再和雪韵

· 郑清之

司冬已穷造父力,寒机堕指晓犹织。
长安贵人金屋娇,琉璃屏下方偃息。
穿窗入幕儿女笑,唤作杨花元不识。
明珠照乘月午夜,秋水连云天一色。
翻缟新诗出退之,撒盐戏语欺安石。
一寒最怜东郭士,履穿踵决行不得。
自喜犹为孔子徒,且学颜渊食炊墨。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了不同阶层人物在雪中的不同境遇,既有长安贵人在屋内安逸的场景,也有东郭士在雪中的困窘。通过对比,表达了诗人对贫寒之士的怜悯,同时展现出自己安贫乐道、以颜回为榜样的心境。

逐句注释

  • “司冬已穷造父力,寒机堕指晓犹织”:
    • 字词:“司冬”,掌管冬季;“造父”,古代善于驾车的人,这里喻指时间的运转;“寒机”,寒冷天气里的织布机;“堕指”,手指冻得几乎要掉落。
    • 句意:掌管冬季的时间仿佛已耗尽了造父驾车的力气,天气极其寒冷,在织布机前劳作的人手指冻得几乎掉落,到了清晨还在织布。
  • “长安贵人金屋娇,琉璃屏下方偃息”:
    • 字词:“长安贵人”,代指富贵之人;“金屋娇”,指住在华丽屋内的娇贵之人;“琉璃屏”,用琉璃制成的屏风,象征奢华;“偃息”,休息。
    • 句意:长安的富贵人家,娇贵的人在琉璃屏风下正安然休息。
  • “穿窗入幕儿女笑,唤作杨花元不识”:
    • 字词:“穿窗入幕”,指雪花穿过窗户、飘进帷幕;“杨花”,雪花;“元”,同“原”。
    • 句意:雪花飘进窗户、帷幕,孩子们笑着玩耍,把雪花当作杨花,原来他们并不认识雪花。
  • “明珠照乘月午夜,秋水连云天一色”:
    • 字词:“明珠照乘”,指明亮的月光如同明珠照亮旅途;“秋水连云”,形容雪后的景色,雪如秋水般与天空连成一片。
    • 句意:月到午夜,明亮的月光如同明珠照亮大地,雪后的景色如秋水与天空连成一片,浑然一色。
  • “翻缟新诗出退之,撒盐戏语欺安石”:
    • 字词:“翻缟”,形容雪花像白色的绢帛翻动;“退之”,唐代诗人韩愈,字退之,他有描写雪景的诗;“撒盐戏语”,东晋谢安曾问子侄们雪像什么,侄子谢朗说“撒盐空中差可拟”;“安石”,谢安,字安石。
    • 句意:像韩愈那样描写雪花如白色绢帛翻动的新诗,比谢朗“撒盐”那样的戏语更胜一筹。
  • “一寒最怜东郭士,履穿踵决行不得”:
    • 字词:“一寒”,极度寒冷;“东郭士”,指东郭顺子,这里泛指贫寒之士;“履穿踵决”,鞋子破了,脚后跟露在外面。
    • 句意:在这极度寒冷的天气里,最可怜的是像东郭顺子那样的贫寒之士,鞋子破了,脚后跟都露出来,行走都很困难。
  • “自喜犹为孔子徒,且学颜渊食炊墨”:
    • 字词:“孔子徒”,孔子的门徒;“颜渊”,孔子的弟子颜回,以安贫乐道著称;“食炊墨”,指颜回做饭时,灰尘掉进饭里,他不舍得丢弃,就把有灰尘的饭吃掉。
    • 句意:自己高兴还能算是孔子的门徒,暂且学习颜回安贫乐道,即使饭里有灰尘也照吃不误。

现代译文

掌管冬季的时间仿佛耗尽了造父驾车的力气,
寒冷中织布人的手指冻得几乎掉落,清晨还在劳作。
长安的富贵人家,娇贵之人在琉璃屏风下安然休息。
雪花飘进窗户帷幕,孩子们笑着把它当作杨花,却不认识。
月到午夜,明亮月光如明珠照亮大地,
雪后景色如秋水与天空连成一片,浑然一色。
像韩愈描写雪花如白绢翻动的新诗,
比谢朗“撒盐”的戏语更胜一筹。
在这寒冷天气里,最可怜贫寒之士,
鞋子破了,脚后跟露出来,行走艰难。
自己庆幸还是孔子的门徒,
暂且学习颜回安贫乐道,饭里有灰也照吃。

创作背景

郑清之生活于南宋时期。南宋时期社会阶层分化明显,贫富差距较大。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在一个寒冷的下雪天,诗人目睹了不同阶层在雪中的不同生活状态,从而有感而发创作此诗,通过对比表达对社会现实的关注和自己的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“长安贵人金屋娇,琉璃屏下方偃息”的富贵安逸与“一寒最怜东郭士,履穿踵决行不得”的贫寒困苦进行对比,突出了社会阶层的差异,表达了诗人对贫寒之士的同情。
    • 用典:多处用典,如“造父”“明珠照乘”“撒盐戏语”“东郭士”“颜渊”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了雪景和不同人物的生活状态,具有很强的画面感。如“穿窗入幕儿女笑,唤作杨花元不识”,用简洁的语言勾勒出孩子们在雪中玩耍的天真场景。
  • 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种寒冷、寂静的氛围。前半部分描绘雪中和雪后的景色,后半部分聚焦不同阶层人物的生活,景中含情,情中带景,使整首诗的意境更加深远,既展现了自然的寒冷,也反映了社会的冷暖。

常见问题

《再和雪韵》的作者和朝代是什么?

《再和雪韵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《再和雪韵》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了不同阶层人物在雪中的不同境遇,既有长安贵人在屋内安逸的场景,也有东郭士在雪中的困窘。通过对比,表达了诗人对贫寒之士的怜悯,同时展现出自己安贫乐道、以颜回为榜样的心境。

《再和雪韵》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期。南宋时期社会阶层分化明显,贫富差距较大。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在一个寒冷的下雪天,诗人目睹了不同阶层在雪中的不同生活状态,从而有感而发创作此诗,通过对比表达对社会现实的关注和自己的人生态度。

《再和雪韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将“长安贵人金屋娇,琉璃屏下方偃息”的富贵安逸与“一寒最怜东郭士,履穿踵决行不得”的贫寒困苦进行对比,突出了社会阶层的差异,表达了诗人对贫寒之士的同情。 用典 :多处用典,如“造父”“明珠照乘”“撒盐戏语”“东郭士”“颜渊”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。 语言特色...