这首诗围绕煮白酒一事展开,表达了诗人将自己酿造的白酒送给林治中,以酒会友,共同分享这美酒与风月的愉悦心情,体现了朋友间的情谊。
煮白酒送林治中
长门思渴荐寒泉,浪读松醪桂酒篇。
数米酿来成玉液,传家方秘出金川。
白飞琼斚应归重,红滴珠槽敢忌前。
聊遣朋壶供一笑,平分风月晚凉天。
数米酿来成玉液,传家方秘出金川。
白飞琼斚应归重,红滴珠槽敢忌前。
聊遣朋壶供一笑,平分风月晚凉天。
简要说明
逐句注释
- “长门思渴荐寒泉,浪读松醪桂酒篇”:
- 字词:“长门”,汉武帝时陈皇后失宠后居长门宫,这里可引申为渴望之意;“荐”,进献;“浪读”,随意读;“松醪桂酒篇”,指有关松醪酒、桂酒的诗文。
- 句意:就像长门宫里渴望解渴而进献寒泉一样,我空读了那些关于松醪酒和桂酒的诗篇。
- “数米酿来成玉液,传家方秘出金川”:
- 字词:“数米”,形容酿酒过程精细;“玉液”,指美酒;“传家方”,家族传承的秘方;“金川”,地名,这里指酿酒秘方出自金川。
- 句意:精心地用米酿成了这美酒,这是出自金川的家族秘方酿造而成。
- “白飞琼斚应归重,红滴珠槽敢忌前”:
- 字词:“琼斚”,玉制的酒杯;“珠槽”,指酿酒的器具;“忌前”,嫉妒前人。
- 句意:白酒倒入玉杯,这美酒应当受到重视,酒从酿酒器具中滴出,我怎敢嫉妒前人酿出的好酒。
- “聊遣朋壶供一笑,平分风月晚凉天”:
- 字词:“聊遣”,姑且派遣;“朋壶”,朋友间的酒壶;“平分”,共同分享。
- 句意:姑且用这酒壶中的酒让朋友开怀一笑,在这凉爽的夜晚共同分享这美好的风月。
现代译文
如同长门宫渴望解渴而进献寒泉,
我空读了那些松醪桂酒的诗篇。
精心数米酿成了这如玉的美酒,
这是金川传来的家族酿酒秘方。
白酒倒入玉杯应受人们的看重,
酒从器具滴出怎敢嫉妒前人酿。
姑且用这酒让朋友开心地一笑,
在晚凉的天里共同分享这风月。
创作背景
郑清之生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容可以推测,诗人用自家传承的秘方酿出了白酒,出于对朋友林治中的情谊,煮酒相赠。或许当时正值一个凉爽的夜晚,诗人希望与友人共享美酒与这美好的时光,于是写下此诗以表心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“长门思渴荐寒泉”运用长门宫的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时形象地表达出自己对美酒的一种渴望与追求。
- 虚实结合:“数米酿来成玉液,传家方秘出金川”是实写酿酒的过程和秘方的来源;“白飞琼斚应归重,红滴珠槽敢忌前”则有一定的想象成分,虚写美酒倒入玉杯的场景和自己对酒的态度,虚实结合使诗歌内容更丰富。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的情感。如“聊遣朋壶供一笑,平分风月晚凉天”,简洁的语言中蕴含着与友人分享美酒和美好时光的惬意。
- 意境营造:通过对酿酒、送酒过程的描述,营造出一种轻松愉悦、温馨和谐的意境。尤其是最后一句“平分风月晚凉天”,将朋友间饮酒赏月的美好场景生动地展现出来,让读者感受到了友情的真挚和生活的闲适。
常见问题
《煮白酒送林治中》的作者和朝代是什么?
《煮白酒送林治中》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《煮白酒送林治中》主要写了什么?
这首诗围绕煮白酒一事展开,表达了诗人将自己酿造的白酒送给林治中,以酒会友,共同分享这美酒与风月的愉悦心情,体现了朋友间的情谊。
《煮白酒送林治中》的创作背景是什么?
郑清之生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容可以推测,诗人用自家传承的秘方酿出了白酒,出于对朋友林治中的情谊,煮酒相赠。或许当时正值一个凉爽的夜晚,诗人希望与友人共享美酒与这美好的时光,于是写下此诗以表心意。
《煮白酒送林治中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“长门思渴荐寒泉”运用长门宫的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时形象地表达出自己对美酒的一种渴望与追求。 虚实结合 :“数米酿来成玉液,传家方秘出金川”是实写酿酒的过程和秘方的来源;“白飞琼斚应归重,红滴珠槽敢忌前”则有一定的想象成分,虚写美酒倒入玉杯的场景和自己对酒的态度,虚实结合使诗歌内容更丰富。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易...