偶成呈林郑二友两绝 其二

· 郑清之

声名谷口吾宗秀,风调西湖我辈人。
自是山岩着不得,天教𫏐此伴闲身。

简要说明

这首诗是郑清之写给林、郑两位友人的绝句。诗中先夸赞友人声名与风采,后表明友人本不适合久居山林,是上天让其暂且相伴清闲之身,表达了对友人的欣赏与感慨。

逐句注释

  • “声名谷口吾宗秀”:
    • 字词:“谷口”,通常指代隐居之地;“吾宗”,指作者自己这一族,这里可理解为与作者有一定关联的人;“秀”,杰出。
    • 句意:在隐居之地声名远扬,是我们这一族中杰出的人物。
  • “风调西湖我辈人”:
    • 字词:“风调”,风度格调;“西湖”,是一处风景优美之地,常象征闲适高雅的环境。
    • 句意:风度格调宛如在西湖边生活的我们这一类高雅之人。
  • “自是山岩着不得”:
    • 字词:“自是”,本来就是;“山岩”,指代山林隐居之处;“着不得”,不适合停留。
    • 句意:本来就不适合久居山林隐居。
  • “天教𫏐此伴闲身”:
    • 字词:“𫏐”,同“暂”;“闲身”,清闲的人,这里指作者自己。
    • 句意:是上天让你暂且在这里陪伴我这个清闲之人。

现代译文

你在隐居之地声名远扬,是我们这一族中的杰出人物,
风度格调宛如在西湖边生活的高雅之人。
你本来就不适合久居山林,
是上天让你暂且在这里陪伴我这清闲之身。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是郑清之与林、郑二友相聚时所作。当时可能友人暂时隐居山林,与郑清之相伴,郑清之有感于友人的声名与风度,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前两句通过对友人声名和风度的夸赞,衬托出友人的杰出与高雅。
    • 抒情:后两句直接抒情,表达了对友人不适合久居山林的感慨,以及对上天安排友人相伴的一种接受和感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出对友人的欣赏和感慨,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。诗中提及“谷口”“西湖”“山岩”等意象,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的隐居画面,同时又流露出友人之间真挚的情谊。

常见问题

《偶成呈林郑二友两绝 其二》的作者和朝代是什么?

《偶成呈林郑二友两绝 其二》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《偶成呈林郑二友两绝 其二》主要写了什么?

这首诗是郑清之写给林、郑两位友人的绝句。诗中先夸赞友人声名与风采,后表明友人本不适合久居山林,是上天让其暂且相伴清闲之身,表达了对友人的欣赏与感慨。

《偶成呈林郑二友两绝 其二》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是郑清之与林、郑二友相聚时所作。当时可能友人暂时隐居山林,与郑清之相伴,郑清之有感于友人的声名与风度,写下此诗。

《偶成呈林郑二友两绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的前两句通过对友人声名和风度的夸赞,衬托出友人的杰出与高雅。 抒情 :后两句直接抒情,表达了对友人不适合久居山林的感慨,以及对上天安排友人相伴的一种接受和感慨。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出对友人的欣赏和感慨,没有过多的修饰,但情感真挚。 意境营造 :整首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。诗中提及“谷口”“西湖”“山岩”等意象,...