食豆荚

· 郑清之

西风摵摵草虫鸣,万荚丛中诧瑞蓂。
煮啖快输儿女吻,燃萁不忍尚堆青。

简要说明

此诗围绕食豆荚展开,先描绘了秋风中豆荚生长的景象,接着写到煮食豆荚时儿女吃得欢快,最后由煮豆联想到“燃萁”之事,表达出一种不忍之情,体现了诗人在生活小事中的情感触动。

逐句注释

  • “西风摵摵草虫鸣”:
    • 字词:“摵摵”,拟声词,形容风声。
    • 句意:秋风呼呼作响,草丛中的虫子在鸣叫。
  • “万荚丛中诧瑞蓂”:
    • 字词:“荚”,指豆荚;“瑞蓂”,传说中尧时的一种瑞草,这里把豆荚比作瑞蓂,带有惊喜之意。
    • 句意:在众多的豆荚丛中,感觉这些豆荚如同祥瑞之草般令人惊奇。
  • “煮啖快输儿女吻”:
    • 字词:“煮啖”,煮着吃;“输”,让,这里指比不上。
    • 句意:煮好的豆荚吃起来,儿女吃得那欢快的样子自己比不上。
  • “燃萁不忍尚堆青”:
    • 字词:“燃萁”,用了曹植“煮豆燃萁”的典故,比喻兄弟间自相残杀;“堆青”,指豆荚还带着青色,未完全枯黄。
    • 句意:看到要燃烧豆秸来煮豆荚,心中不忍,而此时豆秸还堆在那里带着青色。

现代译文

秋风呼呼作响,草丛里虫子在鸣叫,
在万千豆荚丛中,这些豆荚如祥瑞般令人惊叹。
煮好的豆荚吃起来,儿女们吃得欢快,自己都比不上。
看着要燃烧带着青色的豆秸来煮豆荚,心中实在不忍。

创作背景

郑清之生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,是诗人在日常生活中看到豆荚生长、煮食豆荚的场景有感而发。当时的南宋社会处于复杂的局势之中,不过这首诗更多是关注生活细节,表达个人在生活里的情感体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“西风摵摵草虫鸣”的秋景,为全诗奠定了一种略带萧瑟的氛围,同时也引出后面的豆荚场景,借景引出下文情感。
    • 用典:“燃萁”运用了曹植的典故,将煮豆荚这一平常小事与典故结合,使诗歌增添了深厚的文化内涵,也表达出诗人内心的不忍之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“煮啖快输儿女吻”直白地写出儿女吃豆荚的欢快,让人有很强的画面感,体现了诗人以平淡之语写生活之事的特点。
  • 意境营造:通过对秋风、草虫、豆荚、儿女吃豆荚以及燃萁等场景的描写,营造出一种既有生活气息又略带情感纠结的意境。前两句描绘自然景象,后两句由生活场景引发情感触动,情景交融,使读者能感受到诗人在平凡生活中的细腻情感。

常见问题

《食豆荚》的作者和朝代是什么?

《食豆荚》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《食豆荚》主要写了什么?

此诗围绕食豆荚展开,先描绘了秋风中豆荚生长的景象,接着写到煮食豆荚时儿女吃得欢快,最后由煮豆联想到“燃萁”之事,表达出一种不忍之情,体现了诗人在生活小事中的情感触动。

《食豆荚》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,是诗人在日常生活中看到豆荚生长、煮食豆荚的场景有感而发。当时的南宋社会处于复杂的局势之中,不过这首诗更多是关注生活细节,表达个人在生活里的情感体验。

《食豆荚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“西风摵摵草虫鸣”的秋景,为全诗奠定了一种略带萧瑟的氛围,同时也引出后面的豆荚场景,借景引出下文情感。 用典 :“燃萁”运用了曹植的典故,将煮豆荚这一平常小事与典故结合,使诗歌增添了深厚的文化内涵,也表达出诗人内心的不忍之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“煮啖快输儿女吻”直白地写出儿女吃豆荚的欢快,让人有很强的画面感,体...