这首诗描绘了诗人在小窗下独自微醉、伴着篆香与书相伴的惬意场景,表达了诗人对这种闲适宁静生活的喜爱,认为人间难有此等乐趣,且不愿将这份乐趣与他人分享。
南坡口号十八首 其一二
小窗白醉篆香迟,只有书君伴燕颐。
料得人间无此乐,殷勤献与定牢辞。
料得人间无此乐,殷勤献与定牢辞。
简要说明
逐句注释
- “小窗白醉篆香迟”:
- 字词:“白醉”,指喝得微醉;“篆香”,一种盘香,因其形状回环如篆字而得名;“迟”,这里有缓慢、袅袅上升之意。
- 句意:在小窗之下,诗人喝得微醉,看着篆香缓缓升起。
- “只有书君伴燕颐”:
- 字词:“书君”,将书拟人化,称书为君子;“燕颐”,指安闲的样子,“燕”有安闲之意,“颐”可理解为面容神态。
- 句意:只有书这位“君子”陪伴着自己安闲的神态。
- “料得人间无此乐”:
- 字词:“料得”,料想、猜想。
- 句意:料想人间没有这样的乐趣。
- “殷勤献与定牢辞”:
- 字词:“殷勤”,热情、恳切;“牢辞”,坚决推辞。
- 句意:即使有人热情地想要索取这种乐趣,自己也一定会坚决推辞。
现代译文
在小窗之下我喝得微醺,篆香袅袅缓缓升起,
只有书陪伴着我安闲的模样。
料想这世间难有这样的乐趣,
即便有人热情地想要,我也会坚决推辞。
创作背景
郑清之生活在南宋时期,政治局势较为复杂。他官至宰相,在官场经历了诸多风云变幻。这首诗可能创作于他闲暇之时,在官场的忙碌与纷争之后,他渴望在一方小天地中寻得宁静与惬意,于是通过这首诗来表达自己对这种闲适生活的珍视与享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将书称作“书君”,赋予书以人的品格,生动形象地表现出诗人与书之间的亲近与默契,仿佛书是他的挚友,陪伴着他度过闲适时光。
- 对比:“料得人间无此乐”一句,将自己此时的乐趣与人间其他乐趣作对比,突出了这种与书相伴、微醉闲适之乐的独特与珍贵。
- 语言特色:语言平实自然,却又蕴含着深厚的情感。如“小窗白醉篆香迟”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静、闲适的画面,给人以身临其境之感。
- 意境营造:通过对小窗、篆香、书等意象的描写,营造出一种静谧、闲适的意境。诗人在这样的意境中享受着属于自己的乐趣,使读者能够感受到他内心的宁静与满足,同时也传达出他对尘世喧嚣的一种超脱。
常见问题
《南坡口号十八首 其一二》的作者和朝代是什么?
《南坡口号十八首 其一二》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《南坡口号十八首 其一二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在小窗下独自微醉、伴着篆香与书相伴的惬意场景,表达了诗人对这种闲适宁静生活的喜爱,认为人间难有此等乐趣,且不愿将这份乐趣与他人分享。
《南坡口号十八首 其一二》的创作背景是什么?
郑清之生活在南宋时期,政治局势较为复杂。他官至宰相,在官场经历了诸多风云变幻。这首诗可能创作于他闲暇之时,在官场的忙碌与纷争之后,他渴望在一方小天地中寻得宁静与惬意,于是通过这首诗来表达自己对这种闲适生活的珍视与享受。
《南坡口号十八首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将书称作“书君”,赋予书以人的品格,生动形象地表现出诗人与书之间的亲近与默契,仿佛书是他的挚友,陪伴着他度过闲适时光。 对比 :“料得人间无此乐”一句,将自己此时的乐趣与人间其他乐趣作对比,突出了这种与书相伴、微醉闲适之乐的独特与珍贵。 语言特色 :语言平实自然,却又蕴含着深厚的情感。如“小窗白醉篆香迟”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静...