诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一

· 郑清之

平生周伯仁,耿耿空洞腹。
翛然猿鹤姿,岂辨鸠鹰目。
仆射不解事,居士偶题木。
种柳仅成五,乐园祗可独。
皓首愧商隠,湛恩沾汉漉。
城府百无有,丘壑一已足。
讵省醉裙红,安识坠楼绿。
生经未渠谙,酒颂聊喜读。
耳热闻秦声,浪谓肉胜竹。
高阳有勍者,盛气如曲沃。
直须殿上饮,抚床径呼仆。
竞看椀挥金,几欲斗撞玉。
方丈食万钱,娉婷珠一斛。
岂复堪束带,靡徙揖郡督。
耆寿祝老饕,嘉名艳春曲。
乃知梁州萄,大胜伯始菊。
相逢作青眼,洗去尔许俗。
泠然曲寡和,尚有骑能属。
元和一渔翁,喜共学士六。
吴歈间雅奏,楚优效孙叔。
石鼎夜未央,春空云已族。
何当一会期,清驩溢寒醁。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与友人唱和之事展开。诗中先以古人自比,表达自己的性情与志趣,接着描绘友人宴饮时的豪放场景,展现出一种洒脱不羁的氛围。最后提及与友人的情谊,表达了对再次相聚欢饮的期待。

