再和 其一

· 郑清之

青藜不解支脚力,机杼微闻隔林织。
暗香来处穷幽栖,蹇馿崎岖牛喘息。
山中欲访隠君子,等闲未许李邕识。
同盟颇笑五大夫,晚节污秦有惭色。
摩挲寒玉古苔藓,从渠唤作荆山石。
雪中素隠非行怪,自是花间着不得。
直须谪仙苏二来,溪藤快扫如鸿墨。

简要说明

这首诗围绕山中寻访之事展开,诗人在寻访隐者的过程中,描绘了清幽的山间环境,表达了对隐者的向往与敬重,同时借古喻今,对“晚节污秦”之人进行批判,最后期待像谪仙李白和苏轼这样的大诗人来为这山中景致留下笔墨。

逐句注释

  • “青藜不解支脚力,机杼微闻隔林织”:
    • 字词:“青藜”,指青藜杖,古代仙人或隐士常持;“机杼”,织布机。
    • 句意:青藜杖也难以支撑我疲惫的脚力,隐隐约约能听到隔着树林传来的织布机声。
  • “暗香来处穷幽栖,蹇馿崎岖牛喘息”:
    • 字词:“暗香”,指清幽的香气,可能是花香;“蹇驴”,跛脚的驴。
    • 句意:循着暗香去探寻那幽深的隐居之处,骑着跛脚的驴在崎岖的山路上行走,累得牛也直喘气。
  • “山中欲访隠君子,等闲未许李邕识”:
    • 字词:“隐君子”,隐居的高人;“李邕”,唐代书法家、文学家,这里泛指世俗之人。
    • 句意:我在山中想要寻访隐居的高人,他们不会轻易让世俗之人认识自己。
  • “同盟颇笑五大夫,晚节污秦有惭色”:
    • 字词:“五大夫”,指百里奚,他本是虞国大夫,后入秦为相;“晚节污秦”,指百里奚到秦国为官一事。
    • 句意:一同隐居的人很是嘲笑百里奚,他晚年到秦国为官,有失气节,应该感到羞愧。
  • “摩挲寒玉古苔藓,从渠唤作荆山石”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“寒玉”,指玉石,这里可能指山中的石头;“荆山石”,即和氏璧的原石,这里泛指珍贵的石头。
    • 句意:抚摸着带着寒意且长满古苔藓的石头,任由别人把它称作荆山石。
  • “雪中素隠非行怪,自是花间着不得”:
    • 字词:“素隐”,指隐居;“行怪”,行为怪异。
    • 句意:在雪中隐居并不是行为怪异,只是不能与世俗的繁花混在一起。
  • “直须谪仙苏二来,溪藤快扫如鸿墨”:
    • 字词:“谪仙”,指李白;“苏二”,指苏轼;“溪藤”,指藤纸;“鸿墨”,大笔挥毫。
    • 句意:真希望李白和苏轼这样的大诗人能来,在藤纸上畅快地挥毫泼墨。

现代译文

青藜杖也难以支撑我疲惫的双脚,
隐隐听见隔着树林传来织布声响。
循着暗香去探寻那幽深的隐居处,
骑着跛驴在崎岖山路牛累得喘息。
我在山中想要寻访隐居的高人,
他们不会轻易让世俗之人相识。
一同隐居者嘲笑那晚节不保的百里奚,
到秦国为官应感到羞愧失了气节。
抚摸着长满苔藓带着寒意的石头,
任由它被称作那珍贵的荆山石。
雪中隐居并非是行为怪异之举,
只是不能与世俗的繁花同处一地。
真希望李白和苏轼这样的大诗人来,
在藤纸上畅快地挥毫留下佳作。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾也较为突出。这首诗可能创作于他仕途之外的闲暇时光,诗人在山林中寻访隐士,借景抒情,借古喻今,表达自己对高洁品格的追求以及对晚节不保之人的批判,同时也流露出对古代文人墨客才情的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写山中的石头、雪中隐居等景象,寄托了诗人对高洁品格和隐居生活的向往,不愿与世俗同流合污的志向。
    • 用典:运用“李邕”“五大夫”“谪仙”“苏二”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗人的情感表达更加含蓄、深沉。
    • 对比:将“隐君子”的高洁与“五大夫”的晚节不保进行对比,突出了诗人对隐者的敬重和对失节之人的批判。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有韵味。如“摩挲寒玉古苔藓”一句,生动地描绘出抚摸石头的动作,“寒玉”“古苔藓”等词营造出清幽、古朴的氛围。
  • 意境营造:通过描绘清幽的山林环境,如“暗香来处穷幽栖”“雪中素隐”等,营造出一种宁静、高远、超凡脱俗的意境,使读者感受到诗人内心的宁静与对隐居生活的向往。

常见问题

《再和 其一》的作者和朝代是什么?

《再和 其一》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《再和 其一》主要写了什么?

这首诗围绕山中寻访之事展开,诗人在寻访隐者的过程中,描绘了清幽的山间环境,表达了对隐者的向往与敬重,同时借古喻今,对“晚节污秦”之人进行批判,最后期待像谪仙李白和苏轼这样的大诗人来为这山中景致留下笔墨。

《再和 其一》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾也较为突出。这首诗可能创作于他仕途之外的闲暇时光,诗人在山林中寻访隐士,借景抒情,借古喻今,表达自己对高洁品格的追求以及对晚节不保之人的批判,同时也流露出对古代文人墨客才情的向往。

《再和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写山中的石头、雪中隐居等景象,寄托了诗人对高洁品格和隐居生活的向往,不愿与世俗同流合污的志向。 用典 :运用“李邕”“五大夫”“谪仙”“苏二”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗人的情感表达更加含蓄、深沉。 对比 :将“隐君子”的高洁与“五大夫”的晚节不保进行对比,突出了诗人对隐者的敬重和对失节之人的批判。...