雨中即事简二友 其六

· 郑清之

鶑声求友乱缫车,兀坐翻思二客佳。
乞得晚晴红照水,南坡东畔月侵阶。

简要说明

这首诗描绘了雨中的景象以及诗人的心境,以莺声和缫车声引出对友人的思念,后两句描绘出晚晴时水畔、坡边的优美夜景,表达了诗人在雨中对友人的怀念之情。

逐句注释

  • “莺声求友乱缫车”:
    • 字词:“求友”,《诗经·小雅·伐木》有“嘤其鸣矣,求其友声”,这里指莺鸟啼叫似在寻求伙伴;“缫车”,抽茧出丝的工具。
    • 句意:黄莺啼叫着寻求伙伴的声音与缫车的声音交织在一起,显得很嘈杂。
  • “兀坐翻思二客佳”:
    • 字词:“兀坐”,独自静坐;“翻思”,反而思念;“二客”,指诗题中的“二友”。
    • 句意:我独自静坐,反而思念起那两位好友的美好之处。
  • “乞得晚晴红照水”:
    • 字词:“乞得”,这里是说老天仿佛给予了;“晚晴”,傍晚雨过天晴;“红”,指夕阳的红色光辉。
    • 句意:老天赐予了傍晚的晴朗,夕阳的红光映照在水面上。
  • “南坡东畔月侵阶”:
    • 字词:“南坡东畔”,南边山坡的东边;“侵阶”,月光洒落在台阶上,仿佛侵蚀了台阶。
    • 句意:在南边山坡的东边,月亮的光辉洒落在台阶上。

现代译文

黄莺啼叫着寻求伙伴,声音和缫车声混在一起乱糟糟,
我独自坐着,反而想起了那两位好友的种种好处。
老天开恩让傍晚放晴,夕阳的红光映照在水面上,
在南边山坡的东边,月亮的光辉洒落在台阶上。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在一个雨天中,听到莺声和缫车声,触景生情,思念起友人。或许当时诗人独自在家,又逢下雨,寂寞之感油然而生,从而更加怀念与友人相处的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘莺声与缫车声交织的景象,营造出一种略显喧闹却又带有孤寂感的氛围,为下文思念友人做铺垫。后两句描绘晚晴、红水、月光等美景,表面写景,实则蕴含着诗人在美景中仍思念友人的情感。
    • 化用典故:“莺声求友”化用《诗经》中“嘤其鸣矣,求其友声”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达出诗人对友情的渴望。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词简洁生动。如“乱”字形象地写出了莺声和缫车声交织的嘈杂感;“侵”字将月光洒落在台阶上的动态形象地表现出来,使画面更具立体感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带孤寂的意境。前两句以声音营造氛围,后两句以晚晴、月照等画面展现出宁静的夜景,在这种宁静中,诗人对友人的思念之情更加深沉,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《雨中即事简二友 其六》的作者和朝代是什么?

《雨中即事简二友 其六》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《雨中即事简二友 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中的景象以及诗人的心境,以莺声和缫车声引出对友人的思念,后两句描绘出晚晴时水畔、坡边的优美夜景,表达了诗人在雨中对友人的怀念之情。

《雨中即事简二友 其六》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在一个雨天中,听到莺声和缫车声,触景生情,思念起友人。或许当时诗人独自在家,又逢下雨,寂寞之感油然而生,从而更加怀念与友人相处的时光。

《雨中即事简二友 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘莺声与缫车声交织的景象,营造出一种略显喧闹却又带有孤寂感的氛围,为下文思念友人做铺垫。后两句描绘晚晴、红水、月光等美景,表面写景,实则蕴含着诗人在美景中仍思念友人的情感。 化用典故 :“莺声求友”化用《诗经》中“嘤其鸣矣,求其友声”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达出诗人对友情的渴望。 语言特色 :语言自然流畅...