这首诗以夜雨之夜诗人辗转难眠为背景,通过对雨夜景象及周围环境的描写,抒发了诗人对世事的感慨和对时光流逝的惊心,表达出一种深沉的人生喟叹。
夜雨不睡 其一
浮湛世事付洪乔,欹枕迢迢度永宵。
雨细无声檐溜滴,香残有烬篆烟销。
翻盆硕鼠全欺暗,绕鬓飞蚊始作娇。
老去易惊寒暑变,几多今夕又明朝。
雨细无声檐溜滴,香残有烬篆烟销。
翻盆硕鼠全欺暗,绕鬓飞蚊始作娇。
老去易惊寒暑变,几多今夕又明朝。
简要说明
逐句注释
- “浮湛世事付洪乔”:
- 字词:“浮湛”,即浮沉,比喻随波逐流、随俗俯仰;“洪乔”,晋人殷羡,字洪乔,曾任豫章太守,临赴任时,很多人托他带信,他走到石头渚时,把信全部扔到水里,说“沉者自沉,浮者自浮,殷洪乔不为致书邮”,后以“洪乔”指不可信托的寄信人,这里引申为将世事抛诸脑后。
- 句意:把世间的沉浮之事都交付给不可信托之人,不再去理会。
- “欹枕迢迢度永宵”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“迢迢”,漫长的样子;“永宵”,长夜。
- 句意:斜靠着枕头,在漫长的夜里难以入眠。
- “雨细无声檐溜滴”:
- 字词:“檐溜”,即屋檐流下的雨水。
- 句意:雨很细,没有声音,只有屋檐上的雨水一滴一滴地落下。
- “香残有烬篆烟销”:
- 字词:“烬”,灰烬;“篆烟”,盘香的烟缕,因其曲折似篆文,故称。
- 句意:香快要燃尽,只剩下灰烬,盘香的烟缕也渐渐消散。
- “翻盆硕鼠全欺暗”:
- 字词:“翻盆”,形容老鼠活动时的喧闹;“硕鼠”,大老鼠;“欺暗”,趁着黑暗肆意妄为。
- 句意:大老鼠在黑暗中喧闹折腾,完全是趁着黑夜肆意妄为。
- “绕鬓飞蚊始作娇”:
- 字词:“始作娇”,开始做出娇嗔的样子,这里形容蚊子在耳边嗡嗡叫,好像在撒娇。
- 句意:蚊子绕着鬓角飞舞,还发出嗡嗡声,好像在撒娇。
- “老去易惊寒暑变”:
- 字词:“老去”,年老;“寒暑变”,季节的变化,代指时光的流逝。
- 句意:人老了,很容易对季节的变化感到惊心。
- “几多今夕又明朝”:
- 字词:“几多”,多少;“今夕”,今晚;“明朝”,明天。
- 句意:有多少个这样的夜晚过去,又迎来新的一天,时光就这样匆匆流逝。
现代译文
把世间的沉浮之事都抛诸脑后,
斜靠着枕头在漫长的夜里难眠。
细雨无声,只有屋檐水滴落下,
香快燃尽,盘香烟缕渐渐消散。
大老鼠在黑暗中喧闹肆意妄为,
蚊子绕着鬓角飞舞嗡嗡撒娇。
人老了容易对季节变化惊心,
多少个今晚过去又迎来明天。
创作背景
郑清之生活在南宋时期,南宋政权在政治、军事等方面面临诸多困境。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的感慨来看,应是诗人年老之时。他经历了世事的沧桑变化,面对南宋朝廷的内忧外患,心中或许充满无奈与感慨。在一个雨夜,他辗转反侧难以入眠,于是写下此诗,抒发自己对世事和时光的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写夜雨、檐溜、篆烟、硕鼠、飞蚊等景象,营造出一种静谧而又略带烦扰的氛围,将诗人内心的感慨和不安融入其中。如“雨细无声檐溜滴,香残有烬篆烟销”,通过细腻的景物描写,烘托出诗人在雨夜中的孤寂和思绪的纷乱。
- 象征手法:“翻盆硕鼠全欺暗,绕鬓飞蚊始作娇”,硕鼠和飞蚊象征着社会上那些趁乱作恶、为非作歹之人,表达了诗人对这些丑恶现象的不满和批判。
- 语言特色:语言平实自然,却能准确地描绘出雨夜的景象和诗人的心境。如“雨细无声”“香残有烬”等表述,简洁而生动,让读者能够真切地感受到雨夜的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、深沉的意境。从夜雨的静谧到老鼠、蚊子的喧闹,再到诗人对时光流逝的惊心,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对世事的感慨和对时光的珍惜之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《夜雨不睡 其一》的作者和朝代是什么?
《夜雨不睡 其一》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《夜雨不睡 其一》主要写了什么?
这首诗以夜雨之夜诗人辗转难眠为背景,通过对雨夜景象及周围环境的描写,抒发了诗人对世事的感慨和对时光流逝的惊心,表达出一种深沉的人生喟叹。
《夜雨不睡 其一》的创作背景是什么?
郑清之生活在南宋时期,南宋政权在政治、军事等方面面临诸多困境。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的感慨来看,应是诗人年老之时。他经历了世事的沧桑变化,面对南宋朝廷的内忧外患,心中或许充满无奈与感慨。在一个雨夜,他辗转反侧难以入眠,于是写下此诗,抒发自己对世事和时光的复杂情感。
《夜雨不睡 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写夜雨、檐溜、篆烟、硕鼠、飞蚊等景象,营造出一种静谧而又略带烦扰的氛围,将诗人内心的感慨和不安融入其中。如“雨细无声檐溜滴,香残有烬篆烟销”,通过细腻的景物描写,烘托出诗人在雨夜中的孤寂和思绪的纷乱。 象征手法 :“翻盆硕鼠全欺暗,绕鬓飞蚊始作娇”,硕鼠和飞蚊象征着社会上那些趁乱作恶、为非作歹之人,表达了诗人对这些丑恶现象...