谢徐德夫右司和御制赐诗 其一

· 郑清之

直道何曾较尺寻,昔贤垂范到斯今。
皋谟勉勉歌元首,说诲言言沃朕心。
幸遇千龄开圣治,顷尘三事愧宵箴。
奎文衣被真难报,盥诵新诗爱助深。

简要说明

这首诗是郑清之感谢徐德夫右司和御制赐诗之作。诗中表达了诗人对正直之道的坚守,提及古代贤人的典范,歌颂圣明的治理,同时表达了自己身为官员的惭愧之情,最后抒发了对皇帝赐诗的感恩与喜爱。

逐句注释

  • “直道何曾较尺寻”:
    • 字词:“直道”,正直的原则、准则;“尺寻”,古代长度单位,八尺为寻,这里指长短、得失。
    • 句意:坚守正直之道何曾去计较个人的得失。
  • “昔贤垂范到斯今”:
    • 字词:“昔贤”,古代的贤人;“垂范”,留下典范。
    • 句意:古代贤人的典范流传到了如今。
  • “皋谟勉勉歌元首”:
    • 字词:“皋谟”,指《尚书·皋陶谟》,记载了皋陶与舜讨论治理国家的对话;“勉勉”,勤勉的样子;“元首”,指君主。
    • 句意:像《皋陶谟》中所写,人们勤勉地歌颂君主。
  • “说诲言言沃朕心”:
    • 字词:“说诲”,指傅说对君主的教诲,傅说是商王武丁的贤相;“言言”,言语恳切的样子;“沃朕心”,滋润我的内心。
    • 句意:傅说恳切的教诲滋润着君主的内心。
  • “幸遇千龄开圣治”:
    • 字词:“千龄”,千年,形容时间长久;“圣治”,圣明的治理。
    • 句意:有幸遇到这千载难逢的圣明治理时期。
  • “顷尘三事愧宵箴”:
    • 字词:“顷”,近来;“尘”,玷污,自谦之词;“三事”,指三公之位;“宵箴”,夜晚的告诫,这里指自我反省。
    • 句意:近来忝居三公之位,让我夜晚常常自我反省而感到惭愧。
  • “奎文衣被真难报”:
    • 字词:“奎文”,指皇帝的诗文;“衣被”,这里是恩泽、覆盖的意思。
    • 句意:皇帝的诗文恩泽深厚,实在难以报答。
  • “盥诵新诗爱助深”:
    • 字词:“盥”,洗手;“诵”,诵读;“爱助”,关爱与帮助。
    • 句意:洗手后诵读皇帝的新诗,感受到其中深深的关爱与帮助。

现代译文

坚守正直之道,从未计较个人得失,
古代贤人的典范,一直流传到如今。
如《皋陶谟》中人们勤勉歌颂君主,
傅说恳切的教诲滋润着帝王之心。
有幸遭遇这千载难逢的圣明之治,
近来忝居三公之位,夜晚常感愧心。
皇帝诗文恩泽深厚,实在难以报答,
洗手诵读新诗,感受关爱与情深。

创作背景

郑清之生活于南宋时期,他曾担任宰相之职。此诗是感谢徐德夫右司和御制赐诗而作。当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,但仍有君主致力于圣明之治,皇帝赐诗可能是对官员的一种勉励,郑清之以此诗表达自己的感激与对自身职责的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“皋谟”“说诲”等典故,借古代贤人的事迹和言论,来表达对圣明君主和贤相的推崇,同时也暗示自己要以古代贤人为榜样,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:虽然诗中没有明显的写景,但整体情感表达既有对圣明之治的歌颂等较为间接的情感抒发,也有“顷尘三事愧宵箴”这样直接表达自己惭愧心情的语句,使情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合当时官员之间的酬唱和对皇帝的感恩之情。用词精准,如“勉勉”“言言”等叠词的运用,使诗歌富有节奏感和韵律美,也更生动地表现出歌颂和教诲的状态。
  • 意境营造:通过对古代贤人事迹的提及和对圣明之治的描述,营造出一种庄重、正统的氛围,体现出诗人对国家治理和自身职责的严肃态度,同时也传达出对皇帝的感恩和忠诚之意。

常见问题

《谢徐德夫右司和御制赐诗 其一》的作者和朝代是什么?

《谢徐德夫右司和御制赐诗 其一》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《谢徐德夫右司和御制赐诗 其一》主要写了什么?

这首诗是郑清之感谢徐德夫右司和御制赐诗之作。诗中表达了诗人对正直之道的坚守,提及古代贤人的典范,歌颂圣明的治理,同时表达了自己身为官员的惭愧之情,最后抒发了对皇帝赐诗的感恩与喜爱。

《谢徐德夫右司和御制赐诗 其一》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期,他曾担任宰相之职。此诗是感谢徐德夫右司和御制赐诗而作。当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,但仍有君主致力于圣明之治,皇帝赐诗可能是对官员的一种勉励,郑清之以此诗表达自己的感激与对自身职责的思考。

《谢徐德夫右司和御制赐诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“皋谟”“说诲”等典故,借古代贤人的事迹和言论,来表达对圣明君主和贤相的推崇,同时也暗示自己要以古代贤人为榜样,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情与直抒胸臆结合 :虽然诗中没有明显的写景,但整体情感表达既有对圣明之治的歌颂等较为间接的情感抒发,也有“顷尘三事愧宵箴”这样直接表达自己惭愧心情的语句,使情感表达更加丰富。...