颂古三十一首 其二九

· 释安永

电光影里,缁素区分。
纤毫不犯,总教灭门。

简要说明

这首偈颂诗围绕在极短暂的时间里(如电光石火间)对事物的辨别与抉择展开,强调在禅悟的情境中,一旦有丝毫的拘泥、执着而不能当下透彻,就会陷入困境,传达出禅宗追求直截了悟、不落痕迹的思想。

逐句注释

  • “电光影里,缁素区分”:
    • 字词:“电光影里”,形容时间极其短暂,如同闪电和光影一闪而过,比喻禅机迅疾,稍纵即逝;“缁素”,“缁”指黑色,“素”指白色,在这里引申为是非、对错、正邪等不同的情况或状态;“区分”,辨别、区分。
    • 句意:在如闪电光影般短暂的瞬间,就要能够对是非、对错等情况做出清晰的辨别。
  • “纤毫不犯,总教灭门”:
    • 字词:“纤毫”,极其细微的事物,这里指细微的执着、分别心;“犯”,触碰、沾染;“总教”,必定使得;“灭门”,在禅宗语境中并非指现实意义的家族覆灭,而是比喻修行者陷入困境,无法获得解脱,失去了悟禅的机会。
    • 句意:如果修行者有丝毫的执着、分别心而不能放下,必定会陷入无法解脱的困境。

现代译文

在如闪电光影般短暂的瞬间,
就要能够清晰辨别是非对错。
倘若有丝毫的执着与分别,
必定会陷入无法解脱的困境。

创作背景

释安永是宋代的禅僧,禅宗发展到宋代,禅风更加注重简洁明快的机锋棒喝,强调修行者要在瞬间的机缘中直下悟入。这首偈颂诗便是在这样的禅宗氛围中创作的,是释安永对禅悟境界和修行要点的一种表达,旨在教导修行者要在极短的时间里做出正确的反应,不被细微的执着所牵绊,以达到禅的解脱境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“电光影里”作比喻,形象地描绘出禅机出现的迅速和短暂,让修行者明白禅悟的机缘稍纵即逝,必须时刻保持警觉和敏锐。
    • 对比:将“缁素区分”的当下悟入与“纤毫不犯”的执着分别进行对比,突出了禅悟中放下执着、直截了悟的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰和委婉表达,以一种直接、果断的方式传达禅宗的思想,符合禅宗“不立文字,教外别传”的风格特点,便于修行者直接领会其中的要义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、紧迫的氛围,“电光影里”让读者感受到时间的飞速流逝和禅机的稍纵即逝,而“总教灭门”则强化了这种紧迫感,促使修行者在日常修行中要时刻保持警觉,放下执着,追求当下的悟入。

常见问题

《颂古三十一首 其二九》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首 其二九》的作者是释安永,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首 其二九》主要写了什么?

这首偈颂诗围绕在极短暂的时间里(如电光石火间)对事物的辨别与抉择展开,强调在禅悟的情境中,一旦有丝毫的拘泥、执着而不能当下透彻,就会陷入困境,传达出禅宗追求直截了悟、不落痕迹的思想。

《颂古三十一首 其二九》的创作背景是什么?

释安永是宋代的禅僧,禅宗发展到宋代,禅风更加注重简洁明快的机锋棒喝,强调修行者要在瞬间的机缘中直下悟入。这首偈颂诗便是在这样的禅宗氛围中创作的,是释安永对禅悟境界和修行要点的一种表达,旨在教导修行者要在极短的时间里做出正确的反应,不被细微的执着所牵绊,以达到禅的解脱境界。

《颂古三十一首 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“电光影里”作比喻,形象地描绘出禅机出现的迅速和短暂,让修行者明白禅悟的机缘稍纵即逝,必须时刻保持警觉和敏锐。 对比 :将“缁素区分”的当下悟入与“纤毫不犯”的执着分别进行对比,突出了禅悟中放下执着、直截了悟的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰和委婉表达,以一种直接、果断的方式传达禅宗的思想,符合禅宗“不立文字,教外别...