南坡口号十八首 其一四

· 郑清之

记得儿时诵古诗,其甘如荠谓吾欺。
淡交休恨相知晚,携向晶盘笑杀伊。

简要说明

这首诗围绕对儿时读诗感悟的变化展开,表达了诗人对“其甘如荠”这一感受从怀疑到真切体会的过程,体现出对“淡交”之味的深刻理解与喜爱。

逐句注释

  • “记得儿时诵古诗,其甘如荠谓吾欺”:
    • 字词:“其甘如荠”,出自《诗经·邶风·谷风》“谁谓荼苦,其甘如荠”,荠是一种野菜,味道微甜;“谓吾欺”,认为是欺骗我。
    • 句意:记得小时候诵读古诗,对于诗中说的那种苦味如同荠菜般甘甜的说法,我觉得是在欺骗我。
  • “淡交休恨相知晚,携向晶盘笑杀伊”:
    • 字词:“淡交”,指平淡而纯真的交情;“晶盘”,晶莹的盘子;“笑杀伊”,让它(可能指过去不理解的自己)笑死了,这里有自我调侃的意味。
    • 句意:不要遗憾与这种淡交相识得晚,现在我带着它放在晶莹的盘子上,想来真是要嘲笑过去不理解的自己。

现代译文

记得小时候诵读古诗,
觉得说苦味如荠菜般甘甜是在骗我。
不要遗憾与淡交相识太晚,
如今我把它放在晶莹的盘子上,
真要嘲笑过去不懂的自己。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,政治局势复杂多变。这首诗创作具体时间不详,但从诗的内容推测,是他经历了人生的种种起伏后,对友情等有了新的感悟。或许在他历经世事沧桑后,体会到了平淡纯真的“淡交”的珍贵,由此回忆起儿时对诗句的误解,写下此诗以表达当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将儿时对“其甘如荠”的怀疑与现在对“淡交”之甘的深刻体会形成鲜明对比,突出了诗人心境和认知的变化。
    • 借物抒情:以“淡交”为情感寄托物,通过描述对“淡交”的喜爱,抒发了自己历经岁月后对纯真情感的珍视。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以口语化的表达如“谓吾欺”“笑杀伊”等,使诗歌具有一种亲切自然的风格,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:整首诗营造出一种回首往事、感慨当下的意境。诗人从回忆儿时的懵懂,到如今对“淡交”的珍视,字里行间透露出一种历经风雨后的豁达与满足,让读者感受到时光流转和人生感悟。

常见问题

《南坡口号十八首 其一四》的作者和朝代是什么?

《南坡口号十八首 其一四》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《南坡口号十八首 其一四》主要写了什么?

这首诗围绕对儿时读诗感悟的变化展开,表达了诗人对“其甘如荠”这一感受从怀疑到真切体会的过程,体现出对“淡交”之味的深刻理解与喜爱。

《南坡口号十八首 其一四》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,政治局势复杂多变。这首诗创作具体时间不详,但从诗的内容推测,是他经历了人生的种种起伏后,对友情等有了新的感悟。或许在他历经世事沧桑后,体会到了平淡纯真的“淡交”的珍贵,由此回忆起儿时对诗句的误解,写下此诗以表达当下的心境。

《南坡口号十八首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将儿时对“其甘如荠”的怀疑与现在对“淡交”之甘的深刻体会形成鲜明对比,突出了诗人心境和认知的变化。 借物抒情 :以“淡交”为情感寄托物,通过描述对“淡交”的喜爱,抒发了自己历经岁月后对纯真情感的珍视。 语言特色 :语言通俗易懂,以口语化的表达如“谓吾欺”“笑杀伊”等,使诗歌具有一种亲切自然的风格,拉近了与读者的距离。 意境营造 :整...