南坡口号十八首 其一一

· 郑清之

纷纶儿造信多才,果解分风作去来。
我向南坡一旬雨,春阴今晓为谁开。

简要说明

这首诗主要围绕天气变化展开,诗人感慨身边人似乎有“分风”的能力,而自己在南坡经历了一旬春雨,今朝春阴初开,流露出对天气转变的好奇与感慨之情。

逐句注释

  • “纷纶儿造信多才”:
    • 字词:“纷纶”,多而杂乱,这里形容众多;“儿造”,指身边的人、年轻人;“信”,确实。
    • 句意:众多身边的人确实是很有才能。
  • “果解分风作去来”:
    • 字词:“解”,懂得、能够;“分风”,此处可能是指能左右风的动向,象征着能掌控天气变化等情况。
    • 句意:他们果真能够掌控风的动向,让天气发生变化。
  • “我向南坡一旬雨”:
    • 字词:“一旬”,十天。
    • 句意:我在南坡这里已经经历了十天的春雨。
  • “春阴今晓为谁开”:
    • 字词:“春阴”,春天阴沉的天气;“晓”,早晨。
    • 句意:春天阴沉的天气在今天早晨为谁而散开呢。

现代译文

身边众多的人确实很有才能,
他们果真能掌控风的去来。
我在南坡已经淋了十天春雨,
这春天阴沉的天气今早为谁而散开?

创作背景

郑清之是南宋时期的人物。具体此诗创作时间不详,但从诗中“南坡”推测,诗人当时身处南坡之地。可能在南坡期间连续十天遭遇春雨,而在某个早晨天气转晴,春阴散开,诗人由此触发灵感,写下此诗,借身边人“分风”的调侃,来表达对天气转变的一种新奇与思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与调侃:诗人由天气变化联想到身边人有“分风”的能力,充满了想象与调侃的意味,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:前两句想象身边人能掌控天气,后两句则回到现实中自己经历春雨和天气转晴的情况,形成一种虚实对比,突出了诗人对天气变化的感受。
  • 语言特色:语言较为直白通俗,“纷纶”“果解”等用词简洁明了,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的想法和感受,具有口语化的特点。
  • 意境营造:诗中通过描写春雨连绵和春阴初开的景象,营造出一种略带清新与疑惑的意境。诗人在经历了一旬的春雨后,对天气的突然转变感到好奇,这种心境融入到诗中,让读者能感受到一种自然变化带来的微妙氛围。

常见问题

《南坡口号十八首 其一一》的作者和朝代是什么?

《南坡口号十八首 其一一》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《南坡口号十八首 其一一》主要写了什么?

这首诗主要围绕天气变化展开,诗人感慨身边人似乎有“分风”的能力,而自己在南坡经历了一旬春雨,今朝春阴初开,流露出对天气转变的好奇与感慨之情。

《南坡口号十八首 其一一》的创作背景是什么?

郑清之是南宋时期的人物。具体此诗创作时间不详,但从诗中“南坡”推测,诗人当时身处南坡之地。可能在南坡期间连续十天遭遇春雨,而在某个早晨天气转晴,春阴散开,诗人由此触发灵感,写下此诗,借身边人“分风”的调侃,来表达对天气转变的一种新奇与思索。

《南坡口号十八首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与调侃 :诗人由天气变化联想到身边人有“分风”的能力,充满了想象与调侃的意味,增添了诗歌的趣味性。 对比 :前两句想象身边人能掌控天气,后两句则回到现实中自己经历春雨和天气转晴的情况,形成一种虚实对比,突出了诗人对天气变化的感受。 语言特色 :语言较为直白通俗,“纷纶”“果解”等用词简洁明了,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的想法和感受...