和林治中雪诗五首 其二

· 郑清之

儿嬉犯冻搦文貔,怒眦张唇状崛奇。
图得形模规妇笑,绝怜冷落赋翁诗。
幕谈多暇堪娱目,喜色排寒为上眉。
颇念袁安正高卧,柮柴煨芋了年时。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,前两联描绘孩童玩雪塑雪人的情景及雪对诗人赋诗的影响,后两联写赏雪之乐,最后联想到袁安高卧雪中的典故,表达了诗人对雪景的喜爱及闲适的心境。

逐句注释

  • “儿嬉犯冻搦文貔”:
    • 字词:“犯冻”,冒着寒冷;“搦”,握持,这里指塑造;“文貔”,有文采的貔(传说中的一种猛兽),这里指雪人。
    • 句意:孩子们嬉戏着,冒着寒冷去塑造雪做的貔兽造型。
  • “怒眦张唇状崛奇”:
    • 字词:“怒眦”,瞪大的眼眶;“崛奇”,奇特。
    • 句意:雪人瞪大眼眶、张开嘴唇,样子十分奇特。
  • “图得形模规妇笑”:
    • 字词:“图得”,塑造出;“形模”,形状模样;“规”,期望;“妇笑”,妇女的欢笑。
    • 句意:孩子们塑造出雪人的模样,期望能博得妇女们的欢笑。
  • “绝怜冷落赋翁诗”:
    • 字词:“绝怜”,非常可惜;“冷落”,使冷落;“赋翁诗”,诗人的诗。
    • 句意:很可惜这场雪让诗人的诗都显得冷清了(可能是孩子们的玩雪吸引了大家注意力)。
  • “幕谈多暇堪娱目”:
    • 字词:“幕谈”,在帐幕中交谈;“多暇”,有很多闲暇时间;“娱目”,愉悦眼睛。
    • 句意:在帐幕中交谈,有很多闲暇时间,雪景很值得观赏愉悦眼目。
  • “喜色排寒为上眉”:
    • 字词:“喜色”,喜悦的神色;“排寒”,驱散寒冷。
    • 句意:喜悦的神色驱散了寒冷,爬上了眉毛。
  • “颇念袁安正高卧,柮柴煨芋了年时”:
    • 字词:“袁安高卧”,典故,东汉袁安遇雪天在家中僵卧不起,后指有操守、安贫乐道;“柮柴”,劈碎的木柴;“煨芋”,烤芋头。
    • 句意:很想念像袁安那样高卧雪中,劈柴烤芋度过时光的生活。

现代译文

孩子们嬉戏着冒着寒冷去塑造雪做的貔兽,
雪人瞪大眼眶、张开嘴唇,模样十分奇特。
他们塑造出雪人的样子期望博得妇女欢笑,
可惜这场雪让诗人的诗都显得冷清了。
在帐幕中交谈有很多闲暇,雪景令人赏心悦目,
喜悦的神色驱散寒冷爬上了眉毛。
很想念像袁安那样高卧雪中,劈柴烤芋度过时光。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在一个下雪天。南宋时期,社会局势较为复杂,尽管偏安江南,但文化艺术依然有所发展。郑清之可能在闲暇之时,看到孩子们玩雪的场景,结合雪景有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对孩子们玩雪塑雪人的实景描写,如“儿嬉犯冻搦文貔,怒眦张唇状崛奇”,生动展现出孩子们的活泼和雪人的奇特模样;又有对袁安高卧情景的虚写,通过典故增添了诗歌的文化内涵和想象空间。
    • 对比:“图得形模规妇笑,绝怜冷落赋翁诗”将孩子们玩雪讨笑与诗人赋诗受冷落形成对比,在一定程度上体现出不同的场景氛围和关注点。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,使用了如“儿嬉”“怒眦”“崛奇”等生动的词汇,使诗歌具有画面感。同时,典故的运用又增添了语言的文雅性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦且带有文化韵味的意境。前半部分描绘孩子们玩雪的热闹场景,后半部分写赏雪的惬意及对典故的联想,将生活场景与文化典故相结合,传达出诗人在雪景中的闲适心境和对高雅生活的向往。

常见问题

《和林治中雪诗五首 其二》的作者和朝代是什么?

《和林治中雪诗五首 其二》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《和林治中雪诗五首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,前两联描绘孩童玩雪塑雪人的情景及雪对诗人赋诗的影响,后两联写赏雪之乐,最后联想到袁安高卧雪中的典故,表达了诗人对雪景的喜爱及闲适的心境。

《和林治中雪诗五首 其二》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在一个下雪天。南宋时期,社会局势较为复杂,尽管偏安江南,但文化艺术依然有所发展。郑清之可能在闲暇之时,看到孩子们玩雪的场景,结合雪景有感而发创作此诗。

《和林治中雪诗五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对孩子们玩雪塑雪人的实景描写,如“儿嬉犯冻搦文貔,怒眦张唇状崛奇”,生动展现出孩子们的活泼和雪人的奇特模样;又有对袁安高卧情景的虚写,通过典故增添了诗歌的文化内涵和想象空间。 对比 :“图得形模规妇笑,绝怜冷落赋翁诗”将孩子们玩雪讨笑与诗人赋诗受冷落形成对比,在一定程度上体现出不同的场景氛围和关注点。 语言特色 :语言较为通...