和赵大监知宗韵

· 郑清之

万里修程占学力,色丝黄绢新组织。
只今下笔追二雅,端如养气闭千息。
公子何自知寒梅,须知三长具精识。
亭亭玉雪瑞烟晓,爱日香浮彩衣色。
自然雅韵出天姿,芝兰那肯羡玄石。
我惭姱节对俚语,炊沙镂冰竟何得。
愿君写入遂锦堂,冷蘂疏枝陪淡墨。

简要说明

这首诗是郑清之回应赵大监知宗所作的和诗。诗中高度赞扬了赵大监知宗的学识与才华,称其下笔能追及《诗经》二雅,还夸赞他对寒梅有深刻的认识。同时,诗人自谦自己言辞粗陋,最后希望赵大监知宗能将寒梅之景写入遂锦堂的画作中。

逐句注释

  • “万里修程占学力,色丝黄绢新组织”:
    • 字词:“万里修程”,漫长的学习之路;“色丝黄绢”,指绝妙好辞,典出《世说新语·捷悟》;“组织”,这里指构思创作。
    • 句意:在漫长的学习道路上凭借着深厚的学力,创作出绝妙的诗文。
  • “只今下笔追二雅,端如养气闭千息”:
    • 字词:“二雅”,《诗经》中的《大雅》和《小雅》;“养气”,孟子提出的修养方法,这里指积累文气。
    • 句意:如今您下笔作诗能追赶上《诗经》的二雅,就像善于养气一样文气内敛。
  • “公子何自知寒梅,须知三长具精识”:
    • 字词:“公子”,指赵大监知宗;“三长”,具体所指需结合语境,可能指多种优秀品质或才能;“精识”,精深的见识。
    • 句意:公子您怎么会对寒梅有如此了解,要知道您具备多种长处和精深的见识。
  • “亭亭玉雪瑞烟晓,爱日香浮彩衣色”:
    • 字词:“亭亭”,形容寒梅挺拔的样子;“玉雪”,形容寒梅洁白;“瑞烟”,祥瑞的烟雾;“爱日”,和煦的阳光;“彩衣”,色彩斑斓的衣服,这里可能比喻寒梅在阳光下的色彩。
    • 句意:清晨,挺拔洁白的寒梅在祥瑞的烟雾中,在和煦的阳光下散发着香气,仿佛有着斑斓的色彩。
  • “自然雅韵出天姿,芝兰那肯羡玄石”:
    • 字词:“雅韵”,高雅的韵味;“芝兰”,香草,比喻君子;“玄石”,黑色的石头,这里可能象征低俗之物。
    • 句意:寒梅自然高雅的韵味出自它的天然资质,就像芝兰一样,哪里会羡慕低俗的东西。
  • “我惭姱节对俚语,炊沙镂冰竟何得”:
    • 字词:“姱节”,美好的节操;“俚语”,粗俗的语言;“炊沙镂冰”,比喻白费力气,劳而无功。
    • 句意:我惭愧地用粗俗的语言来应对您高尚的节操,就像炊沙镂冰一样最终一无所获。
  • “愿君写入遂锦堂,冷蕊疏枝陪淡墨”:
    • 字词:“遂锦堂”,可能是赵大监知宗的一处堂室;“冷蕊疏枝”,指寒梅的花朵和枝干。
    • 句意:希望您能把寒梅画入遂锦堂中,让那清冷的花蕊和稀疏的枝干陪伴着淡雅的笔墨。

现代译文

在漫长的学习道路上凭借深厚学力,
创作出绝妙的诗文精心构思组织。
如今您下笔就能追赶上《诗经》二雅,
如同善于养气般文气内敛不张扬。
公子您为何对寒梅如此了解深知,
要知道您具备多方面的精深见识。
清晨洁白挺拔的寒梅在瑞烟中,
和煦阳光下香气浮动色彩斑斓。
寒梅天然高雅韵味出自它的资质,
像芝兰般怎会羡慕低俗的东西。
我惭愧用粗俗语言对应您的高洁,
就像炊沙镂冰一样最终毫无所得。
希望您把寒梅画进遂锦堂之中,
让那冷蕊疏枝陪伴着淡雅笔墨。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,赵大监知宗可能是他的一位友人。友人赵大监知宗作了诗,郑清之便写此诗来和韵。当时的文坛有和诗的风尚,文人之间常以诗歌唱和来交流情感、展现才华。郑清之此诗一方面表达对友人的赞美,另一方面也有自谦之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“色丝黄绢”“二雅”“养气”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,增强了表达的说服力和典雅性。
    • 比喻:将寒梅比作芝兰,突出了寒梅高雅的品质,同时也赞美了友人如寒梅般高洁。把自己的创作比作“炊沙镂冰”,形象地表达了自谦之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,多处运用书面化的词汇,如“色丝黄绢”“二雅”等,体现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“万里修程占学力,色丝黄绢新组织”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既对友人的学识、才华和对寒梅的见识给予了高度赞扬,又真诚地表达了自己的自谦之情,最后表达了美好的愿望,使整首诗在情感上层层递进,富有感染力。

常见问题

《和赵大监知宗韵》的作者和朝代是什么?

《和赵大监知宗韵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《和赵大监知宗韵》主要写了什么?

这首诗是郑清之回应赵大监知宗所作的和诗。诗中高度赞扬了赵大监知宗的学识与才华,称其下笔能追及《诗经》二雅,还夸赞他对寒梅有深刻的认识。同时,诗人自谦自己言辞粗陋,最后希望赵大监知宗能将寒梅之景写入遂锦堂的画作中。

《和赵大监知宗韵》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,赵大监知宗可能是他的一位友人。友人赵大监知宗作了诗,郑清之便写此诗来和韵。当时的文坛有和诗的风尚,文人之间常以诗歌唱和来交流情感、展现才华。郑清之此诗一方面表达对友人的赞美,另一方面也有自谦之意。

《和赵大监知宗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“色丝黄绢”“二雅”“养气”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,增强了表达的说服力和典雅性。 比喻 :将寒梅比作芝兰,突出了寒梅高雅的品质,同时也赞美了友人如寒梅般高洁。把自己的创作比作“炊沙镂冰”,形象地表达了自谦之情。 语言特色 :语言较为典雅,多处运用书面化的词汇,如“色丝黄绢”“二雅”等,体现出较高的文学素养...