怀可斋简林郑二从事

· 郑清之

可斋严冷如古书,庄语敢下铅与朱。
读之不厌味有余,箫韶闻奏愁爰居。
文墨政事同机枢,照人炯炯悬冰壶。
昆弟亲我同二苏,对床风雨夜梦俱。
别来半岁意郁纡,赖有二客能从余。
或寄可斋双鲤鱼,道甫问讯今何如。

简要说明

这首诗是郑清之写给可斋的怀人之作,表达了对可斋的深切思念之情。诗中高度赞扬了可斋的品德和才学,回忆了与可斋及友人相处的美好时光,最后提到收到关于可斋的消息并询问其近况。

逐句注释

  • “可斋严冷如古书,庄语敢下铅与朱”:
    • 字词:“严冷”,严肃冷峻;“庄语”,严肃正直的言论;“铅与朱”,古人校勘书籍时用铅粉涂改文字,用朱笔书写,这里指随意评论。
    • 句意:可斋严肃冷峻如同古书一般,他的严肃言论让人不敢随意加以评论。
  • “读之不厌味有余,箫韶闻奏愁爰居”:
    • 字词:“箫韶”,相传为舜时的音乐;“爰居”,一种海鸟。《国语·鲁语上》记载,海鸟爰居停留在鲁国东门外,有人祭祀它,臧文仲认为这是不懂礼的行为,因为海鸟听到韶乐会忧愁。
    • 句意:读可斋的言论让人百读不厌、回味无穷,就像海鸟听到美妙的韶乐会忧愁一样,常人难以企及他的境界。
  • “文墨政事同机枢,照人炯炯悬冰壶”:
    • 字词:“机枢”,关键、核心;“冰壶”,比喻人的品德清白廉洁。
    • 句意:可斋在文学和政事方面都掌握着关键,他就像高悬的冰壶一样,品德清白,光彩照人。
  • “昆弟亲我同二苏,对床风雨夜梦俱”:
    • 字词:“二苏”,指北宋文学家苏轼和苏辙兄弟;“对床风雨”,表示兄弟或朋友相聚谈心。
    • 句意:可斋待我如同苏轼和苏辙兄弟相待一样亲密,我们曾在风雨之夜同床而眠,连梦境都是相同的。
  • “别来半岁意郁纡,赖有二客能从余”:
    • 字词:“郁纡”,忧愁、苦闷。
    • 句意:分别半年来我内心忧愁苦闷,幸好有两位客人能陪伴着我。
  • “或寄可斋双鲤鱼,道甫问讯今何如”:
    • 字词:“双鲤鱼”,古时用两块木板做成鱼形,中间夹着书信,后来就用“双鲤鱼”指代书信。
    • 句意:有时收到可斋寄来的书信,询问我如今的情况怎么样。

现代译文

可斋严肃冷峻如同古老的书籍,
他的严肃言论让人不敢妄加评注。
品读起来令人百读不厌、余味无穷,
就像海鸟听到韶乐也会满心忧愁。
他在文墨和政事上都把握着关键,
如高悬的冰壶般品德清白照人眼眸。
他待我如同苏轼苏辙兄弟般亲厚,
风雨夜同床而眠连梦境都相同无尤。
分别半年我心中满是忧愁苦闷,
幸有两位友人能陪伴在我左右。
有时收到可斋寄来的书信,
信中询问我如今的情况是否依旧。

创作背景

郑清之生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。可斋具体身份虽未明确,但从诗中可以看出他与郑清之关系密切。这首诗大约创作于郑清之与可斋分别半年之后,在思念友人的心境下,郑清之写下此诗以表达对可斋的牵挂和想念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将可斋比作“古书”,形象地写出了可斋的严肃冷峻和内涵深厚;用“冰壶”比喻可斋的品德,生动地展现了他的清白廉洁。
    • 用典:“箫韶闻奏愁爰居”“二苏”“对床风雨”“双鲤鱼”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。诗人用简洁的文字勾勒出可斋的形象和自己的情感,如“读之不厌味有余”“意郁纡”等语句,直白而真挚地表达了对可斋的赞赏和思念。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,从对可斋品德和才学的赞美,到回忆与可斋相处的美好时光,再到分别后的思念,层层递进,将诗人对友人的深厚情谊展现得淋漓尽致。

常见问题

《怀可斋简林郑二从事》的作者和朝代是什么?

《怀可斋简林郑二从事》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《怀可斋简林郑二从事》主要写了什么?

这首诗是郑清之写给可斋的怀人之作,表达了对可斋的深切思念之情。诗中高度赞扬了可斋的品德和才学,回忆了与可斋及友人相处的美好时光,最后提到收到关于可斋的消息并询问其近况。

《怀可斋简林郑二从事》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。可斋具体身份虽未明确,但从诗中可以看出他与郑清之关系密切。这首诗大约创作于郑清之与可斋分别半年之后,在思念友人的心境下,郑清之写下此诗以表达对可斋的牵挂和想念。

《怀可斋简林郑二从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将可斋比作“古书”,形象地写出了可斋的严肃冷峻和内涵深厚;用“冰壶”比喻可斋的品德,生动地展现了他的清白廉洁。 用典 :“箫韶闻奏愁爰居”“二苏”“对床风雨”“双鲤鱼”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。诗人用简洁的文字勾勒出...