此诗围绕宋金和议赦文展开,表达了复杂的情感。既有对和议使万方百姓欢呼的感慨,也有对前朝旧事的遗恨、对和议背后付出代价的无奈,同时表达了对君王赦免能臣的期望。
读和议成赦文作
一纸盟书换战尘,万方呼舞却沾巾。
崇陵访沈空遗恨,郢国怜怀若有人。
收拾金缯烦庙算,安排钟鼎颂宗臣。
小儒何敢知机事,终望君王赦奉春。
崇陵访沈空遗恨,郢国怜怀若有人。
收拾金缯烦庙算,安排钟鼎颂宗臣。
小儒何敢知机事,终望君王赦奉春。
简要说明
逐句注释
- “一纸盟书换战尘,万方呼舞却沾巾”:
- 字词:“盟书”,指宋金之间签订的和议文书;“万方”,指天下百姓。
- 句意:一纸和议文书换来了和平,结束了战争的纷扰,天下百姓欢呼雀跃,却有人激动得落泪。
- “崇陵访沈空遗恨,郢国怜怀若有人”:
- 字词:“崇陵”,宋光宗赵惇的陵墓,这里可能借指前朝之事;“郢国”,春秋战国时期楚国都城,此处或有借古喻今之意,暗指国家的处境;“怜怀”,怜惜怀念。
- 句意:想要探寻前朝的旧事,却只能留下遗憾,仿佛有像屈原一样怜惜国家的人存在。
- “收拾金缯烦庙算,安排钟鼎颂宗臣”:
- 字词:“金缯”,黄金和丝织品,这里指宋朝在和议中送给金朝的财物;“庙算”,朝廷的谋划决策;“钟鼎”,古代常将功绩铭刻于钟鼎之上,这里指为功臣树碑立传。“宗臣”,与皇室同姓的大臣,这里泛指朝廷重臣。
- 句意:为了和议准备送给金朝的财物,这让朝廷颇费谋划,还要安排为那些促成和议的大臣歌功颂德。
- “小儒何敢知机事,终望君王赦奉春”:
- 字词:“小儒”,作者自谦之词;“机事”,机密的军国大事;“奉春”,指西汉娄敬,他曾建议刘邦定都关中,被赐姓刘,号奉春君。这里可能借指那些有谋略却因和议相关事宜受到牵连的人。
- 句意:我这样的小儒生怎敢知晓机密的军国大事,只希望君王能赦免像奉春君那样有谋略的人。
现代译文
一纸和议文书换来了和平,结束了战争的纷扰,
天下百姓欢呼雀跃,激动的泪水浸湿了衣襟。
想要探寻前朝旧事,却只能徒留遗憾,
仿佛有像屈原一样怜惜国家的人存在。
为和议准备财物让朝廷费尽心思,
还要安排为促成和议的大臣歌功颂德。
我这样的小儒生怎敢知晓机密大事,
只希望君王能赦免像奉春君那样的能臣。
创作背景
南宋时期,朝廷与金朝多次进行和战博弈。这首诗是作者在读到和议成的赦文后所作。当时和议达成,天下百姓因暂时的和平而欢呼,但和议往往伴随着宋朝向金朝输送大量财物等不平等条款。作者面对这种情况,有感而发,写下此诗表达自己对和议的看法以及对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“崇陵”“郢国”“奉春”等典故,借古喻今,以前朝之事来影射当下宋朝的处境,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了作者的情感和观点。
- 对比:“万方呼舞却沾巾”将百姓欢呼的场景与有人落泪形成对比,暗示了和议背后并非只有喜悦,还有复杂的情感和隐忧。
- 语言特色:语言较为质朴直白,直接表达了作者对和议的看法和内心的期望,但又通过用典等手法增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。
- 意境营造:整首诗营造出一种复杂、深沉的意境,既有和议达成带来的短暂和平氛围,又有作者对国家命运的忧虑和对能臣的期盼,使读者能感受到作者内心复杂的情感。
常见问题
《读和议成赦文作》的作者和朝代是什么?
《读和议成赦文作》的作者是刘望之,页面按宋作品展示。
《读和议成赦文作》主要写了什么?
此诗围绕宋金和议赦文展开,表达了复杂的情感。既有对和议使万方百姓欢呼的感慨,也有对前朝旧事的遗恨、对和议背后付出代价的无奈,同时表达了对君王赦免能臣的期望。
《读和议成赦文作》的创作背景是什么?
南宋时期,朝廷与金朝多次进行和战博弈。这首诗是作者在读到和议成的赦文后所作。当时和议达成,天下百姓因暂时的和平而欢呼,但和议往往伴随着宋朝向金朝输送大量财物等不平等条款。作者面对这种情况,有感而发,写下此诗表达自己对和议的看法以及对国家命运的忧虑。
《读和议成赦文作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“崇陵”“郢国”“奉春”等典故,借古喻今,以前朝之事来影射当下宋朝的处境,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了作者的情感和观点。 对比 :“万方呼舞却沾巾”将百姓欢呼的场景与有人落泪形成对比,暗示了和议背后并非只有喜悦,还有复杂的情感和隐忧。 语言特色 :语言较为质朴直白,直接表达了作者对和议的看法和内心的期望,但又通过用典等手法...