燕城读史 其七

· 罗升

申屠蹶张一健卒,欲斩嬖幸尊朝廷。
如何董贤小竖子,迨退宰辅如优伶。

简要说明

这首诗通过对比西汉时期申屠嘉欲斩佞臣以尊朝廷,与董贤轻易使宰辅退位的不同事件,批判了董贤这样的小人弄权乱政的现象,表达了诗人对朝廷政治腐败、佞臣当道的不满与感慨。

逐句注释

  • “申屠蹶张一健卒,欲斩嬖幸尊朝廷”:
    • 字词:“申屠”指申屠嘉,西汉初期丞相;“蹶张”,以脚踏弩,使之张开,这里指能以脚踏强弩的勇士;“嬖幸”,指受君主宠爱的人,这里指汉文帝的宠臣邓通。
    • 句意:申屠嘉原本是个能脚踏强弩的勇士出身的健卒,却敢于要斩杀受宠的佞臣来维护朝廷的尊严。
  • “如何董贤小竖子,迨退宰辅如优伶”:
    • 字词:“董贤”,汉哀帝的宠臣;“小竖子”,对人的蔑称,犹言小子;“迨”,竟然;“宰辅”,指宰相一类的大臣;“优伶”,指古代以乐舞谐戏为业的艺人。
    • 句意:为什么董贤这样的小子,竟然能像对待戏子一样轻易地让宰相之类的大臣退位。

现代译文

申屠嘉本是个能踏弩的勇士出身的士兵,
却想着斩杀受宠的佞臣来尊崇朝廷。
为何董贤这个卑鄙小子,
竟能像对待戏子般让宰辅退位。

创作背景

罗升生活在宋末元初,南宋末年朝廷政治腐败,奸佞当道。这首诗虽写的是西汉历史事件,但实际上是借古讽今。西汉时,申屠嘉欲维护朝廷纲纪,而董贤却恃宠弄权。罗升身处南宋末年相似的政治环境中,目睹朝廷奸臣专权、政治黑暗,因而借西汉旧事抒发自己对当时政治现实的不满和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将申屠嘉欲斩嬖幸尊朝廷的正义之举与董贤轻易让宰辅退位的弄权行为进行鲜明对比,突出了贤良之臣维护朝纲与佞臣乱政的巨大反差,更强烈地表达了诗人对佞臣的批判。
    • 借古讽今:表面上是在讲述西汉的历史故事,实则是借西汉的历史事件来影射南宋末年政治腐败、奸臣当道的现实,委婉地表达了自己对时政的批判。
  • 语言特色:语言直白简洁,用词带有强烈的感情色彩,如“小竖子”“优伶”等,鲜明地表达了诗人对董贤这类人的鄙夷和厌恶。
  • 主题表达:通过历史事件的叙述,将诗人对朝廷政治的批判和不满巧妙地融入其中,使读者能深刻感受到诗人对当时社会现实的忧虑和无奈。

常见问题

《燕城读史 其七》的作者和朝代是什么?

《燕城读史 其七》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《燕城读史 其七》主要写了什么?

这首诗通过对比西汉时期申屠嘉欲斩佞臣以尊朝廷,与董贤轻易使宰辅退位的不同事件,批判了董贤这样的小人弄权乱政的现象,表达了诗人对朝廷政治腐败、佞臣当道的不满与感慨。

《燕城读史 其七》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,南宋末年朝廷政治腐败,奸佞当道。这首诗虽写的是西汉历史事件,但实际上是借古讽今。西汉时,申屠嘉欲维护朝廷纲纪,而董贤却恃宠弄权。罗升身处南宋末年相似的政治环境中,目睹朝廷奸臣专权、政治黑暗,因而借西汉旧事抒发自己对当时政治现实的不满和忧虑。

《燕城读史 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将申屠嘉欲斩嬖幸尊朝廷的正义之举与董贤轻易让宰辅退位的弄权行为进行鲜明对比,突出了贤良之臣维护朝纲与佞臣乱政的巨大反差,更强烈地表达了诗人对佞臣的批判。 借古讽今 :表面上是在讲述西汉的历史故事,实则是借西汉的历史事件来影射南宋末年政治腐败、奸臣当道的现实,委婉地表达了自己对时政的批判。 语言特色 :语言直白简洁,用词带有强烈的感情...