戏续前韵简幕掾林治中

· 郑清之

梅霖妒日强遮藏,西雨东边漏隙光。
黄口禽鸣应乳臭,白花栀坼似衙香。
排根荷出怜嵇绍,遁迹莼肥哂孟尝。
闲处便成清境界,底须沂水羡雩凉。

简要说明

这首诗以夏日雨景为切入点,描绘了雨中的自然景象,通过运用多个典故,展现出诗人闲适的心境和对当下生活的满足,表达了他无需羡慕古人的洒脱情怀。

逐句注释

  • “梅霖妒日强遮藏,西雨东边漏隙光”:
    • 字词:“梅霖”,梅雨;“妒”,同“妒”,嫉妒;“隙光”,缝隙中透出来的光。
    • 句意:梅雨嫉妒太阳,强行将其遮挡隐藏起来,但西边下雨东边还是从云缝中漏出了阳光。
  • “黄口禽鸣应乳臭,白花栀坼似衙香”:
    • 字词:“黄口禽”,雏鸟;“乳臭”,幼儿口中的奶腥气,这里形容雏鸟年幼;“坼”,裂开;“衙香”,衙门中所焚之香。
    • 句意:雏鸟的鸣叫就像带着奶腥味的幼童的声音,白色的栀子花开放如同衙门里焚烧的香。
  • “排根荷出怜嵇绍,遁迹莼肥哂孟尝”:
    • 字词:“排根”,排挤、排斥;“嵇绍”,西晋时期大臣,以其刚正不阿著称;“遁迹”,隐居;“莼”,莼菜;“哂”,嘲笑;“孟尝”,孟尝君,战国时期齐国贵族,以广纳贤才闻名。
    • 典故:此句用嵇绍比喻荷花,出淤泥而不染;用莼菜肥美的典故,暗指张翰因思念家乡莼羹鲈脍而弃官归隐,嘲笑孟尝君虽门客众多却未得真正清闲。
    • 句意:荷花从水中排挤开其他水草而出,让人怜惜它如同嵇绍般高洁;莼菜长得肥美,仿佛在嘲笑孟尝君忙于世俗事务而不能像隐居者一样享受闲适。
  • “闲处便成清境界,底须沂水羡雩凉”:
    • 字词:“底须”,何须;“沂水”“雩”,出自《论语》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,描绘了孔子弟子曾皙所向往的春日郊游的闲适场景。
    • 句意:身处闲适之地就能营造出清幽的境界,又何须羡慕古人在沂水沐浴、在雩台乘凉的惬意呢。

现代译文

梅雨嫉妒太阳,拼命将它遮挡,
西边下雨,东边却漏出了一缕阳光。
雏鸟的叫声带着稚嫩的气息,
白色的栀子花开放如同衙门焚香。
荷花从水中挺立,让人怜惜它如嵇绍般高洁,
莼菜肥美,好似在嘲笑孟尝君的奔忙。
身处闲适之地就能有清幽的境界,
何必羡慕古人在沂水雩台的凉爽。

创作背景

郑清之生活于南宋时期,曾任宰相。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的闲适心境来看,可能是他在闲暇之时,于幕府中所作。当时他或许处于相对安稳的生活状态,有时间欣赏自然景色,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中多处运用比兴,如以梅雨妒日引出下文的自然景象,以雏鸟鸣叫、栀子花开放等自然现象引发联想;用荷花比嵇绍、莼菜嘲孟尝君,形象地表达出诗人的情感和观点。
    • 用典丰富:运用嵇绍、张翰、孟尝君以及《论语》中沂水雩台的典故,使诗歌内涵更加丰富,借古喻今,含蓄地表达出诗人对闲适生活的追求和对世俗名利的淡泊。
  • 语言特色:语言生动形象,如“妒”“排根”“哂”等字词的运用,赋予自然景物和事物以人的情感和动作,使诗歌更具感染力。同时,语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘夏日雨景、自然景物以及运用典故,营造出一种清幽、闲适的意境。前两联写景,展现出自然的生机与美好;后两联抒情,借典故表达出诗人超脱尘世、享受当下的心境,情景交融,使整首诗充满了宁静而悠远的韵味。

常见问题

《戏续前韵简幕掾林治中》的作者和朝代是什么?

《戏续前韵简幕掾林治中》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《戏续前韵简幕掾林治中》主要写了什么?

这首诗以夏日雨景为切入点,描绘了雨中的自然景象,通过运用多个典故,展现出诗人闲适的心境和对当下生活的满足,表达了他无需羡慕古人的洒脱情怀。

《戏续前韵简幕掾林治中》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期,曾任宰相。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的闲适心境来看,可能是他在闲暇之时,于幕府中所作。当时他或许处于相对安稳的生活状态,有时间欣赏自然景色,从而有感而发写下此诗。

《戏续前韵简幕掾林治中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中多处运用比兴,如以梅雨妒日引出下文的自然景象,以雏鸟鸣叫、栀子花开放等自然现象引发联想;用荷花比嵇绍、莼菜嘲孟尝君,形象地表达出诗人的情感和观点。 用典丰富 :运用嵇绍、张翰、孟尝君以及《论语》中沂水雩台的典故,使诗歌内涵更加丰富,借古喻今,含蓄地表达出诗人对闲适生活的追求和对世俗名利的淡泊。 语言特色 :语言生动形象,如“妒”...