逐句注释

  • “平生周伯仁,耿耿空洞腹”:
    • 字词:“周伯仁”,即周𫖮,东晋大臣,为人正直,性格豁达。“耿耿”,形容心地光明。“空洞腹”,指内心没有城府。
    • 句意:我平生就像周伯仁一样,心地光明,内心没有什么城府。
  • “翛然猿鹤姿,岂辨鸠鹰目”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。“猿鹤姿”,像猿猴和仙鹤一样潇洒的姿态。“鸠鹰目”,比喻小人的眼光。
    • 句意:我有着自由自在如猿鹤般的姿态,哪里会去分辨那些小人的眼光。
  • “仆射不解事,居士偶题木”:
    • 字词:“仆射”,官职名。这里可能指不懂得事理的官员。“居士”,在家修行的佛教徒,这里是诗人自指。“题木”,在木头上题字。
    • 句意:那些官员不懂得事理,我偶尔在木头上题字。
  • “种柳仅成五,乐园祗可独”:
    • 字词:“种柳仅成五”,化用陶渊明“五柳先生”的典故,陶渊明自号五柳先生,门前种有五棵柳树。“乐园”,指自己的精神世界。
    • 句意:我就像陶渊明一样,只种了五棵柳树,自己的精神乐园只能独自享受。
  • “皓首愧商隐,湛恩沾汉漉”:
    • 字词:“皓首”,白头,指年老。“商隐”,李商隐,唐代诗人,以才华著称。“湛恩”,深恩。“汉漉”,不太明确具体所指,可能是恩泽润泽之意。
    • 句意:年老了我愧对李商隐的才华,却受到了深厚的恩泽。
  • “城府百无有,丘壑一已足”:
    • 字词:“城府”,比喻心机、谋略。“丘壑”,指山水自然,也可引申为内心的志趣。
    • 句意:我心中没有任何心机,有山水自然的志趣就足够了。
  • “讵省醉裙红,安识坠楼绿”:
    • 字词:“讵省”,哪里知道。“醉裙红”,可能指醉酒后看到女子的红裙。“坠楼绿”,可能化用绿珠坠楼的典故,绿珠是西晋石崇的爱妾,为了报答石崇的恩情而坠楼身亡。
    • 句意:我哪里知道醉酒后看到的红裙之事,又怎么会了解绿珠坠楼的故事呢。
  • “生经未渠谙,酒颂聊喜读”:
    • 字词:“生经”,佛教经典。“未渠谙”,还没有完全熟悉。“酒颂”,关于酒的颂文,如刘伶的《酒德颂》。
    • 句意:我还没有完全熟悉佛教经典,只是喜欢读关于酒的颂文。
  • “耳热闻秦声,浪谓肉胜竹”:
    • 字词:“耳热”,喝酒后耳朵发热,形容兴奋。“秦声”,指秦地的音乐。“肉胜竹”,化用“肉不如竹,竹不如肉”的说法,指人的歌声比乐器演奏更美妙。
    • 句意:喝酒兴奋时听到秦地的音乐,就随意说人的歌声比乐器演奏更美妙。
  • “高阳有勍者,盛气如曲沃”:
    • 字词:“高阳”,指高阳酒徒,泛指好饮酒而狂放不羁的人。“勍者”,强者。“曲沃”,春秋时期晋国的一个地方,这里可能形容气势强盛。
    • 句意:有像高阳酒徒那样的强者,气势如同曲沃一样强盛。
  • “直须殿上饮,抚床径呼仆”:
    • 字词:“直须”,应当。“径”,直接。
    • 句意:应当在殿上饮酒,直接拍着床呼喊仆人。
  • “竞看椀挥金,几欲斗撞玉”:
    • 字词:“椀挥金”,在酒杯间挥洒金钱,形容豪饮。“斗撞玉”,用斗撞击玉器,形容饮酒时的豪放姿态。
    • 句意:大家竞相看着在酒杯间挥洒金钱豪饮的场景,几乎要拿着斗去撞击玉器。
  • “方丈食万钱,娉婷珠一斛”:
    • 字词:“方丈食万钱”,形容饮食奢华,一顿饭花费万钱。“娉婷”,形容女子姿态美好。“珠一斛”,一斛珍珠,形容女子的珍贵。
    • 句意:饮食奢华,一顿饭花费万钱,身边还有美丽的女子,如同拥有一斛珍珠。
  • “岂复堪束带,靡徙揖郡督”:
    • 字词:“束带”,整理衣带,指穿戴整齐去拜见上级。“靡徙”,不太明确具体所指,可能是随意、不拘束之意。“郡督”,郡里的督邮,官职名。
    • 句意:我怎么还能忍受穿戴整齐去拜见郡督呢,我更愿意随意不拘束。
  • “耆寿祝老饕,嘉名艳春曲”:
    • 字词:“耆寿”,高寿的人。“老饕”,贪吃的人。“春曲”,春天酿造的酒。
    • 句意:高寿的人祝福贪吃的人,美好的名声就像春天酿造的酒一样令人艳羡。
  • “乃知梁州萄,大胜伯始菊”:
    • 字词:“梁州萄”,梁州的葡萄,可能指代美酒。“伯始菊”,不太明确具体所指,可能是某种菊花或与菊花相关的饮品。
    • 句意:这才知道梁州的葡萄美酒,远远胜过伯始菊所酿的饮品。
  • “相逢作青眼,洗去尔许俗”:
    • 字词:“青眼”,用阮籍青白眼的典故,青眼表示对人喜爱或尊重。“尔许”,如此、这么多。
    • 句意:相逢时用青眼相看,洗去这么多的俗气。
  • “泠然曲寡和,尚有骑能属”:
    • 字词:“泠然”,形容声音清越。“寡和”,很少有人能和唱。“骑能属”,有骑马的人能跟从。
    • 句意:清越的曲子很少有人能和唱,但还有骑马的人能跟从。
  • “元和一渔翁,喜共学士六”:
    • 字词:“元和”,唐宪宗年号。“渔翁”,可能是诗人自比。“学士六”,六位学士。
    • 句意:我就像元和年间的一个渔翁,高兴能和六位学士在一起。
  • “吴歈间雅奏,楚优效孙叔”:
    • 字词:“吴歈”,吴地的歌曲。“雅奏”,高雅的音乐。“楚优”,楚国的优伶,即演员。“孙叔”,孙叔敖,春秋时期楚国的令尹。
    • 句意:吴地的歌曲夹杂着高雅的音乐,楚国的演员模仿孙叔敖。
  • “石鼎夜未央,春空云已族”:
    • 字词:“石鼎”,石制的鼎,这里可能指饮酒的器具。“夜未央”,夜还未到一半。“云已族”,云已经聚集。
    • 句意:用石鼎饮酒,夜还未深,春天的天空中云已经聚集。
  • “何当一会期,清欢溢寒醁”:
    • 字词:“何当”,何时。“清欢”,清雅的欢乐。“寒醁”,清酒。
    • 句意:何时能再有一次相聚的机会,让清雅的欢乐充满清酒。

