督觉际莳菜

· 郑清之

秋后从来数晚菘,自锄稀甲几多丛。
莫辞榾榾频携瓮,准拟清馋玉糁翁。

简要说明

这首诗围绕诗人自己种菘菜展开,描述了秋后种菘的情景以及自己不辞辛劳浇灌菜苗的行为,表达了诗人对即将收获菘菜以供食用的期待之情。

逐句注释

  • “秋后从来数晚菘”:
    • 字词:“数”,称得上、数得上;“晚菘”,秋末冬初的菘菜,菘即白菜。
    • 句意:秋后蔬菜里,最值得一提的就数晚菘了。
  • “自锄稀甲几多丛”:
    • 字词:“稀甲”,这里指稀疏的菘菜幼苗;“丛”,量词,用于聚集生长在一起的草木。
    • 句意:自己亲手锄地种下了多少丛稀疏的菘菜幼苗。
  • “莫辞榾榾频携瓮”:
    • 字词:“莫辞”,不要推辞、不要怕;“榾榾”,形容走路不稳或用力的样子;“瓮”,同“瓮”,一种盛水的容器。
    • 句意:不要怕走路摇晃、辛苦,要频繁地提着水瓮去浇灌。
  • “准拟清馋玉糁翁”:
    • 字词:“准拟”,打算、准备;“清馋”,清淡的口腹之欲;“玉糁翁”,作者自指,“玉糁”常用来形容精美的食物,这里指用菘菜做的美食。
    • 句意:准备用这些菘菜满足自己清淡的口腹之欲。

现代译文

秋后蔬菜中,最值得称赞的就是晚菘了。
我亲手锄地,种下了好多丛稀疏的菘菜幼苗。
不要怕提着水瓮走路摇晃、辛苦,要多次去浇灌。
准备着用这些菘菜满足我这爱吃清淡美食的人。

创作背景

郑清之是南宋人,这首诗创作背景可能是他在闲暇之时,自己开辟土地种植蔬菜,体验田园生活。南宋时期,文人雅士有参与农事以修身养性、亲近自然的风气,郑清之或许也是在这样的氛围下进行种菜活动,并写下此诗记录自己种菘菜的过程和期待收获的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照种菘菜的过程来写,先点明种的蔬菜是晚菘,接着说自己亲手种植,然后强调要勤浇灌,最后表明种菘的目的,层次清晰,如同讲述一个小故事。
    • 直抒胸臆:最后一句“准拟清馋玉糁翁”直接表达了诗人对收获菘菜满足口腹之欲的期待,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用平实的语言描绘出种菘菜的日常场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、田园的意境,让读者仿佛看到诗人在菜园里忙碌,亲自锄地、提水浇灌,充满了生活气息,同时也体现出诗人享受这种田园劳作的心境。

常见问题

《督觉际莳菜》的作者和朝代是什么?

《督觉际莳菜》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《督觉际莳菜》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自己种菘菜展开,描述了秋后种菘的情景以及自己不辞辛劳浇灌菜苗的行为,表达了诗人对即将收获菘菜以供食用的期待之情。

《督觉际莳菜》的创作背景是什么?

郑清之是南宋人,这首诗创作背景可能是他在闲暇之时,自己开辟土地种植蔬菜,体验田园生活。南宋时期,文人雅士有参与农事以修身养性、亲近自然的风气,郑清之或许也是在这样的氛围下进行种菜活动,并写下此诗记录自己种菘菜的过程和期待收获的心情。

《督觉际莳菜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照种菘菜的过程来写,先点明种的蔬菜是晚菘,接着说自己亲手种植,然后强调要勤浇灌,最后表明种菘的目的,层次清晰,如同讲述一个小故事。 直抒胸臆 :最后一句“准拟清馋玉糁翁”直接表达了诗人对收获菘菜满足口腹之欲的期待,情感真挚直白。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用平实的语言描绘出种菘菜的日常场景,给人...