七月初五日城中大风雨

· 郑清之

飓风超海撼官城,吹断银河彻晓倾。
瓦阵飞翻千鹄起,屐声旁午万蛙鸣。
骈肩重足人如醉,涌溜奔云气未平。
谁与笺天如帝律,毒龙斥去锁东瀛。

简要说明

这首诗描绘了七月初五日城中遭遇大风大雨的景象,展现了风雨的猛烈和城市受风雨影响的混乱场景,表达了诗人对这场恶劣天气的不满,希望能有人向天帝上书,将兴风作浪的毒龙锁在东海,消除灾害。

逐句注释

  • “飓风超海撼官城,吹断银河彻晓倾”:
    • 字词:“飓风”,一种强烈的风暴;“超海”,越过海面;“撼”,摇动;“银河”,这里比喻暴雨如银河之水倾泻;“彻晓”,直到天亮。
    • 句意:飓风越过海面猛烈摇动着官城,仿佛把银河吹断,让暴雨从夜晚一直倾泻到天亮。
  • “瓦阵飞翻千鹄起,屐声旁午万蛙鸣”:
    • 字词:“瓦阵”,屋顶上排列的瓦片;“鹄”,天鹅;“屐声”,木屐行走的声音;“旁午”,交错、纷繁。
    • 句意:屋顶上的瓦片像被惊起的千百只天鹅一样翻飞,人们穿着木屐匆忙行走的声音如同千万只青蛙在鸣叫。
  • “骈肩重足人如醉,涌溜奔云气未平”:
    • 字词:“骈肩重足”,肩并着肩,脚挨着脚,形容人很多;“涌溜”,湍急的水流;“奔云”,奔走的云,形容风雨中云的状态。
    • 句意:拥挤的人群像喝醉了酒一样慌乱,湍急的水流和奔走的云显示出风雨的气势还没有平息。
  • “谁与笺天如帝律,毒龙斥去锁东瀛”:
    • 字词:“笺天”,向天帝上书;“帝律”,天帝的法令;“毒龙”,传说中兴风作浪的恶龙;“斥去”,驱逐;“瀛”,大海。
    • 句意:谁能向天帝上书,按照天帝的法令,把兴风作浪的毒龙驱逐并锁在东海呢?

现代译文

飓风越过海面摇撼着官城,
仿佛吹断银河,暴雨彻夜倾盆。
屋顶瓦片翻飞如千只天鹅惊起,
木屐交错声似万只青蛙齐鸣。
拥挤的人群如醉酒般慌乱,
湍急水流和奔云显示风雨未停。
谁能向天帝上书遵循法令,
将毒龙驱逐锁在那东海之中。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间为七月初五日,当时城中遭遇了一场大风大雨的恶劣天气。这场风雨给城市带来了很大的破坏和混乱,诗人目睹了这一景象,有感而发创作了此诗,表达了对自然灾害的无奈和对消除灾害的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如将“瓦阵飞翻”比作“千鹄起”,形象地写出了瓦片被狂风掀起的壮观而混乱的场景;把“银河”比作暴雨,突出了雨势的浩大。
    • 夸张渲染:“吹断银河彻晓倾”运用夸张的手法,强调了风雨的猛烈和持续时间之长,增强了诗歌的感染力。
    • 动静结合:“瓦阵飞翻千鹄起”是动态描写,展现了狂风中瓦片的翻飞;“骈肩重足人如醉”则描绘了人群在风雨中的静态慌乱状态,动静结合,生动地展现了风雨中的城市景象。
  • 语言特色:语言富有气势,如“飓风超海撼官城”“涌溜奔云气未平”等诗句,以宏大的词汇描绘出风雨的磅礴气势。同时,用词准确,如“旁午”一词,精准地表现出屐声的纷繁杂乱。
  • 意境营造:通过对风雨中城市景象的描写,营造出一种紧张、混乱、动荡的意境。诗的前六句着重写景,展现出风雨带来的破坏和混乱,最后两句抒情,将诗人对消除灾害的期盼融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人面对自然灾害时的复杂情感。

常见问题

《七月初五日城中大风雨》的作者和朝代是什么?

《七月初五日城中大风雨》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《七月初五日城中大风雨》主要写了什么?

这首诗描绘了七月初五日城中遭遇大风大雨的景象,展现了风雨的猛烈和城市受风雨影响的混乱场景,表达了诗人对这场恶劣天气的不满,希望能有人向天帝上书,将兴风作浪的毒龙锁在东海,消除灾害。

《七月初五日城中大风雨》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间为七月初五日,当时城中遭遇了一场大风大雨的恶劣天气。这场风雨给城市带来了很大的破坏和混乱,诗人目睹了这一景象,有感而发创作了此诗,表达了对自然灾害的无奈和对消除灾害的期盼。

《七月初五日城中大风雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个比喻,如将“瓦阵飞翻”比作“千鹄起”,形象地写出了瓦片被狂风掀起的壮观而混乱的场景;把“银河”比作暴雨,突出了雨势的浩大。 夸张渲染 :“吹断银河彻晓倾”运用夸张的手法,强调了风雨的猛烈和持续时间之长,增强了诗歌的感染力。 动静结合 :“瓦阵飞翻千鹄起”是动态描写,展现了狂风中瓦片的翻飞;“骈肩重足人如醉”则描绘了人群...