再和村边解嘲 其二

· 郑清之

暖足番君老更便,摩挲笑问阿婆年。
聊吟夜月移花影,肯向春风逐柳绵。
自有散花居丈室,何妨姹女共壶天。
铅华列屋诸君事,乞与寒梅了世缘。

简要说明

这首诗表达了诗人郑清之晚年超脱的心境和不追逐世俗繁华的志趣。通过一系列意象和典故,展现出他对闲适、高雅生活的追求,以及甘愿与寒梅相伴,远离世俗纷扰的淡泊情怀。

逐句注释

  • “暖足番君老更便,摩挲笑问阿婆年”:
    • 字词:“番君”,此处可能是指某种取暖的器具;“摩挲”,即摩挲,抚摸。
    • 句意:年老后用番君来暖足更加便利,抚摸着它笑着询问如同阿婆般物件的年岁。
  • “聊吟夜月移花影,肯向春风逐柳绵”:
    • 字词:“聊”,姑且;“肯”,岂肯;“柳绵”,柳絮。
    • 句意:姑且在夜月下吟诗欣赏花影的移动,怎会在春风中追逐那飘飞的柳絮呢。
  • “自有散花居丈室,何妨姹女共壶天”:
    • 字词:“散花居丈室”,化用维摩诘居士在丈室中散花的典故,象征一种超凡脱俗的境界;“姹女”,在道家中有多种含义,此处可理解为青春美好的形象;“壶天”,指仙境、超脱尘世的地方。
    • 句意:自己拥有如同维摩诘居士般超凡的境界,何妨与美好的事物一同处于这超脱尘世的仙境。
  • “铅华列屋诸君事,乞与寒梅了世缘”:
    • 字词:“铅华”,指女子的化妆品,这里代指美貌女子;“列屋”,众多女子居住的房屋。
    • 句意:让众多美貌女子环绕是你们这些人的事情,我只请求与寒梅相伴来了结这一世的尘缘。

现代译文

年老后用番君暖足更加便利,
抚摸着它笑着询问它的年岁。
姑且在夜月下吟诗看花影移动,
怎会在春风里追逐那飘飞的柳絮。
自己拥有超凡脱俗的境界,
何妨与美好一同处在这仙境。
让众多美女环绕是你们的事,
我只求与寒梅相伴了结尘缘。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,历经仕途起伏。这首诗创作的具体时间虽不明确,但大致是他晚年之作。此时他可能已历经人生的风雨,看透了世俗的繁华与纷争,从而产生了超脱尘世、追求内心宁静的想法,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“散花居丈室”,通过引用维摩诘居士的故事,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气息,同时也表达了诗人对超凡境界的向往。
    • 对比:“聊吟夜月移花影,肯向春风逐柳绵”将诗人高雅闲适的生活与追逐世俗繁华的行为进行对比,突出了诗人不随波逐流的志趣。“铅华列屋诸君事,乞与寒梅了世缘”则将众人对美女的追求与自己对寒梅的喜爱形成鲜明对比,进一步强调了诗人的淡泊情怀。
  • 语言特色:语言简洁而富有韵味,用词精准地传达出诗人的情感和心境。如“暖足番君老更便”直白地写出了晚年的生活状态,而“乞与寒梅了世缘”则以含蓄的方式表达了自己的人生追求。
  • 意境营造:通过描绘夜月、花影、寒梅等意象,营造出一种清幽、高雅、宁静的意境,使读者能够感受到诗人超脱尘世、远离喧嚣的心境,仿佛置身于一个纯净的精神世界之中。

常见问题

《再和村边解嘲 其二》的作者和朝代是什么?

《再和村边解嘲 其二》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《再和村边解嘲 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人郑清之晚年超脱的心境和不追逐世俗繁华的志趣。通过一系列意象和典故,展现出他对闲适、高雅生活的追求,以及甘愿与寒梅相伴,远离世俗纷扰的淡泊情怀。

《再和村边解嘲 其二》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,历经仕途起伏。这首诗创作的具体时间虽不明确,但大致是他晚年之作。此时他可能已历经人生的风雨,看透了世俗的繁华与纷争,从而产生了超脱尘世、追求内心宁静的想法,这首诗便是他这种心境的体现。

《再和村边解嘲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“散花居丈室”,通过引用维摩诘居士的故事,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气息,同时也表达了诗人对超凡境界的向往。 对比 :“聊吟夜月移花影,肯向春风逐柳绵”将诗人高雅闲适的生活与追逐世俗繁华的行为进行对比,突出了诗人不随波逐流的志趣。“铅华列屋诸君事,乞与寒梅了世缘”则将众人对美女的追求与自己对寒梅的喜爱形成鲜明对比,进...