香山猫食粥

· 郑清之

梵宫新遣两狸奴,晨粥饥餐食肉如。
料是伊蒲三昧熟,未知绕膝诉无鱼。

简要说明

这首诗围绕香山寺庙里的猫展开,描述了寺庙新迎来两只猫,它们早餐吃粥时如同食肉般享受,诗人由此猜测猫已深谙“伊蒲”的禅味,最后以幽默的笔触设想猫是否会像一般家猫那样绕膝讨要鱼吃,充满生活情趣。

逐句注释

  • “梵宫新遣两狸奴”:
    • 字词:“梵宫”,指佛寺;“狸奴”,猫的别称。
    • 句意:佛寺里新送来了两只猫。
  • “晨粥饥餐食肉如”:
    • 字词:“饥”,同“饥”;“食肉如”,就像吃肉一样。
    • 句意:饥饿的猫在早上吃粥,吃得就好像在吃肉一样香。
  • “料是伊蒲三昧熟”:
    • 字词:“伊蒲”,指素食,在佛教中指僧尼的斋食;“三昧”,佛教用语,意为正定,这里可理解为参透、领悟。
    • 句意:猜想这两只猫已经深谙素食的禅味。
  • “未知绕膝诉无鱼”:
    • 字词:“绕膝”,围绕在人膝盖旁;“诉无鱼”,典出《战国策·齐策四》中冯谖弹铗而歌“食无鱼”,这里指猫讨要鱼吃。
    • 句意:不知道这两只猫会不会像一般家猫那样绕着人的膝盖讨要鱼吃。

现代译文

佛寺里新送来了两只猫,
饥饿的它们早上吃粥,就像吃肉一样香。
猜想它们已经参透了素食的禅味,
不知道它们会不会像一般家猫那样绕着人膝盖讨要鱼吃。

创作背景

郑清之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在香山寺庙中,看到寺庙新养的猫吃粥的情景有感而发。南宋时期佛教较为盛行,寺庙生活也是文人生活与创作中常见的题材,诗人可能在游览寺庙时,被猫的可爱模样和独特的进食状态所吸引,从而写下这首充满生活气息的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将猫拟人化,“晨粥饥餐食肉如”把猫吃粥的样子赋予人的享受之感;“未知绕膝诉无鱼”则设想猫像人一样会讨要鱼吃,生动形象地写出了猫的可爱与灵动,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“诉无鱼”运用冯谖弹铗而歌“食无鱼”的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也增强了诗歌的表现力,以幽默的方式表达出对猫的一种调侃。
  • 语言特色:语言通俗易懂、诙谐幽默。如“晨粥饥餐食肉如”用直白的语言描绘出猫吃粥的状态,让读者能够轻松地想象出画面;“未知绕膝诉无鱼”以一种猜测的口吻,充满了生活中的俏皮感。
  • 意境营造:通过对寺庙中猫吃粥这一生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和且充满生活情趣的意境。整首诗既有寺庙的庄严氛围,又有猫带来的活泼气息,展现出一种独特的和谐之美。

常见问题

《香山猫食粥》的作者和朝代是什么?

《香山猫食粥》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《香山猫食粥》主要写了什么?

这首诗围绕香山寺庙里的猫展开,描述了寺庙新迎来两只猫,它们早餐吃粥时如同食肉般享受,诗人由此猜测猫已深谙“伊蒲”的禅味,最后以幽默的笔触设想猫是否会像一般家猫那样绕膝讨要鱼吃,充满生活情趣。

《香山猫食粥》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在香山寺庙中,看到寺庙新养的猫吃粥的情景有感而发。南宋时期佛教较为盛行,寺庙生活也是文人生活与创作中常见的题材,诗人可能在游览寺庙时,被猫的可爱模样和独特的进食状态所吸引,从而写下这首充满生活气息的诗。

《香山猫食粥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将猫拟人化,“晨粥饥餐食肉如”把猫吃粥的样子赋予人的享受之感;“未知绕膝诉无鱼”则设想猫像人一样会讨要鱼吃,生动形象地写出了猫的可爱与灵动,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“诉无鱼”运用冯谖弹铗而歌“食无鱼”的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也增强了诗歌的表现力,以幽默的方式表达出对猫的一种调侃。 语言特色 :语言通俗易懂、诙谐幽默。如...