这首诗围绕天童老送的秋兰展开,先回忆兰花春日的风采,强调其雅致艳丽延续到秋冬时节。后表达若山中没有送来这枝兰花,身处尘世便无法闻到这如千佛之香般的独特芬芳,体现了诗人对秋兰的珍视与喜爱。
谢天童老秋兰 其一
楚畹春曾泛晓光,直留雅艳到虹藏。
山中不把一枝到,世外那闻千佛香。
山中不把一枝到,世外那闻千佛香。
简要说明
逐句注释
- “楚畹春曾泛晓光”:
- 字词:“楚畹”,典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,泛指兰圃;“泛”,浮现、闪耀;“晓光”,清晨的光芒。
- 句意:在春天的兰圃里,兰花曾闪耀着清晨的光芒。
- “直留雅艳到虹藏”:
- 字词:“雅艳”,雅致艳丽;“虹藏”,是冬季的一种自然现象,这里代表秋冬时节。
- 句意:这兰花一直将它的雅致艳丽保留到秋冬时节。
- “山中不把一枝到”:
- 字词:“山中”,指天童老所在之处;“把”,持、拿。
- 句意:如果天童老没有从山中送来这一枝兰花。
- “世外那闻千佛香”:
- 字词:“世外”,指尘世之外;“千佛香”,形容兰花香气的独特、珍贵,仿佛千佛散发的香气。
- 句意:那身处尘世的我哪里能闻到这如千佛之香般的芬芳呢。
现代译文
春天的兰圃中,兰花闪耀着清晨的光芒,
它一直将雅致艳丽保留到秋冬时光。
若天童老没从山中送来这一枝兰,
身处尘世的我怎会闻到千佛般的奇香。
创作背景
郑清之生活于南宋时期。天童老可能是一位与郑清之有交往的僧人或隐者。天童老送给他秋兰,郑清之有感而发创作此诗。诗中体现出当时文人雅士之间以花赠友、借物抒情的交往风尚,同时也反映出南宋时期人们对兰花高雅品质的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“楚畹”这一典故的运用,赋予了兰花深厚的文化内涵,增添了诗歌的高雅气质,暗示兰花如同屈原笔下的香草,具有高洁的品格。
- 对比衬托:前两句描绘兰花从春天到秋冬始终保持雅致艳丽,突出其生命力与品质的独特。后两句通过假设“山中不把一枝到”,衬托出这枝秋兰的珍贵以及它所带来的香气对诗人的重要性。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“泛晓光”“雅艳”等词语生动地描绘出兰花的姿态与气质,“千佛香”则用夸张的手法突出了兰花香气的奇妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对兰花自然之美的描绘,又有对其文化内涵的挖掘,让读者仿佛能看到那枝带着千佛之香的秋兰,感受到诗人对这枝兰花的喜爱与珍视之情,同时也体会到一种超脱尘世的高雅情趣。
常见问题
《谢天童老秋兰 其一》的作者和朝代是什么?
《谢天童老秋兰 其一》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《谢天童老秋兰 其一》主要写了什么?
这首诗围绕天童老送的秋兰展开,先回忆兰花春日的风采,强调其雅致艳丽延续到秋冬时节。后表达若山中没有送来这枝兰花,身处尘世便无法闻到这如千佛之香般的独特芬芳,体现了诗人对秋兰的珍视与喜爱。
《谢天童老秋兰 其一》的创作背景是什么?
郑清之生活于南宋时期。天童老可能是一位与郑清之有交往的僧人或隐者。天童老送给他秋兰,郑清之有感而发创作此诗。诗中体现出当时文人雅士之间以花赠友、借物抒情的交往风尚,同时也反映出南宋时期人们对兰花高雅品质的推崇。
《谢天童老秋兰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“楚畹”这一典故的运用,赋予了兰花深厚的文化内涵,增添了诗歌的高雅气质,暗示兰花如同屈原笔下的香草,具有高洁的品格。 对比衬托 :前两句描绘兰花从春天到秋冬始终保持雅致艳丽,突出其生命力与品质的独特。后两句通过假设“山中不把一枝到”,衬托出这枝秋兰的珍贵以及它所带来的香气对诗人的重要性。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“泛晓光”“雅...