赞美和对丰收的期待,情景交融,表达了诗人对郡守善政的肯定和对百姓生活的关怀。

常见问题

《和林倅赋郡守随车雨》的作者和朝代是什么?

《和林倅赋郡守随车雨》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《和林倅赋郡守随车雨》主要写了什么?

这首诗是郑清之与林倅唱和之作,围绕郡守祈雨之事展开。诗中描绘了郡守祈雨的场景和雨来的情景,表达了对郡守为百姓、国家操劳的赞美,同时也对丰收充满了期待。

《和林倅赋郡守随车雨》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,当时农业生产受天气影响较大,降雨对庄稼收成至关重要。郡守为了百姓的生计进行祈雨活动,郑清之与林倅唱和,写下此诗对郡守的行为进行赞美,并表达对丰收的期望。具体创作时间虽难以明确,但可推断是在郡守祈雨成功之后,诗人有感而发。

《和林倅赋郡守随车雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“大士圆通现白衣”用观音菩萨的典故,增添了祈雨的神秘色彩;“食言应笑鲁臣肥”用《论语》中鲁臣的典故,将贤能的郡守与自私的鲁臣进行对比,突出郡守的贤德。 象征 :“炉穟轻烟方先路”中,轻烟象征着求雨的诚意和希望;“雷门急令已宣威”中,雷声象征着雨即将到来的信号,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些具有...