燕城读史 其八

· 罗升

晋武深鉴前代失,诸王竞握兵马雄。
何须更待东门啸,始叹铜驼荆棘中。

简要说明

这首诗以晋武帝司马炎的举措为切入点,批判其分封诸王导致地方势力膨胀的做法,指出晋朝祸乱的根源,表达了诗人对历史教训的深刻反思和感慨。

逐句注释

  • “晋武深鉴前代失,诸王竞握兵马雄”:
    • 字词:“晋武”,指晋武帝司马炎;“鉴”,借鉴、吸取教训;“前代失”,指前代(主要是曹魏)的失误;“竞”,争着、竞相。
    • 句意:晋武帝深刻地借鉴了前代的失误,让各位诸侯王竞相掌握强大的兵马。
  • “何须更待东门啸,始叹铜驼荆棘中”:
    • 字词:“东门啸”,指晋朝隐士董养在洛阳东门外感慨晋朝将乱而发出的长叹;“铜驼荆棘”,晋代索靖有先识远量,知天下将乱,指着洛阳宫门前的铜驼说:“会见汝在荆棘中耳!”后以此比喻亡国后的凄凉景象。
    • 句意:哪里需要等到董养在东门外长叹,才感叹铜驼埋没在荆棘之中呢。

现代译文

晋武帝深刻借鉴前代的失误,
让诸王都掌握了强大的兵马。
哪里要等到东门外的长叹,
才感叹铜驼埋没在荆棘下。

创作背景

罗升生活在宋末元初,南宋灭亡后,他心怀亡国之痛。这首诗是他在燕城(今北京)读书时所作,借晋朝的历史事件,影射南宋的灭亡,表达对南宋统治者不能吸取历史教训的批判和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过讲述晋武帝分封诸王导致祸乱的历史故事,来影射南宋统治者不能以史为鉴,未能避免重蹈历史覆辙,含蓄地批判了南宋的政治弊端。
    • 用典:运用“东门啸”和“铜驼荆棘”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉,增强了诗歌的表现力和感染力,引发读者对历史兴衰的联想和思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述表达深刻的历史见解,没有过多的修饰,却能直抵人心,体现出诗人对历史和现实的深刻洞察。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史沧桑感,让读者感受到历史的循环和无常,引发对国家兴衰、统治者决策等问题的思考,使诗歌具有了一定的思想深度和艺术价值。

常见问题

《燕城读史 其八》的作者和朝代是什么?

《燕城读史 其八》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《燕城读史 其八》主要写了什么?

这首诗以晋武帝司马炎的举措为切入点,批判其分封诸王导致地方势力膨胀的做法,指出晋朝祸乱的根源,表达了诗人对历史教训的深刻反思和感慨。

《燕城读史 其八》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,南宋灭亡后,他心怀亡国之痛。这首诗是他在燕城(今北京)读书时所作,借晋朝的历史事件,影射南宋的灭亡,表达对南宋统治者不能吸取历史教训的批判和惋惜。

《燕城读史 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :通过讲述晋武帝分封诸王导致祸乱的历史故事,来影射南宋统治者不能以史为鉴,未能避免重蹈历史覆辙,含蓄地批判了南宋的政治弊端。 用典 :运用“东门啸”和“铜驼荆棘”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉,增强了诗歌的表现力和感染力,引发读者对历史兴衰的联想和思考。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述表达深刻的历史见解,没有过多的修饰,却...