再和村边解嘲 其一

· 郑清之

闲身惟向静中便,莫景侵寻绛县年。
失解真精昏默默,且观玄牝息绵绵。
温柔乡里谁能老,冷澹生涯别有天。
笑抚脚婆为法喜,漆园何必问经缘。

简要说明

这首诗表达了诗人追求闲适宁静生活的心境。诗人感慨自身已至暮年,看淡了得失,在清冷的生活中寻得别样天地,展现出一种超脱豁达的情怀,以抚脚婆为乐,认为不必像庄子那样深究经义。

逐句注释

  • “闲身惟向静中便,莫景侵寻绛县年”:
    • 字词:“便”,适宜;“莫景”,即暮景,指晚年;“侵寻”,渐进、逐渐到达;“绛县年”,据《左传》记载,绛县有一位老人因为不知道自己的年龄,根据经历推算自己的岁数,后用“绛县年”指高寿。
    • 句意:闲暇的身躯只有在宁静之中才觉得适宜,晚年逐渐到来,自己也已到了高寿的年纪。
  • “失解真精昏默默,且观玄牝息绵绵”:
    • 字词:“失解”,失去理解、领悟;“真精”,指人的精神、元气;“玄牝”,出自《道德经》“玄牝之门,是谓天地根”,指微妙的母性,这里可理解为自然的根源;“息绵绵”,气息微弱而连绵不断,也是道家术语。
    • 句意:失去了对事物本真精神的领悟,头脑昏沉,姑且去观察自然的根源,让气息微弱而连绵,调养身心。
  • “温柔乡里谁能老,冷澹生涯别有天”:
    • 字词:“温柔乡”,常指使人沉溺的欢乐境地;“冷澹”,即冷淡、冷清。
    • 句意:谁能在那使人沉溺的欢乐境地中终老呢,冷清的生活其实别有一番天地。
  • “笑抚脚婆为法喜,漆园何必问经缘”:
    • 字词:“脚婆”,一种取暖用具;“法喜”,佛教用语,指闻见、参悟佛法而产生的喜悦;“漆园”,指庄子,庄子曾为漆园吏。
    • 句意:笑着抚摸脚婆也能产生法喜般的喜悦,何必像庄子那样去探究经典的因缘呢。

现代译文

闲暇的我只有在宁静里才舒适自在,
晚年渐近我已到了高寿的阶段。
失去了对真精的领悟头脑昏沉,
暂且去观自然根源调养气息绵绵。
谁能在温柔享乐中度过一生,
冷清的生活其实别有美妙洞天。
笑着抚摸脚婆也能心生欢喜,
何必像庄子那样探究经义因缘。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,他历经仕途起伏。此诗创作时他可能已至暮年,经历了官场的风雨,看淡了功名利禄,想要远离尘世的喧嚣,在宁静的生活中寻求精神的寄托与内心的平和。具体创作的准确时间和确切事件虽难以详细考证,但从诗中能感受到他对闲适生活的向往和超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“温柔乡里谁能老,冷澹生涯别有天”将温柔享乐的生活与冷清的生涯进行对比,突出了诗人对清冷生活的认可和追求,表达了他不同于世俗的价值观。
    • 用典:诗中多处用典,如“绛县年”“玄牝”“漆园”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的思想情感。
  • 语言特色:语言平实易懂,但又富有深意。如“笑抚脚婆为法喜”用直白的表述,却蕴含着深刻的哲理,体现了诗人在平凡生活中寻得精神愉悦的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人描绘了自己晚年闲适的生活状态,从对自然的观察到对日常事物的喜爱,都透露出一种远离尘世纷扰、内心平和的氛围,使读者能感受到他所追求的精神境界。

常见问题

《再和村边解嘲 其一》的作者和朝代是什么?

《再和村边解嘲 其一》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《再和村边解嘲 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人追求闲适宁静生活的心境。诗人感慨自身已至暮年,看淡了得失,在清冷的生活中寻得别样天地,展现出一种超脱豁达的情怀,以抚脚婆为乐,认为不必像庄子那样深究经义。

《再和村边解嘲 其一》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,他历经仕途起伏。此诗创作时他可能已至暮年,经历了官场的风雨,看淡了功名利禄,想要远离尘世的喧嚣,在宁静的生活中寻求精神的寄托与内心的平和。具体创作的准确时间和确切事件虽难以详细考证,但从诗中能感受到他对闲适生活的向往和超脱的心境。

《再和村边解嘲 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“温柔乡里谁能老,冷澹生涯别有天”将温柔享乐的生活与冷清的生涯进行对比,突出了诗人对清冷生活的认可和追求,表达了他不同于世俗的价值观。 用典 :诗中多处用典,如“绛县年”“玄牝”“漆园”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的思想情感。 语言特色 :语言平实易懂,但又富有深意。如“笑抚脚婆为法喜”...