颂古三十一首 其四

· 释安永

白日青天,开眼放尿。
黄面瞿昙,一场漏逗。

简要说明

这首诗以独特且直白的表述,对佛教中的“黄面瞿昙”(释迦牟尼)进行了一种看似戏谑的评判,表达了对传统佛教认知的一种别样思考,整体带有禅门机锋的特色,打破常规认知去探讨佛法真谛。

逐句注释

  • “白日青天,开眼放尿”:
    • 字词:此句以一种极为通俗甚至俚语化的表达。“白日青天”指光天化日,正常的白天环境。“开眼放尿”用一种粗俗的行为动作来表达。
    • 句意:在光天化日之下,如同睁眼就做一些平常且看似粗鄙的行为。
  • “黄面瞿昙,一场漏逗”:
    • 字词:“黄面瞿昙”,指释迦牟尼,瞿昙是释迦牟尼的姓,传说他面色金黄。“漏逗”,在禅门语境中有泄露、失误、留下破绽的意思。
    • 句意:认为释迦牟尼的教法等有一些失误或者说留下了可被探讨、有破绽的地方。

现代译文

在光天化日之下,就像睁眼就做些平常又粗陋之事。
那被称作黄面瞿昙的释迦牟尼,他的佛法也有不足与破绽。

创作背景

释安永是宋代的禅僧,宋代禅宗发展到一定阶段,禅风更为活泼多样,禅僧们常常以各种奇特的方式来表达对佛法的理解,打破常规思维,引发人们对佛法更深层次的思考。这首诗便是在这样的禅宗文化背景下创作的,通过对传统佛教形象和教法的别样评判,来展现禅门的独特机锋与对佛法的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反传统表达:采用极为通俗甚至粗俗的语言来表达对佛教圣人和佛法的看法,打破了人们对佛教庄严肃穆的常规认知,以一种强烈的反差来引发思考,这种反传统的表达是禅门常用的机锋手段。
    • 隐喻暗示:“开眼放尿”并非真正说这一行为,而是隐喻平常生活中那些看似平常、被忽视却蕴含着深刻道理的事情,通过隐喻暗示对佛法应从生活细微处去体悟。
  • 语言特色:语言直白、粗俗,完全没有传统诗词那种文雅的词汇和表达,以一种接地气的方式来传达禅意,这种独特的语言风格在众多诗词中独树一帜,更能直接冲击人们的思维。
  • 意境营造:整首诗营造出一种打破常规、大胆质疑的意境,让读者在这种看似荒诞的表达中去重新审视对佛教、对佛法的固有认知,激发读者跳出常规思维去探寻佛法的真谛,充满了禅门那种活泼、灵动的气息。

常见问题

《颂古三十一首 其四》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首 其四》的作者是释安永,页面按宋作品展示。

《颂古三十一首 其四》主要写了什么?

这首诗以独特且直白的表述,对佛教中的“黄面瞿昙”(释迦牟尼)进行了一种看似戏谑的评判,表达了对传统佛教认知的一种别样思考,整体带有禅门机锋的特色,打破常规认知去探讨佛法真谛。

《颂古三十一首 其四》的创作背景是什么?

释安永是宋代的禅僧,宋代禅宗发展到一定阶段,禅风更为活泼多样,禅僧们常常以各种奇特的方式来表达对佛法的理解,打破常规思维,引发人们对佛法更深层次的思考。这首诗便是在这样的禅宗文化背景下创作的,通过对传统佛教形象和教法的别样评判,来展现禅门的独特机锋与对佛法的独特见解。

《颂古三十一首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反传统表达 :采用极为通俗甚至粗俗的语言来表达对佛教圣人和佛法的看法,打破了人们对佛教庄严肃穆的常规认知,以一种强烈的反差来引发思考,这种反传统的表达是禅门常用的机锋手段。 隐喻暗示 :“开眼放尿”并非真正说这一行为,而是隐喻平常生活中那些看似平常、被忽视却蕴含着深刻道理的事情,通过隐喻暗示对佛法应从生活细微处去体悟。 语言特色 :语言直白、粗...