安晚偶成

· 郑清之

五物中间着一翁,园廛随分可支筇。
章施采服花妆露,戛击鸣球竹啸风。
疏种密栽观木渐,浅流深浚养泉蒙。
眼前丘壑无佳句,自哂诗肠苦未穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚年在园廛的闲适生活,展现了园中的自然景色与自己日常的观察体验,最后表达了面对眼前美景却苦无佳句的自嘲之情。

逐句注释

  • “五物中间着一翁,园廛随分可支筇”:
    • 字词:“五物”,具体所指未明确,可能是园中常见的五种事物;“园廛”,园圃与廛里,泛指园宅;“随分”,随便、随意;“支筇”,拄着拐杖。
    • 句意:在五种事物中间有我这个老翁,在园宅中随意走走还能拄着拐杖。
  • “章施采服花妆露,戛击鸣球竹啸风”:
    • 字词:“章施”,明显地施行,这里有展现之意;“采服”,彩色的衣服,比喻花朵的艳丽;“戛击”,敲击;“鸣球”,玉磬,这里形容竹子在风中发出的声音如敲击玉磬。
    • 句意:花朵带着露珠,如同穿着彩色衣服般艳丽地展现着,竹子在风中呼啸,好似敲击玉磬发出的声响。
  • “疏种密栽观木渐,浅流深浚养泉蒙”:
    • 字词:“渐”,逐渐生长;“浚”,深挖;“蒙”,蒙昧、初始状态,这里指泉水的初始状态。
    • 句意:看着园中树木或稀疏或密集地栽种着,逐渐生长;对泉水或浅流处或深挖,滋养着它的初始状态。
  • “眼前丘壑无佳句,自哂诗肠苦未穷”:
    • 字词:“丘壑”,这里指园中的自然景色;“哂”,嘲笑;“诗肠”,诗人的情思。
    • 句意:眼前这园中的美景却没有好的诗句来描绘,自己嘲笑自己作诗的情思总是枯竭。

现代译文

在五种事物中间有我这老翁,
在园宅中随意走走拄着拐杖。
花朵带着露珠艳丽如彩衣,
竹子在风中呼啸似击玉磬。
看着树木疏密栽种渐生长,
深挖浅流滋养着泉水初始。
眼前美景却没有好诗描绘,
自嘲作诗情思总是那么穷。

创作背景

郑清之生活于南宋时期,他官至宰相,晚年退休后,过上了闲适的田园生活。这首《安晚偶成》便是他晚年在园宅中生活时所作,体现了他退休后在园中的所见所感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“章施采服花妆露”将带着露珠的花朵比作穿着彩色衣服,形象地描绘出花朵的艳丽;“戛击鸣球竹啸风”把竹子在风中的声音比作敲击玉磬,生动地表现出声音的清脆悦耳。
    • 对比:“疏种密栽观木渐”通过“疏种”和“密栽”的对比,体现出树木栽种方式的不同;“浅流深浚养泉蒙”以“浅流”和“深浚”对比,展现出对泉水不同的处理方式,丰富了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有画面感。运用了一些较为文雅的词汇,如“章施”“戛击”等,增添了诗歌的文化韵味。同时,对景物的描写细腻生动,使读者能够感受到园中的美好景色。
  • 意境营造:通过对园宅中各种景物的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。前六句描绘了园中的自然景象和诗人的日常活动,展现出一种悠然自得的生活状态;最后两句则以自嘲的方式,为这种闲适的意境增添了一丝文人的雅致与感慨。

常见问题

《安晚偶成》的作者和朝代是什么?

《安晚偶成》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《安晚偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚年在园廛的闲适生活,展现了园中的自然景色与自己日常的观察体验,最后表达了面对眼前美景却苦无佳句的自嘲之情。

《安晚偶成》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期,他官至宰相,晚年退休后,过上了闲适的田园生活。这首《安晚偶成》便是他晚年在园宅中生活时所作,体现了他退休后在园中的所见所感和心境。

《安晚偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“章施采服花妆露”将带着露珠的花朵比作穿着彩色衣服,形象地描绘出花朵的艳丽;“戛击鸣球竹啸风”把竹子在风中的声音比作敲击玉磬,生动地表现出声音的清脆悦耳。 对比 :“疏种密栽观木渐”通过“疏种”和“密栽”的对比,体现出树木栽种方式的不同;“浅流深浚养泉蒙”以“浅流”和“深浚”对比,展现出对泉水不同的处理方式,丰富了诗歌的层次感。 语言特...