小轩偶成

· 郑清之

斋余宴坐息深深,万法皆闲境会心。
轻浪飐荷珠溜玉,晴曦穿竹翠笼金。
岸头舟楫人归语,槛外菰蒲鸟去音。
谩说陶车并谢屐,如如不动胜登临。

简要说明

这首诗描绘了诗人在小轩中闲适宴坐时所见的周围景色,通过对自然景象和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人内心的平静与对当下安闲状态的喜爱,认为自己如如不动的状态胜过陶潜乘车、谢灵运着屐出游的登临之乐。

逐句注释

  • “斋余宴坐息深深,万法皆闲境会心”:
    • 字词:“斋余”,用餐之后;“宴坐”,闲坐;“息深深”,深深地休息;“万法”,一切事物和现象;“会心”,领悟心意。
    • 句意:用餐后悠闲地坐着,深深地休息,此时万物都显得悠闲自在,眼前的景象让人心领神会。
  • “轻浪飐荷珠溜玉,晴曦穿竹翠笼金”:
    • 字词:“飐”,风吹物动;“溜玉”,像玉珠滚动;“晴曦”,晴天的阳光;“翠笼金”,翠绿的竹子被金色的阳光笼罩。
    • 句意:轻柔的波浪吹动着荷叶,荷叶上的水珠像玉珠一样滚动,晴天的阳光穿过竹子,翠绿的竹子被笼罩上一层金色。
  • “岸头舟楫人归语,槛外菰蒲鸟去音”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
    • 句意:岸边船只旁传来人们归来的话语声,栏杆外的菰蒲丛中传来鸟儿离去的声音。
  • “谩说陶车并谢屐,如如不动胜登临”:
    • 字词:“谩说”,不要说;“陶车”,指陶渊明乘车出游;“谢屐”,指谢灵运特制的登山木屐,这里代表谢灵运登山游玩;“如如不动”,佛家语,指真如常住,不生不灭,后泛指事物稳定,毫不动摇;“登临”,登山临水,指游览。
    • 句意:不要说陶渊明乘车、谢灵运着屐出游的乐趣,我这安坐不动的状态胜过他们的游览之乐。

现代译文

用餐之后悠闲地坐着,深深地休憩,
万物闲适,眼前之景让我心领神会。
轻柔波浪拂动荷叶,水珠如玉滚动,
晴天阳光穿过翠竹,绿竹笼罩金光。
岸边船只旁传来人们归来的话语,
栏杆外菰蒲丛中响起鸟儿离去的声音。
不要说陶潜乘车、谢灵运登山的乐趣,
我安坐不动的状态胜过他们的游览。

创作背景

郑清之生活于南宋时期,历经宦海沉浮。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中所体现出的闲适心境来看,可能是他在某个闲暇时刻,于小轩中宴坐时有感而发。当时他或许暂时摆脱了官场的繁杂事务,得以在宁静的环境中享受自然之美和内心的平静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“轻浪飐荷珠溜玉,晴曦穿竹翠笼金”对视觉景象的细致描绘,又有“岸头舟楫人归语,槛外菰蒲鸟去音”对听觉声音的捕捉,视听结合,使读者能全方位感受到诗人所处环境的美好与宁静。
    • 对比:尾联将自己如如不动的状态与陶潜乘车、谢灵运着屐的登临之乐进行对比,突出了诗人对当下安闲状态的肯定与喜爱。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“珠溜玉”将荷叶上滚动的水珠比作玉珠,形象地写出了水珠的圆润和灵动;“翠笼金”将阳光照耀下的竹子描绘得富有色彩感,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对小轩周围自然景象和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。诗的前六句写景,展现出一幅优美的画面,后两句抒情,借对比表达出诗人内心的平静与满足,情景交融,使整首诗充满了宁静致远的韵味。

常见问题

《小轩偶成》的作者和朝代是什么?

《小轩偶成》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《小轩偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在小轩中闲适宴坐时所见的周围景色,通过对自然景象和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人内心的平静与对当下安闲状态的喜爱,认为自己如如不动的状态胜过陶潜乘车、谢灵运着屐出游的登临之乐。

《小轩偶成》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期,历经宦海沉浮。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中所体现出的闲适心境来看,可能是他在某个闲暇时刻,于小轩中宴坐时有感而发。当时他或许暂时摆脱了官场的繁杂事务,得以在宁静的环境中享受自然之美和内心的平静。

《小轩偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“轻浪飐荷珠溜玉,晴曦穿竹翠笼金”对视觉景象的细致描绘,又有“岸头舟楫人归语,槛外菰蒲鸟去音”对听觉声音的捕捉,视听结合,使读者能全方位感受到诗人所处环境的美好与宁静。 对比 :尾联将自己如如不动的状态与陶潜乘车、谢灵运着屐的登临之乐进行对比,突出了诗人对当下安闲状态的肯定与喜爱。 语言特色 :语言优美生动,运用了比喻的修辞...