这首诗主要围绕农事与诗歌创作展开,表达了诗人对农事的关心,展现了田园景色的美好。同时提及诗歌创作可追及唐诗、媲美楚辞,最后表达了对友人能早日归朝,之后能在西湖深处享受闲适生活的期许。
谢虚斋和诗
翠浪半天岐麦咏,玉簪数箸刈蒌诗。
野亭寄韵追唐什,秋菊餐芳敌楚辞。
早晚催归汉廷右,西湖深处乐天碑。
简要说明
逐句注释
- “关心穑事恐春迟,𫏐许花风入绣旗”:
- 字词:“穑事”,农事;“𫏐”,同“暂”,暂时;“花风”,带有花香的风。
- 句意:心里一直牵挂着农事,担心春天来得晚,暂时允许带着花香的风拂过绣旗。
- “翠浪半天岐麦咏,玉簪数箸刈蒌诗”:
- 字词:“翠浪”,形容麦子在风中起伏如绿色波浪;“岐麦”,指分枝的麦子;“玉簪”,形容蒌蒿的形状;“箸”,同“箸”,筷子;“刈蒌”,割取蒌蒿。
- 句意:麦田里绿色的波浪仿佛到了半天高,让人吟咏起关于麦子的诗句;那像玉簪、数根筷子般的蒌蒿,也触发了创作割取蒌蒿的诗兴。
- “野亭寄韵追唐什,秋菊餐芳敌楚辞”:
- 字词:“野亭”,野外的亭子;“寄韵”,寄托诗韵;“唐什”,唐诗;“餐芳”,食用芬芳之物,这里指以秋菊为食,取自屈原“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”;“楚辞”,战国时期楚国诗人屈原创造的一种诗体。
- 句意:在野外的亭子中寄托诗韵,创作的诗歌可追及唐诗的水平;以秋菊为食,其高雅情怀可与楚辞媲美。
- “早晚催归汉廷右,西湖深处乐天碑”:
- 字词:“早晚”,迟早,很快;“汉廷右”,指朝廷重要位置,“右”在古代表示尊贵;“乐天碑”,白居易号乐天,这里可能指像白居易在西湖留下美好诗文那样,在西湖留下值得铭记的东西。
- 句意:希望友人能很快被朝廷召回担任重要职位,之后能在西湖深处过上如白居易般闲适且留下美好印记的生活。
现代译文
心里一直把农事放在心间,
担忧春天脚步姗姗来迟。
暂且让那花香满溢的风,
轻轻拂过那鲜艳的绣旗。
麦浪翻滚仿佛涌到半天,
令人不禁吟咏起麦之诗。
那玉簪般的蒌蒿数根立,
触发割取蒌蒿的诗情思。
在野外亭子寄托着诗韵,
创作可与唐诗水平看齐。
餐食秋菊情怀高雅无比,
可与楚辞的境界相匹敌。
希望你很快被朝廷召回,
在重要职位上为国效力。
之后能在西湖深处安居,
留下如乐天般美好印记。
创作背景
郑清之生活在南宋时期,他曾担任重要官职,关心国计民生。此诗创作背景或许是他与友人虚斋相互和诗交流,诗中表达的对农事的关心,反映了他对百姓生活的关注。当时南宋面临着外部的军事压力等诸多问题,而农事作为国家稳定的基础,备受重视。他借诗表达了自己的心境以及对友人的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘麦田翠浪、玉簪般的蒌蒿等田园景色,抒发了对农事的关心以及对田园生活的喜爱之情。如“翠浪半天岐麦咏,玉簪数箸刈蒌诗”,借景引发诗兴,表达内心感受。
- 用典:“秋菊餐芳敌楚辞”运用了屈原“餐秋菊之落英”的典故,展现出高雅的情怀;“乐天碑”以白居易的典故,表达了对友人未来闲适且有文化建树生活的期许。
- 语言特色:语言优美且富有诗意,运用了形象的比喻,如“翠浪”“玉簪”等,使诗歌画面感十足。同时用词精准,生动地描绘出田园景色和诗人的心境。
- 意境营造:诗中营造出一种既有田园生活的宁静美好,又有对友人仕途和未来生活的关怀期许的意境。前两联描绘田园风光,展现出自然之美和生活气息;后两联则从诗歌创作提升到对友人的期望,使整首诗意境得到升华,富有层次感和感染力。
常见问题
《谢虚斋和诗》的作者和朝代是什么?
《谢虚斋和诗》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《谢虚斋和诗》主要写了什么?
这首诗主要围绕农事与诗歌创作展开,表达了诗人对农事的关心,展现了田园景色的美好。同时提及诗歌创作可追及唐诗、媲美楚辞,最后表达了对友人能早日归朝,之后能在西湖深处享受闲适生活的期许。
《谢虚斋和诗》的创作背景是什么?
郑清之生活在南宋时期,他曾担任重要官职,关心国计民生。此诗创作背景或许是他与友人虚斋相互和诗交流,诗中表达的对农事的关心,反映了他对百姓生活的关注。当时南宋面临着外部的军事压力等诸多问题,而农事作为国家稳定的基础,备受重视。他借诗表达了自己的心境以及对友人的期望。
《谢虚斋和诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描绘麦田翠浪、玉簪般的蒌蒿等田园景色,抒发了对农事的关心以及对田园生活的喜爱之情。如“翠浪半天岐麦咏,玉簪数箸刈蒌诗”,借景引发诗兴,表达内心感受。 用典 :“秋菊餐芳敌楚辞”运用了屈原“餐秋菊之落英”的典故,展现出高雅的情怀;“乐天碑”以白居易的典故,表达了对友人未来闲适且有文化建树生活的期许。 语言特色 :语言优美且富有诗意...