这首诗描绘了诗人春日在翠山游玩的所见所感。展现了翠山春日的美好风光,表达了诗人闲适惬意的心境,以及对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱之情。
宿翠山 其二
暖风依日佐山行,几许春随屐齿生。
溪舞绿云苔出没,田翻翠浪麦斜横。
闲中适意荣三事,岁晚无年式耦耕。
一静可能销幻药,剩开胸次着峥嵘。
溪舞绿云苔出没,田翻翠浪麦斜横。
闲中适意荣三事,岁晚无年式耦耕。
一静可能销幻药,剩开胸次着峥嵘。
简要说明
逐句注释
- “暖风依日佐山行,几许春随屐齿生”:
- 字词:“佐”,陪伴、辅助;“屐齿”,木屐底下的齿。
- 句意:温暖的春风伴随着阳光陪伴我在山中行走,有多少春意随着我的脚步而生发。
- “溪舞绿云苔出没,田翻翠浪麦斜横”:
- 字词:“绿云”,形容溪水流动时泛起的绿色波纹;“翠浪”,形容麦田像绿色的波浪。
- 句意:溪水泛起绿色的波纹如同舞动一般,青苔在水中时隐时现;田野里的麦子像绿色的波浪翻滚,麦子参差不齐地生长着。
- “闲中适意荣三事,岁晚无年式耦耕”:
- 字词:“荣三事”,古代称三公为三事,这里指荣耀的官职;“式”,语助词;“耦耕”,两人并耕,泛指农事。
- 句意:在悠闲的生活中感到惬意,那些荣耀的官职又算得了什么呢;到了晚年即使没有好的年景,也愿意从事农事。
- “一静可能销幻药,剩开胸次着峥嵘”:
- 字词:“幻药”,比喻世间虚幻的名利等;“胸次”,胸怀;“峥嵘”,这里指山川等壮丽的景象。
- 句意:内心的宁静或许能够消解世间虚幻的名利诱惑,让自己的胸怀容纳下壮丽的山川景色。
现代译文
温暖的春风伴着阳光陪我山中漫步,
多少春意随着我的脚步不断萌生。
溪水荡漾绿波青苔在其中时隐时现,
田野里麦浪翻滚麦子参差不齐。
悠闲中自得其乐,荣耀官职算什么,
晚年即便年景不好也愿从事农耕。
内心宁静或许能消除虚幻的诱惑,
敞开胸怀容纳这壮丽的山川美景。
创作背景
郑清之生活在南宋时期,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在经历了一些世事之后,渴望摆脱官场的纷扰,享受宁静的生活。可能是他在某个春日到翠山游玩时,触景生情,写下了这首表达自己心境转变的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“暖风依日佐山行”将暖风拟人化,赋予它陪伴诗人的行为,生动地表现出春日的惬意与温馨。
- 比喻:“溪舞绿云”把溪水泛起的波纹比作舞动的绿云,“田翻翠浪”将麦田比作绿色的波浪,形象地描绘出溪水和麦田的动态美。
- 对比:“闲中适意荣三事”将悠闲生活的惬意与荣耀官职进行对比,突出诗人对宁静生活的向往和对名利的淡泊。
- 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“几许多春随屐齿生”“溪舞绿云苔出没”等语句,用简洁的文字描绘出了充满生机的画面,富有生活气息。
- 意境营造:通过对翠山春日美景的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。诗的前两联写景,展现出大自然的生机与活力;后两联抒情,表达了诗人超脱世俗、回归自然的心境,情景交融,使读者能够感受到诗人内心的宁静与豁达。
常见问题
《宿翠山 其二》的作者和朝代是什么?
《宿翠山 其二》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《宿翠山 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日在翠山游玩的所见所感。展现了翠山春日的美好风光,表达了诗人闲适惬意的心境,以及对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱之情。
《宿翠山 其二》的创作背景是什么?
郑清之生活在南宋时期,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在经历了一些世事之后,渴望摆脱官场的纷扰,享受宁静的生活。可能是他在某个春日到翠山游玩时,触景生情,写下了这首表达自己心境转变的诗作。
《宿翠山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“暖风依日佐山行”将暖风拟人化,赋予它陪伴诗人的行为,生动地表现出春日的惬意与温馨。 比喻 :“溪舞绿云”把溪水泛起的波纹比作舞动的绿云,“田翻翠浪”将麦田比作绿色的波浪,形象地描绘出溪水和麦田的动态美。 对比 :“闲中适意荣三事”将悠闲生活的惬意与荣耀官职进行对比,突出诗人对宁静生活的向往和对名利的淡泊。 语言特色 :语言清新自然,生...