病后和黄玉泉韵 其二

· 郑清之

赤明瀹篆正恢台,戏挹雄风涤闷怀。
病骨喜随新箨换,好诗忽馈宝珠来。
巨鱼未纵王褒壑,陋室聊淹禹锡阶。
且共理身如理国,小须握手咏康哉。

简要说明

这首诗围绕诗人病后生活展开。既有对当下环境的描绘与感受的抒发,又表达了对友人赠诗的欣喜。同时借典故表明自己当下处境,最后传达出一种积极的生活态度,期望调养好身体并与友人一同感受美好。

逐句注释

  • “赤明瀹篆正恢台,戏挹雄风涤闷怀”:
    • 字词:“赤明”,道教所谓天地开辟的一个时代,这里可能指炎热明亮的时节;“瀹篆”,“瀹”有煮、浸渍之意,“篆”可能象征着时光流转、岁月痕迹,“瀹篆”可理解为时光的一种洗礼;“恢台”,指广大、博大,形容天气温暖、万物盛大的样子;“挹”,舀取,这里引申为汲取;“雄风”,指刚劲的风。
    • 句意:在这炎热明亮且时光流转、万物盛大的时节,我戏谑地汲取刚劲的风来洗涤心中的烦闷。
  • “病骨喜随新箨换,好诗忽馈宝珠来”:
    • 字词:“病骨”,指生病后的身体;“新箨”,新长出来的竹笋外壳,这里象征新生、更新;“馈”,同“馈”,赠送。
    • 句意:我欣喜地发现自己生病的身体如同竹子褪去旧壳长出新笋一样在逐渐恢复,这时友人忽然赠送来像宝珠一样珍贵的好诗。
  • “巨鱼未纵王褒壑,陋室聊淹禹锡阶”:
    • 字词:“巨鱼”,象征有远大抱负的人;“王褒壑”,王褒是西汉辞赋家,这里“王褒壑”可能泛指适合巨鱼施展身手的广阔天地;“陋室”,简陋的屋子;“淹”,停留;“禹锡阶”,刘禹锡写有《陋室铭》,“禹锡阶”代表刘禹锡的陋室台阶,这里借指自己简陋的居所。
    • 句意:我这像巨鱼一样有抱负的人还未能在广阔天地中纵情施展,只能暂且停留在这像刘禹锡陋室一样的居所。
  • “且共理身如理国,小须握手咏康哉”:
    • 字词:“理身”,调养身体;“理国”,治理国家;“小须”,稍待;“康哉”,出自《尚书·益稷》“庶事康哉”,表示诸事安宁、安康。
    • 句意:暂且把调养身体当作治理国家一样认真对待,稍等一段时间,我们就能握手同咏那代表诸事安康的诗句。

现代译文

在这炎热明亮、时光流转、万物盛大的时节,
我开玩笑似的汲取雄风来洗涤心中烦闷。
我高兴地看到病体如新笋换壳般渐渐好转,
忽然收到你像宝珠一样珍贵的美好诗篇。
我这有抱负之人还没在广阔天地纵情施展,
只能暂时留在这如刘禹锡陋室般的居所。
暂且把调养身体当作治理国家一样重视,
稍等些时日我们就能握手共咏安康之诗。

创作背景

郑清之生活于南宋时期,历经多朝,在政治上有一定地位。此诗创作于他生病之后,友人黄玉泉赠诗,他便依韵和诗以作答。从诗中可以推测,他当时虽身体患病,但仍心怀壮志,只是暂时受到环境限制,无法充分施展自己的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如将友人的好诗比作“宝珠”,形象地写出了对友人诗作的珍视;把自己比作“巨鱼”,将适合施展抱负的地方比作“王褒壑”,生动地表达出自己渴望施展才华的心情。
    • 用典:使用了王褒和刘禹锡的典故。借“王褒壑”表明自己尚未得到合适的施展空间,以“禹锡阶”自比,体现出自己虽身处简陋环境但仍保持豁达的心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言较为典雅,既有对自然景象和自身感受的生动描绘,又有对典故的巧妙运用,使诗歌在表达情感上显得含蓄而深沉。同时,用词精准,如“喜”“忽”等字,准确地传达出诗人的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有期待的意境。前两联描绘了病后时节的景象和收到友人诗的欣喜,展现出一种相对轻松的氛围;后两联通过用典表达自己的处境和抱负,使意境变得深沉。最后一句又传达出积极乐观的期待,给人以希望之感,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《病后和黄玉泉韵 其二》的作者和朝代是什么?

《病后和黄玉泉韵 其二》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《病后和黄玉泉韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人病后生活展开。既有对当下环境的描绘与感受的抒发,又表达了对友人赠诗的欣喜。同时借典故表明自己当下处境,最后传达出一种积极的生活态度,期望调养好身体并与友人一同感受美好。

《病后和黄玉泉韵 其二》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期,历经多朝,在政治上有一定地位。此诗创作于他生病之后,友人黄玉泉赠诗,他便依韵和诗以作答。从诗中可以推测,他当时虽身体患病,但仍心怀壮志,只是暂时受到环境限制,无法充分施展自己的抱负。

《病后和黄玉泉韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如将友人的好诗比作“宝珠”,形象地写出了对友人诗作的珍视;把自己比作“巨鱼”,将适合施展抱负的地方比作“王褒壑”,生动地表达出自己渴望施展才华的心情。 用典 :使用了王褒和刘禹锡的典故。借“王褒壑”表明自己尚未得到合适的施展空间,以“禹锡阶”自比,体现出自己虽身处简陋环境但仍保持豁达的心境,增添了诗歌的文化内涵和表现...