这首诗描绘了诗人在新都驿远平轩的所见所感,表达了诗人对微薄俸禄的不满以及对归隐生活的向往之情。诗中既有对自然景色的描写,也有诗人内心情绪的抒发。
新都驿远平轩
霜晴木落送归鞍,袖手微吟此慰颜。
胜欲凭栏招白鸟,更烦翦树出青山。
晚悲薄禄非三釜,赖许清诗见一斑。
看到远平才得恨,我宁归卧尺椽间。
胜欲凭栏招白鸟,更烦翦树出青山。
晚悲薄禄非三釜,赖许清诗见一斑。
看到远平才得恨,我宁归卧尺椽间。
简要说明
逐句注释
- “霜晴木落送归鞍,袖手微吟此慰颜”:
- 字词:“霜晴”,霜后放晴;“木落”,树叶掉落;“归鞍”,归来的马匹,代指诗人归来;“袖手”,把手放在袖子里,形容悠闲的样子;“慰颜”,宽慰容颜,即心情愉悦。
- 句意:霜后放晴,树叶飘落,我骑着马归来,我悠闲地把手放在袖子里轻声吟诗,以此来宽慰自己。
- “胜欲凭栏招白鸟,更烦翦树出青山”:
- 字词:“胜欲”,非常想要;“凭栏”,靠着栏杆;“招”,招呼;“翦树”,修剪树木。
- 句意:我非常想靠着栏杆招呼白鸟,更希望修剪树木让青山显露出来。
- “晚悲薄禄非三釜,赖许清诗见一斑”:
- 字词:“晚”,晚年;“薄禄”,微薄的俸禄;“三釜”,古代的一种量器,这里指优厚的俸禄;“赖”,依靠;“许”,这样;“清诗”,清新的诗歌;“见一斑”,看到事物的一部分,这里指有所寄托。
- 句意:晚年悲叹自己俸禄微薄,比不上优厚的待遇,还好能依靠这些清新的诗歌来寄托自己的情感。
- “看到远平才得恨,我宁归卧尺椽间”:
- 字词:“远平”,指远平轩所见的景色;“恨”,遗憾;“宁”,宁愿;“归卧”,回去躺下,指归隐;“尺椽间”,狭小的屋子,指简陋的居所。
- 句意:看到远平轩的景色反而增添了我的遗憾,我宁愿回到那简陋的居所中归隐。
现代译文
霜后放晴,树叶飘零,我骑马归来,
悠闲地吟诗,以此来宽慰自己的心怀。
我多想凭栏招呼那洁白的飞鸟,
更希望修剪树木让青山展现出来。
晚年悲叹俸禄微薄,难比优厚之财,
还好有清新的诗歌让我情感有所承载。
看到远平轩景色却徒增心中遗憾,
我宁愿归隐到那简陋的屋子中去安睡。
创作背景
刘望之生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人在仕途上往往面临诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晚悲薄禄”可以推测,可能是他晚年时期所作。此时他可能在官场不如意,俸禄微薄,内心产生了归隐的想法,于是在新都驿远平轩写下此诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“霜晴木落”“白鸟”“青山”等自然景色的描写,不仅营造出一种清冷、悠远的氛围,也寄托了诗人内心的情感。如看到景色反而增添遗憾,将情感融入到景色之中。
- 对比:“薄禄非三釜”将自己的微薄俸禄与优厚的待遇进行对比,突出了诗人对自己现状的不满。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“袖手微吟此慰颜”“我宁归卧尺椽间”等语句,直白地展现了诗人的心境。
- 意境营造:通过对霜后景色的描写,营造出一种孤寂、落寞的意境。远处的青山、飘零的树叶以及诗人的感慨,共同构成了一个充满愁绪的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈与对归隐的向往。
常见问题
《新都驿远平轩》的作者和朝代是什么?
《新都驿远平轩》的作者是刘望之,页面按宋作品展示。
《新都驿远平轩》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在新都驿远平轩的所见所感,表达了诗人对微薄俸禄的不满以及对归隐生活的向往之情。诗中既有对自然景色的描写,也有诗人内心情绪的抒发。
《新都驿远平轩》的创作背景是什么?
刘望之生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人在仕途上往往面临诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晚悲薄禄”可以推测,可能是他晚年时期所作。此时他可能在官场不如意,俸禄微薄,内心产生了归隐的想法,于是在新都驿远平轩写下此诗来抒发自己的情感。
《新都驿远平轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“霜晴木落”“白鸟”“青山”等自然景色的描写,不仅营造出一种清冷、悠远的氛围,也寄托了诗人内心的情感。如看到景色反而增添遗憾,将情感融入到景色之中。 对比 :“薄禄非三釜”将自己的微薄俸禄与优厚的待遇进行对比,突出了诗人对自己现状的不满。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“袖手微吟此...