南坡口号十八首 其三

· 郑清之

谁将春晚作冬看,添着绵衣减却难。
道是麦寒犹未在,愿渠麦熟且禁寒。

简要说明

这首诗以独特的视角描绘了春晚时节的寒冷景象,诗人对这反常的气候感到无奈,同时表达了希望麦子能够成熟,即便当下忍受寒冷也在所不惜的期盼之情。

逐句注释

  • “谁将春晚作冬看”:
    • 字词:“春晚”,暮春;“作冬看”,当作冬天的景象来看。
    • 句意:是谁把暮春时节当成冬天的景象来看待呢。
  • “添着绵衣减却难”:
    • 字词:“添着”,穿上;“减却”,脱掉。
    • 句意:穿上棉衣后却很难再脱下来了。
  • “道是麦寒犹未在”:
    • 字词:“道是”,说是;“麦寒”,指寒冷对麦子生长的影响;“犹未在”,还不算什么。
    • 句意:虽说寒冷对麦子生长有影响,但还不算什么大问题。
  • “愿渠麦熟且禁寒”:
    • 字词:“愿渠”,希望它;“渠”,代词,这里指麦子;“禁寒”,忍受寒冷。
    • 句意:只希望麦子能够成熟,暂且忍受这寒冷吧。

现代译文

是谁把暮春时节当作冬天来对待,
穿上棉衣后就很难再脱下来。
虽说寒冷对麦子生长有些影响,但不算大事,
只希望麦子能够成熟,暂且忍受这寒冷吧。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,农业是国家经济的重要支柱,麦子的收成关乎民生。这首诗可能创作于一个暮春时节气候反常寒冷的年份,诗人站在关心农事的角度,看到寒冷的天气虽让人不适,但更担心其对麦子生长的影响,从而写下此诗,表达对麦子丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“谁将春晚作冬看”以设问的形式引发读者的兴趣,强调了暮春寒冷这一反常现象,吸引读者关注下文对寒冷情况的描述。
    • 直抒胸臆:后两句“道是麦寒犹未在,愿渠麦熟且禁寒”直接表达了诗人对麦子成熟的期盼,即便当下寒冷对麦子生长有一定影响,但只要能换来丰收,寒冷也是可以忍受的,情感真挚且直接。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,如“添着绵衣减却难”这样直白的表述,让读者能够清晰地感受到诗人所描绘的情景和内心的想法,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:通过对暮春寒冷景象和自身感受的描述,营造出一种略带忧虑但又充满期盼的意境。诗人在寒冷中没有过多抱怨自身的不适,而是心系麦子的生长,体现出他对农事的关注和对丰收的渴望,使整首诗具有一定的思想深度。

常见问题

《南坡口号十八首 其三》的作者和朝代是什么?

《南坡口号十八首 其三》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《南坡口号十八首 其三》主要写了什么?

这首诗以独特的视角描绘了春晚时节的寒冷景象,诗人对这反常的气候感到无奈,同时表达了希望麦子能够成熟,即便当下忍受寒冷也在所不惜的期盼之情。

《南坡口号十八首 其三》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,农业是国家经济的重要支柱,麦子的收成关乎民生。这首诗可能创作于一个暮春时节气候反常寒冷的年份,诗人站在关心农事的角度,看到寒冷的天气虽让人不适,但更担心其对麦子生长的影响,从而写下此诗,表达对麦子丰收的期盼。

《南坡口号十八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句“谁将春晚作冬看”以设问的形式引发读者的兴趣,强调了暮春寒冷这一反常现象,吸引读者关注下文对寒冷情况的描述。 直抒胸臆 :后两句“道是麦寒犹未在,愿渠麦熟且禁寒”直接表达了诗人对麦子成熟的期盼,即便当下寒冷对麦子生长有一定影响,但只要能换来丰收,寒冷也是可以忍受的,情感真挚且直接。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的...