宝严寺

· 王伯广

平湖镜浄中,背贴青峰峦。
去郭二十里,金碧辉波澜。
是曰宝华境,万象郁以盘。
壮哉窣堵坡,一瞰天地宽。
谁怀堕尘鞅,几欲招飞鸾。
我生眇何能,山水情所安。
扁舟几来斯,不为开愁端。
意到自行乐,樽酒那追欢。
何时结青莲,超适心外观。
尘迹身两忘,浩然天地间。

简要说明

这首诗描绘了宝严寺周边的优美景色,展现出宝严寺所在之地的清幽与壮丽。诗人表达了对山水的喜爱之情,以及想要超脱尘世、达到心外无物境界的愿望,体现出一种追求自在、忘却尘世纷扰的情感。

逐句注释

  • “平湖镜浄中,背贴青峰峦”:
    • 字词:“镜浄”,像镜子一样平静;“贴”,紧贴。
    • 句意:在平静如镜的湖水之中,宝严寺背后紧贴着青色的峰峦。
  • “去郭二十里,金碧辉波澜”:
    • 字词:“去”,距离;“郭”,外城;“金碧”,指寺庙建筑的色彩,金黄和碧绿,常形容建筑华丽;“辉”,辉映。
    • 句意:宝严寺距离外城二十里,寺庙的金碧辉煌映照在湖波之上。
  • “是曰宝华境,万象郁以盘”:
    • 字词:“宝华境”,指宝严寺所在的如宝华般美好的境地;“郁”,茂盛;“盘”,盘绕。
    • 句意:这里被称作宝华境,万物茂盛且盘绕在一起。
  • “壮哉窣堵坡,一瞰天地宽”:
    • 字词:“窣堵坡”,梵语音译,指佛塔;“瞰”,俯瞰。
    • 句意:壮观啊那佛塔,站在上面俯瞰,天地都显得格外宽阔。
  • “谁怀堕尘鞅,几欲招飞鸾”:
    • 字词:“尘鞅”,尘世的羁绊;“飞鸾”,飞翔的仙鸟,代表超脱尘世的境界。
    • 句意:谁还怀着被尘世羁绊的心思,好几次都想要招来仙鸟(去超脱尘世)。
  • “我生眇何能,山水情所安”:
    • 字词:“眇”,渺小;“情所安”,情感有所寄托。
    • 句意:我这一生渺小又无能,不过对山水的情感能让我心安。
  • “扁舟几来斯,不为开愁端”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“斯”,这里;“愁端”,忧愁的缘由。
    • 句意:我多次乘着小船来到这里,不是为了引发忧愁。
  • “意到自行乐,樽酒那追欢”:
    • 字词:“意到”,心意到了;“樽酒”,酒杯里的酒;“追欢”,追求欢乐。
    • 句意:心意到了自然就会自得其乐,拿着酒杯也并非是为了追求世俗的欢乐。
  • “何时结青莲,超适心外观”:
    • 字词:“结青莲”,佛教中莲花象征纯净、圣洁,结青莲有达到超脱、纯净境界之意;“超适”,超脱自在;“心外观”,从心外去看待事物。
    • 句意:什么时候能达到超脱纯净的境界,从心外去看待世界。
  • “尘迹身两忘,浩然天地间”:
    • 字词:“尘迹”,尘世的踪迹;“浩然”,广阔、豪迈的样子。
    • 句意:忘却尘世的踪迹和自身,在广阔的天地间自由自在。

现代译文

在平静如镜的湖水之中,
宝严寺背后紧靠着青色峰峦。
它距离外城二十里远,
金碧辉煌的建筑辉映着湖波。
这里是如宝华般的美好境地,
万物茂盛且盘绕在一起。
壮观的佛塔啊,
站在上面俯瞰,天地无比宽阔。
谁还会被尘世羁绊,
好几次都想招来仙鸟超脱。
我这一生渺小无能,
唯有对山水的情感让我心安。
我多次乘小船来到这里,
不是为了引发心中忧愁。
心意到了自然能自得其乐,
喝酒也并非追求世俗欢闹。
什么时候能达到超脱纯净之境,
从心外去看待这世间万物。
忘却尘世踪迹和自身存在,
在广阔天地间自在遨游。

创作背景

王伯广生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着诸多的内忧外患。在这样的背景下,文人雅士常常寄情于山水,以寻求心灵的慰藉。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是王伯广游览宝严寺时所作,他通过对宝严寺景色的描绘,抒发了自己对尘世的超脱愿望和对山水自然的热爱之情,以此来逃避现实中的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中先从远处描绘“平湖镜浄中,背贴青峰峦”“去郭二十里,金碧辉波澜”,展现出宝严寺所处的大环境;接着近写“壮哉窣堵坡,一瞰天地宽”,对佛塔进行特写,远近结合,使读者能全面地感受到宝严寺的风貌。
    • 借景抒情:诗人通过描写宝严寺周边的山水、建筑等景色,如“万象郁以盘”“一瞰天地宽”等,抒发了自己对自然的喜爱和对超脱尘世的向往之情,将情感融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了宝严寺的景色和诗人的心境。例如“意到自行乐,樽酒那追欢”,用简洁的语言表达出诗人追求自然、超脱的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且开阔的意境。诗中描绘的平湖、青峰、金碧辉煌的寺庙、壮观的佛塔等景象,构成了一幅美丽的画卷,同时又透露出一种超脱尘世的空灵之感。最后诗人表达出“尘迹身两忘,浩然天地间”的愿望,进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人想要摆脱尘世束缚、融入天地的心境。

常见问题

《宝严寺》的作者和朝代是什么?

《宝严寺》的作者是王伯广,页面按宋作品展示。

《宝严寺》主要写了什么?

这首诗描绘了宝严寺周边的优美景色,展现出宝严寺所在之地的清幽与壮丽。诗人表达了对山水的喜爱之情,以及想要超脱尘世、达到心外无物境界的愿望,体现出一种追求自在、忘却尘世纷扰的情感。

《宝严寺》的创作背景是什么?

王伯广生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着诸多的内忧外患。在这样的背景下,文人雅士常常寄情于山水,以寻求心灵的慰藉。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是王伯广游览宝严寺时所作,他通过对宝严寺景色的描绘,抒发了自己对尘世的超脱愿望和对山水自然的热爱之情,以此来逃避现实中的纷扰。

《宝严寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中先从远处描绘“平湖镜浄中,背贴青峰峦”“去郭二十里,金碧辉波澜”,展现出宝严寺所处的大环境;接着近写“壮哉窣堵坡,一瞰天地宽”,对佛塔进行特写,远近结合,使读者能全面地感受到宝严寺的风貌。 借景抒情 :诗人通过描写宝严寺周边的山水、建筑等景色,如“万象郁以盘”“一瞰天地宽”等,抒发了自己对自然的喜爱和对超脱尘世的向往之情,将情感...