现代译文

我平生就像周伯仁,心地光明内心没城府。
有着如猿鹤般潇洒姿态,哪管小人异样眼光。
那些官员不懂事理,我偶尔在木头上题字。
就像陶渊明只种五柳,精神乐园独自享受。
年老愧对李商隐才华,却受深厚恩泽滋养。
我心中没有心机,有山水志趣就已足够。
哪懂醉酒后的红裙之事,也不知绿珠坠楼故事。
还没熟悉佛教经典,只爱读关于酒的颂文。
喝酒兴奋听秦地音乐,便说歌声赛过乐器。
有像高阳酒徒的强者,气势强盛如曲沃之地。
应当在殿上豪饮,拍床直接呼喊仆人。
众人竞相看挥金豪饮,几乎要拿斗撞碎玉器。
饮食奢华一顿万钱,身边美女如珠珍贵。
我怎能忍受拜见郡督,更愿随意不拘束。
高寿之人祝福贪吃者,美名如春酒令人艳羡。
才知梁州美酒,远胜伯始菊酿饮品。
相逢用青眼相看,洗去满身俗气。
清越曲子少人能和,还有骑马人能跟从。
我如元和年间渔翁,欢喜与六位学士相伴。
吴地歌曲夹杂雅乐,楚国演员模仿孙叔敖。
用石鼎饮酒夜未深,春天天空云已聚集。
何时能再相聚,让清欢充满清酒。

创作背景

郑清之是南宋时期的重要人物,官至宰相。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是与友人唱和之作。南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人之间唱和诗词是一种常见的交流方式。郑清之在政治生涯中经历丰富,此诗可能创作于他闲暇与友人相聚之时,通过诗歌表达自己的性情与对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了周伯仁、陶渊明、阮籍、绿珠、高阳酒徒等众多典故,使诗歌内涵丰富,增加了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的性格、志趣和情感。
    • 对比手法:如将自己“城府百无有,丘壑一已足”的淡泊与友人“方丈食万钱,娉婷珠一斛”的奢华形成对比,突出了诗人不慕名利、追求自然的心境。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“翛然”“耿耿”“泠然”等词语的运用,使诗歌富有节奏感和韵律美,生动地描绘出诗人的形象和场景。
  • 意境营造:诗歌营造出一种洒脱、豪放又带有几分雅致的意境。从诗人自比古人的悠然,到友人宴饮时的豪放,再到对再次相聚的期待,展现出一种文人之间的情谊和对美好生活的向往。诗的前半部分多是自我表达,后半部分着重描绘聚会场景,情景交融,使读者能感受到诗人所处的氛围和内心的情感。

常见问题

《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一》的作者和朝代是什么?

《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与友人唱和之事展开。诗中先以古人自比,表达自己的性情与志趣,接着描绘友人宴饮时的豪放场景,展现出一种洒脱不羁的氛围。最后提及与友人的情谊,表达了对再次相聚欢饮的期待。

《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一》的创作背景是什么?

郑清之是南宋时期的重要人物,官至宰相。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是与友人唱和之作。南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人之间唱和诗词是一种常见的交流方式。郑清之在政治生涯中经历丰富,此诗可能创作于他闲暇与友人相聚之时,通过诗歌表达自己的性情与对生活的感悟。

《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了周伯仁、陶渊明、阮籍、绿珠、高阳酒徒等众多典故,使诗歌内涵丰富,增加了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的性格、志趣和情感。 对比手法 :如将自己“城府百无有,丘壑一已足”的淡泊与友人“方丈食万钱,娉婷珠一斛”的奢华形成对比,突出了诗人不慕名利、追求自然的心境。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“...