谢郑广文和韵

· 郑清之

春工沤丝呈巧力,红日如梭万花织。
爱花荡子不爱命,效死骊姬似荀息。
草木摇落天地闭,贤哉梅也众不识。
灵根九转到仙品,千古离骚作书色。
涨晴痴暖动山意,攀翻健倒苍苔石。
高标底须雪后见,清芬每向闲中得。
花前失喜广文诗,柿叶书成点新墨。

简要说明

这首诗围绕花展开,先描绘春日繁花似锦之景,借“爱花荡子”典故引出感慨,后着重赞美梅花的高洁品质,表达对梅花不被众人识的惋惜,最后提到收到郑广文和韵之诗的欣喜。

逐句注释

  • “春工沤丝呈巧力,红日如梭万花织”:
    • 字词:“春工”,春天的造化之力;“沤丝”,煮茧抽丝,这里形容春天编织繁花的巧艺;“红日如梭”,把红日比作穿梭的梭子。
    • 句意:春天的造化之力像煮茧抽丝般展现出巧妙的功夫,红日如同穿梭的梭子编织出万紫千红的花朵。
  • “爱花荡子不爱命,效死骊姬似荀息”:
    • 字词:“荡子”,浪荡公子;“骊姬”,春秋时晋献公的宠妃,曾设计害死太子申生;“荀息”,春秋时晋国大夫,为骊姬之子奚齐尽忠而死。
    • 句意:那些爱花的浪荡公子不爱惜自己的性命,效忠于骊姬就像荀息那样。
  • “草木摇落天地闭,贤哉梅也众不识”:
    • 字词:“草木摇落”,出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”,指秋天草木凋零;“贤”,指梅花的高洁品质。
    • 句意:当草木凋零、天地封闭的秋冬时节,高洁的梅花却不被众人所赏识。
  • “灵根九转到仙品,千古离骚作书色”:
    • 字词:“灵根”,指梅花的根;“九转”,道教术语,这里形容梅花经过长久修炼达到超凡境界;“《离骚》作书色”,意思是梅花如同《离骚》中所赞美的香草一样高洁。
    • 句意:梅花的根经过长久的修炼达到了超凡的仙品境界,它的高洁就像《离骚》中所赞美的香草。
  • “涨晴痴暖动山意,攀翻健倒苍苔石”:
    • 字词:“涨晴”,晴朗的天气逐渐增多;“痴暖”,温暖宜人;“攀翻健倒”,形容在山间赏梅时的动作。
    • 句意:在晴朗温暖的天气里,山间的春意萌动,人们在长满青苔的石头间尽情地攀爬赏梅。
  • “高标底须雪后见,清芬每向闲中得”:
    • 字词:“高标”,指梅花的高洁品格;“清芬”,清香。
    • 句意:梅花的高洁品格哪里需要等到雪后才显现,它的清香常常在悠闲的时光中才能体会到。
  • “花前失喜广文诗,柿叶书成点新墨”:
    • 字词:“失喜”,喜极不能自制;“柿叶书成”,用柿叶写字,这里指郑广文在柿叶上写下和韵之诗。
    • 句意:在花前看到郑广文的和韵之诗,喜出望外,那写在柿叶上的诗句仿佛新点上的墨痕。

现代译文

春天的造化像煮茧抽丝般展现巧力,
红日如穿梭的梭子编织出万朵鲜花。
那些爱花的浪荡子不爱惜自己生命,
效忠于骊姬如同荀息般盲目忠诚。
草木凋零天地进入秋冬的封闭期,
高洁的梅花却不被众人赏识在意。
梅花的根经过长久修炼成为仙品,
它的高洁如《离骚》中香草般美丽。
晴朗温暖让山间萌动着浓浓春意,
人们在青苔石间尽情地攀爬赏梅。
梅花的高洁何须雪后才让人看见,
它的清香常在悠闲时被人所感知。
在花前看到广文的和韵诗喜出望外,
那柿叶上的诗句如新鲜墨痕般亮眼。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是在春日或赏梅时节,诗人看到繁花与梅花之景,触发了感慨,恰逢郑广文送来和韵之诗,诗人便写下此诗以作回应,借景抒情,表达自己的情感与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将春日繁花与秋冬的梅花进行对比,突出了梅花在恶劣环境中依然保持高洁的品质;又将“爱花荡子”的盲目与梅花的高洁进行对比,更衬托出梅花的可贵。
    • 用典:运用了“骊姬”“荀息”和《离骚》等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言优美生动,如“春工沤丝呈巧力,红日如梭万花织”运用比喻的手法,形象地描绘出春天繁花似锦的景象;“高标底须雪后见,清芬每向闲中得”语言简洁却富有哲理。
  • 意境营造:诗中既有春日繁花的热闹景象,又有秋冬梅花的清幽之境,营造出一种动静结合、雅俗共赏的意境。前半部分描绘春日景象与典故感慨,后半部分着重赞美梅花,最后以收到和韵诗的欣喜收尾,使整首诗的意境富有层次感和变化。

常见问题

《谢郑广文和韵》的作者和朝代是什么?

《谢郑广文和韵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《谢郑广文和韵》主要写了什么?

这首诗围绕花展开,先描绘春日繁花似锦之景,借“爱花荡子”典故引出感慨,后着重赞美梅花的高洁品质,表达对梅花不被众人识的惋惜,最后提到收到郑广文和韵之诗的欣喜。

《谢郑广文和韵》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是在春日或赏梅时节,诗人看到繁花与梅花之景,触发了感慨,恰逢郑广文送来和韵之诗,诗人便写下此诗以作回应,借景抒情,表达自己的情感与感悟。

《谢郑广文和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将春日繁花与秋冬的梅花进行对比,突出了梅花在恶劣环境中依然保持高洁的品质;又将“爱花荡子”的盲目与梅花的高洁进行对比,更衬托出梅花的可贵。 用典 :运用了“骊姬”“荀息”和《离骚》等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言优美生动,如“春工沤丝呈巧力,红日如梭万花织”运用比喻...