南坡口号十八首 其一八

· 郑清之

红红白白共枝荣,怪底山茶有宁馨。
倩得司花来判断,不妨一姓养螟蛉。

简要说明

这首诗围绕山茶的花色现象展开,描绘了山茶花红与白共枝繁茂的奇特景象,借花的特征引发联想,表达了诗人对这种独特现象的新奇之感以及巧妙的调侃之趣。

逐句注释

  • “红红白白共枝荣”:
    • 字词:“红红白白”指红与白两种颜色的花;“荣”,繁荣、繁茂。
    • 句意:红色和白色的花朵在同一枝条上共同繁荣生长。
  • “怪底山茶有宁馨”:
    • 字词:“怪底”,难怪;“宁馨”,晋宋时的俗语,意为如此、这样,这里形容山茶花这般美好奇特。
    • 句意:难怪山茶花会有这般奇特美好的样子。
  • “倩得司花来判断”:
    • 字词:“倩”,请;“司花”,掌管花的神。
    • 句意:请掌管花的神来评判一下。
  • “不妨一姓养螟蛉”:
    • 字词:“螟蛉”,古人误认为蜾蠃不产子,喂养螟蛉为子,后用来比喻义子。
    • 句意:不妨说这两种颜色的花虽同属山茶一姓,却是如同收养的义子一般。

现代译文

红色和白色的花朵在同一枝条上共同繁荣,
难怪山茶花如此奇特美好。
请掌管花的神来评判一番,
不妨说它们虽同属一姓,却是收养的义子一般。

创作背景

郑清之是南宋时期的重要政治人物。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是他在日常观察生活中,看到山茶花红与白共枝的景象后有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多有赏花、咏花的雅好,郑清之此诗便是他对自然花卉独特现象的一种文学记录与表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“倩得司花来判断”一句,将掌管花的神拟人化,赋予自然现象以人的评判行为,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
    • 比喻:“不妨一姓养螟蛉”把同一枝条上不同颜色的花比作一姓收养的义子,形象地解释了红白花共枝这一奇特现象,使读者更易理解。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼。使用了“怪底”“宁馨”等俗语,使诗歌具有生活气息,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境。诗人以幽默的笔调描绘山茶花的独特,让读者感受到他对自然现象的新奇和调侃,在平凡的花卉景象中发现别样的乐趣。

常见问题

《南坡口号十八首 其一八》的作者和朝代是什么?

《南坡口号十八首 其一八》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《南坡口号十八首 其一八》主要写了什么?

这首诗围绕山茶的花色现象展开,描绘了山茶花红与白共枝繁茂的奇特景象,借花的特征引发联想,表达了诗人对这种独特现象的新奇之感以及巧妙的调侃之趣。

《南坡口号十八首 其一八》的创作背景是什么?

郑清之是南宋时期的重要政治人物。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是他在日常观察生活中,看到山茶花红与白共枝的景象后有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多有赏花、咏花的雅好,郑清之此诗便是他对自然花卉独特现象的一种文学记录与表达。

《南坡口号十八首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“倩得司花来判断”一句,将掌管花的神拟人化,赋予自然现象以人的评判行为,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。 比喻 :“不妨一姓养螟蛉”把同一枝条上不同颜色的花比作一姓收养的义子,形象地解释了红白花共枝这一奇特现象,使读者更易理解。 语言特色 :语言通俗易懂,生动活泼。使用了“怪底”“宁馨”等俗语,使诗歌具有生活气息,读起来朗朗上口。 意境营...