雨中即事简二友 其二

· 郑清之

举头但觉云头暗,移脚何曾雨脚干。
衣袷未便时衣褐,薄寒浑作晚秋看。

简要说明

这首诗描绘了雨中的情景,通过对雨中云暗、雨湿、添衣等细节的描写,表达了诗人在雨中感受到的寒凉,以及将此时薄寒当作晚秋之景的独特心境。

逐句注释

  • “举头但觉云头暗,移脚何曾雨脚干”:
    • 字词:“暗”,同“暗”;“雨脚”,指像线一样一串串密密连接着的雨点。
    • 句意:抬起头只觉得云是灰暗的,移动脚步时发现雨点落下的地方哪里有干的时候。
  • “衣袷未便时衣褐”:
    • 字词:“袷”,同“夹”,夹衣;“褐”,粗布或粗布衣服。
    • 句意:穿夹衣不太方便的时候就换上了粗布衣服。
  • “薄寒浑作晚秋看”:
    • 字词:“浑”,简直,完全。
    • 句意:这轻微的寒意简直就当作晚秋的景象来看待了。

现代译文

抬头望去只看到灰暗的云层,
移动脚步雨点落下的地方始终未干。
穿夹衣不太合适就换上粗布衣裳,
这轻微的寒意简直就像晚秋一般。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是在一个下雨的日子,诗人外出或处于雨中环境,感受到雨中的寒凉,从而有感而发写下此诗,以表达当下的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如实地描绘了雨中的景象,“举头但觉云头暗,移脚何曾雨脚干”,直接描写云暗和雨湿的情景,没有过多的修饰,使读者能直观地感受到雨中的氛围。
    • 情景交融:诗人将自己在雨中的感受,如换衣、感受薄寒等情景与自己把此时当作晚秋的心境融合在一起,通过对这些场景的描写,自然地抒发了内心的感受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白。用平实的语言描绘出雨中的生活场景,如“衣袷未便时衣褐”,就像日常的口语表达,却生动地展现出诗人在雨中的生活状态。
  • 意境营造:通过对云暗、雨湿、换衣、感受薄寒等描写,营造出一种略带清冷、闲适的意境。让读者仿佛能看到诗人在雨中的情景,感受到那种将当下的薄寒当作晚秋之景的悠然心境。

常见问题

《雨中即事简二友 其二》的作者和朝代是什么?

《雨中即事简二友 其二》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《雨中即事简二友 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中的情景,通过对雨中云暗、雨湿、添衣等细节的描写,表达了诗人在雨中感受到的寒凉,以及将此时薄寒当作晚秋之景的独特心境。

《雨中即事简二友 其二》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是在一个下雨的日子,诗人外出或处于雨中环境,感受到雨中的寒凉,从而有感而发写下此诗,以表达当下的情景和心境。

《雨中即事简二友 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如实地描绘了雨中的景象,“举头但觉云头暗,移脚何曾雨脚干”,直接描写云暗和雨湿的情景,没有过多的修饰,使读者能直观地感受到雨中的氛围。 情景交融 :诗人将自己在雨中的感受,如换衣、感受薄寒等情景与自己把此时当作晚秋的心境融合在一起,通过对这些场景的描写,自然地抒发了内心的感受。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白。用平实的语言...