这首诗是李程赠给毛仙翁之作。诗中表达了诗人对自身尘世凡俗的惭愧,对神仙境界的向往,描绘了毛仙翁所处环境的超凡脱俗,还通过神话典故增添了神秘氛围,最后以“沧海桑田”感慨世事变化无常。
赠毛仙翁
茫茫尘累愧腥膻,强把蜉蝣望列仙。
闲指紫霄峰下路,却归白鹿洞中天。
吹箫凤去经何代,茹玉方传得几年。
他日更来人世看,又应东海变桑田。
闲指紫霄峰下路,却归白鹿洞中天。
吹箫凤去经何代,茹玉方传得几年。
他日更来人世看,又应东海变桑田。
简要说明
逐句注释
- “茫茫尘累愧腥膻,强把蜉蝣望列仙”:
- 字词:“尘累”,尘世的牵累;“腥膻”,指代世俗中充满欲望、污浊的生活;“蜉蝣”,一种寿命极短的昆虫,这里比喻人生短暂渺小;“列仙”,众仙。
- 句意:面对茫茫尘世的牵累,我为自己世俗污浊的生活感到惭愧,只能勉强以短暂渺小的人生去仰望众仙。
- “闲指紫霄峰下路,却归白鹿洞中天”:
- 字词:“紫霄峰”,可能是一座仙山的山峰;“白鹿洞”,通常指仙人居住的洞府。
- 句意:毛仙翁悠闲地指着紫霄峰下的道路,然后回到白鹿洞中的仙境。
- “吹箫凤去经何代,茹玉方传得几年”:
- 字词:“吹箫凤去”,用了萧史弄玉的典故,传说萧史善吹箫,能引凤来,后与弄玉一起乘凤仙去;“茹玉”,服食玉,古人认为服食玉可以延年益寿或成仙。
- 句意:像萧史弄玉吹箫乘凤而去的故事已经历经了多少朝代,服食玉以成仙的方法又流传了多少年呢。
- “他日更来人世看,又应东海变桑田”:
- 字词:“东海变桑田”,即“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大。
- 句意:将来毛仙翁再次来到人间观看,又应该会看到东海变成桑田的巨大变化。
现代译文
面对茫茫尘世的牵累,我为自己世俗污浊的生活深感惭愧,只能勉强以短暂渺小的人生去仰望众仙。
毛仙翁悠闲地指着紫霄峰下的道路,然后回到白鹿洞中的仙境。
像萧史弄玉吹箫乘凤而去的故事已经历经了多少朝代,服食玉以成仙的方法又流传了多少年呢。
将来您再次来到人间观看,又应该会看到东海变成桑田的巨大变化。
创作背景
李程生活在唐朝,当时道教、神仙思想较为流行。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是他与毛仙翁交往过程中所作。诗人可能在与毛仙翁的接触中,感受到了仙人般超凡脱俗的气质,从而写下此诗,既表达对毛仙翁的赠别之意,也抒发自己对神仙境界的向往以及对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“吹箫凤去”和“沧海桑田”等典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴。“吹箫凤去”增添了诗歌的浪漫神秘色彩,体现了仙人的超凡脱俗;“沧海桑田”则深化了诗歌对世事变化无常的感慨,增强了诗歌的表现力。
- 对比衬托:以“茫茫尘累”“腥膻”的尘世生活与“紫霄峰下路”“白鹿洞中天”的仙境形成鲜明对比,突出了诗人对神仙境界的向往和对尘世生活的不满。同时,用“蜉蝣”的短暂渺小衬托“列仙”的超凡永恒,进一步强化了这种情感。
- 语言特色:语言典雅,富有文采。如“紫霄峰”“白鹿洞”等词语营造出一种神秘、超凡的氛围;诗句对仗较为工整,如“吹箫凤去经何代,茹玉方传得几年”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对毛仙翁活动场景和神话典故的描写,营造出一种空灵、神秘、悠远的意境。诗中既有对仙境的向往,又有对世事变迁的感慨,使读者仿佛置身于一个超越尘世的境界中,感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《赠毛仙翁》的作者和朝代是什么?
《赠毛仙翁》的作者是李程,页面按唐作品展示。
《赠毛仙翁》主要写了什么?
这首诗是李程赠给毛仙翁之作。诗中表达了诗人对自身尘世凡俗的惭愧,对神仙境界的向往,描绘了毛仙翁所处环境的超凡脱俗,还通过神话典故增添了神秘氛围,最后以“沧海桑田”感慨世事变化无常。
《赠毛仙翁》的创作背景是什么?
李程生活在唐朝,当时道教、神仙思想较为流行。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是他与毛仙翁交往过程中所作。诗人可能在与毛仙翁的接触中,感受到了仙人般超凡脱俗的气质,从而写下此诗,既表达对毛仙翁的赠别之意,也抒发自己对神仙境界的向往以及对世事无常的感慨。
《赠毛仙翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“吹箫凤去”和“沧海桑田”等典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴。“吹箫凤去”增添了诗歌的浪漫神秘色彩,体现了仙人的超凡脱俗;“沧海桑田”则深化了诗歌对世事变化无常的感慨,增强了诗歌的表现力。 对比衬托 :以“茫茫尘累”“腥膻”的尘世生活与“紫霄峰下路”“白鹿洞中天”的仙境形成鲜明对比,突出了诗人对神仙境界的向往和对尘世生活的不...