蔬圃

· 郑清之

活计园蔬日日新,杜陵差慰妇长贫。
旱姜水芋年时熟,春薤秋菘意味真。
畦瓮賸分三伏雨,露根常占百花晨。
荷锄未省勤耕稼,犹愧师门学圃人。

简要说明

此诗围绕蔬圃展开,描绘了园蔬生长的景象与独特韵味,表达了诗人以园蔬为生活乐趣的心境,同时流露出对自己虽未勤耕稼但能享有园蔬之利,而愧对师门学圃之人的愧疚之情。

逐句注释

  • “活计园蔬日日新,杜陵差慰妇长贫”:
    • 字词:“活计”,生计;“杜陵”,指杜甫,杜甫曾居杜陵;“差慰”,略感安慰。
    • 句意:以园蔬作为生计,每天都有新鲜的收获,就像杜甫能略感安慰于妻子长期安于贫困一样。
  • “旱姜水芋年时熟,春薤秋菘意味真”:
    • 字词:“年时”,每年;“薤”,一种蔬菜;“菘”,白菜。
    • 句意:旱地的姜和水里的芋头每年按时成熟,春天的薤菜和秋天的白菜有着纯正的滋味。
  • “畦瓮賸分三伏雨,露根常占百花晨”:
    • 字词:“畦瓮”,菜畦和水缸;“賸分”,多余地分到;“露根”,露出根的蔬菜。
    • 句意:菜畦和水缸还能多余地分到三伏天的雨水,露根的蔬菜常常能占得百花盛开的清晨的生机。
  • “荷锄未省勤耕稼,犹愧师门学圃人”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头;“未省”,未曾懂得;“学圃人”,向孔子请教种蔬菜方法的人。
    • 句意:扛着锄头却未曾懂得勤加耕种,仍然愧对师门中那些真正懂得种蔬菜的人。

现代译文

以园蔬为生计,每天都有新鲜变化,
如同杜甫,能稍慰妻子长久安贫。
旱姜和水芋年年按时成熟,
春薤与秋菘滋味纯粹真淳。
菜畦水缸还能多得三伏雨水,
露根蔬菜常享百花晨的清新。
扛着锄头却不懂辛勤耕种,
真愧对师门里懂种蔬的贤人。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。他出身官宦世家,一生历经仕途起伏。这首诗可能创作于他闲居时期,在园圃中经营蔬菜种植成为他生活的一部分,他通过描绘园蔬生活,表达自身心境和对自身行为的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫的典故,以杜甫安于贫困且能从生活中寻得安慰,类比自己以园蔬为乐的生活状态,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对仗工整:“旱姜水芋年时熟,春薤秋菘意味真”,“旱姜”对“春薤”,“水芋”对“秋菘”,“年时熟”对“意味真”,对仗严谨,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“活计园蔬日日新”等句,直接描述园蔬生活,却又充满生活气息,生动地展现了园蔬的生长与诗人的生活感受。
  • 意境营造:通过对园蔬生长过程和特点的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境。前六句写景叙事,展现园蔬生活的美好,后两句抒情,将自己的愧疚之情融入其中,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《蔬圃》的作者和朝代是什么?

《蔬圃》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《蔬圃》主要写了什么?

此诗围绕蔬圃展开,描绘了园蔬生长的景象与独特韵味,表达了诗人以园蔬为生活乐趣的心境,同时流露出对自己虽未勤耕稼但能享有园蔬之利,而愧对师门学圃之人的愧疚之情。

《蔬圃》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。他出身官宦世家,一生历经仕途起伏。这首诗可能创作于他闲居时期,在园圃中经营蔬菜种植成为他生活的一部分,他通过描绘园蔬生活,表达自身心境和对自身行为的反思。

《蔬圃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫的典故,以杜甫安于贫困且能从生活中寻得安慰,类比自己以园蔬为乐的生活状态,增添了诗歌的文化内涵。 对仗工整 :“旱姜水芋年时熟,春薤秋菘意味真”,“旱姜”对“春薤”,“水芋”对“秋菘”,“年时熟”对“意味真”,对仗严谨,增强了诗歌的韵律美和节奏感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“活计园蔬日日新”等句,直接描述园蔬...