谢天童老秋兰 其三

· 郑清之

绿叶青青带紫光,拈来笑处没遮藏。
密圆应具楞严偈,非木非空出妙香。

简要说明

这首诗围绕秋兰展开,诗人描写了秋兰绿叶带紫光的外在形象,表达了对秋兰的喜爱之情。同时借秋兰蕴含“楞严偈”以及散发妙香,赋予秋兰独特的禅意,传达出一种对自然与佛法相融合境界的感悟。

逐句注释

  • “绿叶青青带紫光,拈来笑处没遮藏”:
    • 字词:“青青”,形容叶子颜色鲜绿;“拈”,用手指拿取;“没遮藏”,没有隐藏,即自然地呈现。
    • 句意:秋兰的绿叶呈现出鲜绿的颜色还带着紫色的光泽,将它拿在手中,它的美自然地展露无遗。
  • “密圆应具楞严偈,非木非空出妙香”:
    • 字词:“密圆”,指佛法的深奥圆满;“楞严偈”,《楞严经》中的偈语,《楞严经》是佛教的一部重要经典;“非木非空”,既不是普通的草木,也不是空无一物,表达一种超越世俗认知的状态。
    • 句意:这秋兰应该蕴含着佛法深奥圆满的智慧,如同《楞严经》中的偈语,它并非普通草木,却能散发出奇妙的香气。

现代译文

秋兰的绿叶鲜嫩翠绿,还带着紫色的光芒,
我把它拿在手中,它的美毫无保留地展现。
它应该蕴含着《楞严经》中深奥圆满的偈语,
既不是普通草木,也非空无一物,却散发出奇妙的香气。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与佛教的交流也较为频繁。这首诗可能是郑清之在与天童寺的僧人交往过程中,获赠秋兰后有感而发。诗人通过对秋兰的描写,融入自己对佛法的理解和感悟,具体创作时间难以精确确定,但应是在其与天童寺有联系的时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗人将秋兰象征为佛法的载体,“密圆应具楞严偈”把秋兰与佛教经典《楞严经》联系起来,赋予秋兰以佛法的智慧和内涵,借秋兰来传达自己对佛法的感悟。
    • 虚实结合:“绿叶青青带紫光”是对秋兰外在形象的实写,而“密圆应具楞严偈,非木非空出妙香”则是虚写,从佛法的角度赋予秋兰更深层次的意义,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“青青”“紫光”“妙香”等词汇生动地描绘出秋兰的特点,同时又巧妙地融入佛教相关的概念,使诗歌既有自然之美,又有佛法的深邃。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且富有禅意的意境。秋兰的外在美与佛法的深奥相互映衬,让读者在感受到秋兰自然之美的同时,也能体会到佛法的神秘与深邃,引发对自然与佛法关系的思考。

常见问题

《谢天童老秋兰 其三》的作者和朝代是什么?

《谢天童老秋兰 其三》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《谢天童老秋兰 其三》主要写了什么?

这首诗围绕秋兰展开,诗人描写了秋兰绿叶带紫光的外在形象,表达了对秋兰的喜爱之情。同时借秋兰蕴含“楞严偈”以及散发妙香,赋予秋兰独特的禅意,传达出一种对自然与佛法相融合境界的感悟。

《谢天童老秋兰 其三》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与佛教的交流也较为频繁。这首诗可能是郑清之在与天童寺的僧人交往过程中,获赠秋兰后有感而发。诗人通过对秋兰的描写,融入自己对佛法的理解和感悟,具体创作时间难以精确确定,但应是在其与天童寺有联系的时期所作。

《谢天童老秋兰 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗人将秋兰象征为佛法的载体,“密圆应具楞严偈”把秋兰与佛教经典《楞严经》联系起来,赋予秋兰以佛法的智慧和内涵,借秋兰来传达自己对佛法的感悟。 虚实结合 :“绿叶青青带紫光”是对秋兰外在形象的实写,而“密圆应具楞严偈,非木非空出妙香”则是虚写,从佛法的角度赋予秋兰更深层次的意义,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言简洁明快...