这首诗描绘了天气多变的景象,通过田翁回忆霖霪之日脚踏水车的情景,展现出一种因天气变化带来不同农事体验的生活画面,表达了对乡村生活的一种轻松诙谐之感。
家园即事十三首 其七
早作南风午北风,暄凉翻手雨无踪。
田翁举似霖霪日,脚踏鸣车笑杀侬。
田翁举似霖霪日,脚踏鸣车笑杀侬。
简要说明
逐句注释
- “早作南风午北风,暄凉翻手雨无踪”:
- 字词:“作”,起;“暄”,温暖;“翻手”,形容变化迅速。
- 句意:早上刮着南风,中午就变成了北风,天气冷暖变化极快,原本可能要下雨的迹象也消失得无影无踪。
- “田翁举似霖霪日,脚踏鸣车笑杀侬”:
- 字词:“举似”,说给人听;“霖霪”,久雨;“鸣车”,指水车,水车转动时会发出声响;“侬”,我。
- 句意:田翁说起那久雨的日子,当时他脚踏着水车劳作,现在想来觉得十分好笑。
现代译文
早上南风轻轻吹起,到了中午北风呼呼作响,
天气冷暖瞬间转变,雨也没了踪迹。
田翁说起那连绵阴雨的日子,
他笑着讲起自己脚踏水车的模样。
创作背景
郑清之生活于南宋时期。南宋农业在当时有一定的发展,水利灌溉设施如水车等广泛应用。这首诗可能创作于郑清之深入乡村生活之时,他观察到乡村的天气变化和农事活动,有感而发创作此诗,以展现乡村生活中因天气不同而产生的不同劳作场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“早作南风午北风,暄凉翻手雨无踪”通过早上和中午风向、天气冷暖的对比,突出了天气变化之快。同时,将当下的天气状况与霖霪之日进行对比,展现出不同天气下农事活动的差异。
- 以事写情:通过田翁讲述霖霪日脚踏水车的事情,生动地表现出乡村生活的趣味和农民对不同天气的感受,情感自然流露。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,充满了生活气息。“笑杀侬”等表述口语化,使诗歌具有一种诙谐幽默的风格,更贴近乡村生活实际。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的乡村生活意境。诗中描绘的天气变化、田翁的回忆和欢笑,让读者仿佛置身于乡村之中,感受到乡村生活的质朴与快乐。
常见问题
《家园即事十三首 其七》的作者和朝代是什么?
《家园即事十三首 其七》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《家园即事十三首 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了天气多变的景象,通过田翁回忆霖霪之日脚踏水车的情景,展现出一种因天气变化带来不同农事体验的生活画面,表达了对乡村生活的一种轻松诙谐之感。
《家园即事十三首 其七》的创作背景是什么?
郑清之生活于南宋时期。南宋农业在当时有一定的发展,水利灌溉设施如水车等广泛应用。这首诗可能创作于郑清之深入乡村生活之时,他观察到乡村的天气变化和农事活动,有感而发创作此诗,以展现乡村生活中因天气不同而产生的不同劳作场景。
《家园即事十三首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“早作南风午北风,暄凉翻手雨无踪”通过早上和中午风向、天气冷暖的对比,突出了天气变化之快。同时,将当下的天气状况与霖霪之日进行对比,展现出不同天气下农事活动的差异。 以事写情 :通过田翁讲述霖霪日脚踏水车的事情,生动地表现出乡村生活的趣味和农民对不同天气的感受,情感自然流露。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,充满了生活气息。“笑...