臂疼医令灼艾戏成

· 郑清之

幻体当如泡影观,法身清浄本坚完。
四千八万陀罗臂,艾炷教君何处安。

简要说明

这首诗围绕手臂疼痛医生建议艾灸一事展开,以幽默戏谑的方式表达了对身体虚幻本质的思考,展现出一种豁达超脱的人生态度,蕴含着一定的哲理。

逐句注释

  • “幻体当如泡影观,法身清浄本坚完”:
    • 字词:“幻体”,指虚幻不实的肉身;“泡影观”,出自佛教思想,将世间事物看作如泡沫、影子般虚幻;“法身”,佛教用语,指佛的真身,这里可理解为精神层面纯净的自我;“坚完”,坚固完好。
    • 句意:应该把这虚幻的肉身当作泡沫和影子一样看待,而纯净的精神本质原本是坚固完好的。
  • “四千八万陀罗臂,艾炷教君何处安”:
    • 字词:“四千八万陀罗臂”,“陀罗”即佛教中的千手千眼观音,传说其有众多手臂,这里说“四千八万”是夸张说法,强调手臂数量之多;“艾炷”,艾灸用的艾绒做成的圆锥体。
    • 句意:要是有四千八万条手臂,我倒要看看你把这艾灸炷安放在哪里。

现代译文

这虚幻的肉身应看作泡沫和影子一般,
纯净的精神本质原本就坚固完好。
要是有那千千万万条手臂,
我倒要问问你,这艾灸炷该往哪儿放。

创作背景

郑清之生活于南宋时期。此诗创作于他手臂疼痛,医生建议用艾灸治疗之时。他结合自己对佛教思想的理解,以这件生活小事为契机创作了这首诗,反映出他在面对身体不适时的达观心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了佛教“幻体”“法身”以及千手千眼观音“陀罗臂”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了哲理意味。
    • 幽默诙谐:以“艾炷教君何处安”这种调侃的语句,将严肃的身体疼痛和艾灸之事变得轻松有趣,体现出诗人乐观豁达的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又蕴含深意。直接表达自己对身体和精神的看法,没有过多的修饰,但能让读者轻易理解其中的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人没有因手臂疼痛而苦恼,而是从佛教思想出发,思考身体的虚幻和精神的本质,让读者感受到一种超越世俗烦恼的精神境界。

常见问题

《臂疼医令灼艾戏成》的作者和朝代是什么?

《臂疼医令灼艾戏成》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《臂疼医令灼艾戏成》主要写了什么?

这首诗围绕手臂疼痛医生建议艾灸一事展开,以幽默戏谑的方式表达了对身体虚幻本质的思考,展现出一种豁达超脱的人生态度,蕴含着一定的哲理。

《臂疼医令灼艾戏成》的创作背景是什么?

郑清之生活于南宋时期。此诗创作于他手臂疼痛,医生建议用艾灸治疗之时。他结合自己对佛教思想的理解,以这件生活小事为契机创作了这首诗,反映出他在面对身体不适时的达观心态。

《臂疼医令灼艾戏成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了佛教“幻体”“法身”以及千手千眼观音“陀罗臂”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了哲理意味。 幽默诙谐 :以“艾炷教君何处安”这种调侃的语句,将严肃的身体疼痛和艾灸之事变得轻松有趣,体现出诗人乐观豁达的心境。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又蕴含深意。直接表达自己对身体和精神的看法,没有过多的修饰,但能让读者轻易理解其中...