偈颂十二首 其六

· 释安永

甚生标格,与么奇特。
甚生标格,如是富贵。
未离兜率降王宫,天上人间无比类。
万国来朝仰圣明,南山又见添苍翠。

简要说明

这首偈颂主要赞颂了一种超凡脱俗、无比尊贵的特质,将其与未离兜率天降生王宫的圣人相联系,表达了对其圣明的敬仰,同时借“万国来朝”和“南山添翠”展现出一种繁荣祥和的景象。

逐句注释

  • “甚生标格,与么奇特”:
    • 字词:“甚生”,怎样、何等;“标格”,风范、品格;“与么”,如此、这般。
    • 句意:是怎样的风范品格,如此地奇特。
  • “甚生标格,如是富贵”:
    • 字词:“如是”,如此。
    • 句意:是怎样的风范品格,如此地富贵尊荣。
  • “未离兜率降王宫,天上人间无比类”:
    • 字词:“兜率”,佛教所说欲界六天中的第四天;“降王宫”,相传释迦牟尼从兜率天降生到人间净饭王的王宫。“比类”,相类似、相比拟。
    • 句意:如同释迦牟尼未离兜率天就降生到王宫一样,在天上和人间都没有可以与之相媲美的。
  • “万国来朝仰圣明,南山又见添苍翠”:
    • 字词:“万国来朝”,众多国家来朝拜;“圣明”,指具有超凡智慧和品德的人;“南山”,常作为长寿、吉祥的象征。
    • 句意:众多国家前来朝拜,敬仰那圣明之人,又看见南山增添了一片苍翠。

现代译文

是怎样的风范品格,如此地奇特不凡。
是怎样的风范品格,如此地富贵尊荣。
就像释迦牟尼未离兜率天就降生王宫,
天上人间没有谁能与之相提并论。
众多国家都来朝拜,敬仰那圣明之人,
又看见南山增添了一抹苍翠之色。

创作背景

释安永是宋代的僧人,偈颂是佛教僧徒用以表达禅机、教义的一种文体。这首偈颂创作的具体时间和背景难以确切知晓,但结合其佛教背景,可能是在讲经说法、禅修感悟等情境下创作的,以赞颂某种超凡的佛性或圣德,体现了佛教思想中对神圣、智慧和祥瑞的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以释迦牟尼“未离兜率降王宫”来比喻所赞颂对象的超凡尊贵,赋予其神圣的色彩。“万国来朝”象征着圣明之人的影响力和感召力,“南山添翠”象征着吉祥、生机与繁荣。
    • 反复强调:“甚生标格”反复出现,起到强调的作用,突出了所赞颂对象的风范品格的重要性和独特性。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的话语传达深刻的佛教教义和情感。虽用词简单,但富有节奏感,易于传诵。
  • 意境营造:通过描绘“万国来朝”的宏大场面和“南山添翠”的自然景象,营造出一种庄严、繁荣、祥和的意境,表达出对圣明的敬仰和对美好祥瑞的期许,将佛教的精神追求与现实的美好愿景相结合。

常见问题

《偈颂十二首 其六》的作者和朝代是什么?

《偈颂十二首 其六》的作者是释安永,页面按宋作品展示。

《偈颂十二首 其六》主要写了什么?

这首偈颂主要赞颂了一种超凡脱俗、无比尊贵的特质,将其与未离兜率天降生王宫的圣人相联系,表达了对其圣明的敬仰,同时借“万国来朝”和“南山添翠”展现出一种繁荣祥和的景象。

《偈颂十二首 其六》的创作背景是什么?

释安永是宋代的僧人,偈颂是佛教僧徒用以表达禅机、教义的一种文体。这首偈颂创作的具体时间和背景难以确切知晓,但结合其佛教背景,可能是在讲经说法、禅修感悟等情境下创作的,以赞颂某种超凡的佛性或圣德,体现了佛教思想中对神圣、智慧和祥瑞的推崇。

《偈颂十二首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以释迦牟尼“未离兜率降王宫”来比喻所赞颂对象的超凡尊贵,赋予其神圣的色彩。“万国来朝”象征着圣明之人的影响力和感召力,“南山添翠”象征着吉祥、生机与繁荣。 反复强调 :“甚生标格”反复出现,起到强调的作用,突出了所赞颂对象的风范品格的重要性和独特性。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的话语传达深刻的佛教教义和情感。虽用词简单,但富有...