雨中即事简二友 其五

· 郑清之

箨龙厌俗托孙儿,隔砌相过人不知。
借宅敲门太多事,胡床竟日对漪漪。

简要说明

这首诗描绘了雨中竹林的情景,借竹笋比作“箨龙”,展现出一种清幽脱俗的氛围。诗人表达了不愿像“借宅敲门”那样俗事扰人,而是愿意整日与竹相伴的闲适心境,传达出对自然的喜爱和对世俗的疏离。

逐句注释

  • “箨龙厌俗托孙儿,隔砌相过人不知”:
    • 字词:“箨龙”,指竹笋,笋壳被称为“箨”;“砌”,台阶。
    • 句意:竹笋仿佛厌烦世俗,把自己化作“小竹笋”(孙儿),隔着台阶悄悄生长,别人都不知道。
  • “借宅敲门太多事,胡床竟日对漪漪”:
    • 字词:“借宅敲门”,应是指代一些繁琐的世俗交往之事;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“漪漪”,形容竹子随风摇曳的样子。
    • 句意:觉得那些像借宅敲门一样的俗事太过麻烦,我宁愿整日坐在胡床上对着随风摇曳的竹子。

现代译文

竹笋好像厌烦世俗,化身成小竹笋悄悄生长,
隔着台阶暗暗冒头,别人都没能发觉。
借宅敲门这样的俗事太过烦人,
我宁愿整日坐在胡床上,静静欣赏竹子摇曳的模样。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。他曾任宰相,政治生涯较为复杂。这首诗可能创作于他在闲暇时光,在雨中看到竹林有感而发。当时他或许经历了官场的纷扰,希望能在自然中寻得一份宁静,借诗来表达自己对自然的向往和对世俗事务的倦怠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“箨龙厌俗托孙儿”将竹笋拟人化,赋予它厌烦世俗的情感和行为,生动形象地表现出竹子的脱俗气质。
    • 对比:“借宅敲门太多事”与“胡床竟日对漪漪”形成鲜明对比,突出诗人对世俗事务的反感和对亲近自然的渴望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:通过描写雨中竹笋生长和诗人与竹相伴的情景,营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与对自然的热爱。

常见问题

《雨中即事简二友 其五》的作者和朝代是什么?

《雨中即事简二友 其五》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《雨中即事简二友 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中竹林的情景,借竹笋比作“箨龙”,展现出一种清幽脱俗的氛围。诗人表达了不愿像“借宅敲门”那样俗事扰人,而是愿意整日与竹相伴的闲适心境,传达出对自然的喜爱和对世俗的疏离。

《雨中即事简二友 其五》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。他曾任宰相,政治生涯较为复杂。这首诗可能创作于他在闲暇时光,在雨中看到竹林有感而发。当时他或许经历了官场的纷扰,希望能在自然中寻得一份宁静,借诗来表达自己对自然的向往和对世俗事务的倦怠。

《雨中即事简二友 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“箨龙厌俗托孙儿”将竹笋拟人化,赋予它厌烦世俗的情感和行为,生动形象地表现出竹子的脱俗气质。 对比 :“借宅敲门太多事”与“胡床竟日对漪漪”形成鲜明对比,突出诗人对世俗事务的反感和对亲近自然的渴望。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。 意境营造 :通过描写雨中竹笋生长和诗人与竹相...