这首诗以秦、隋两个朝代的灭亡为主题,认为秦隋是因为失道而迅速走向灭亡,并非如传说中是东海带来不祥,表达了诗人对历史兴衰原因的深刻思考。
燕城读史 其五
辽佐遣戍函谷举,平怀构兵江都亡。
秦隋失道自速死,可是东海真不祥。
秦隋失道自速死,可是东海真不祥。
简要说明
逐句注释
- “辽佐遣戍函谷举”:
- 字词:“辽佐”,可能指秦末陈胜等被征发到渔阳戍边的人,渔阳在今北京密云一带,古人可能以“辽”泛指北方边远之地;“函谷”,函谷关,是秦国的重要关隘。
- 句意:秦朝征发陈胜等人去戍边,导致了在函谷关一带掀起了反秦的浪潮。
- “平怀构兵江都亡”:
- 字词:“平怀”,不太明确具体所指,推测可能与隋朝末年百姓的怨愤、叛乱有关;“江都”,今江苏扬州,隋炀帝在江都被杀。
- 句意:隋朝因内部矛盾、战乱纷起,最终隋炀帝在江都丧命,隋朝灭亡。
- “秦隋失道自速死”:
- 字词:“失道”,指失去治国的正道。
- 句意:秦朝和隋朝因为治国无道,自己加速了灭亡。
- “可是东海真不祥”:
- 字词:“东海”,传说秦始皇曾认为东海有不祥之气,多次巡游东海以求镇服;“不祥”,不吉利。
- 句意:难道真的是东海带来了不吉利才导致两朝灭亡吗?
现代译文
秦朝征发陈胜等人去戍边,引发了函谷关一带的反秦起义;
隋朝因内部纷争战乱,隋炀帝最终在江都丧命而亡。
秦朝和隋朝因为治国无道,自己加速了灭亡的进程,
难道真的是东海带来了不祥才让它们走向覆灭吗?
创作背景
罗升生活在宋末元初,当时南宋灭亡,朝代更迭。他目睹了历史的沧桑巨变,可能通过回顾秦隋两个短祚朝代的灭亡,来思考历史发展的规律以及国家兴衰的原因,借古喻今,感慨朝代兴亡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了秦末陈胜起义和隋末隋炀帝在江都被杀这两个历史典故,简洁而生动地概括了秦隋两朝灭亡的关键事件,使诗歌具有深厚的历史底蕴。
- 设问:最后一句“可是东海真不祥”采用设问的手法,引发读者对秦隋灭亡原因的深入思考,强调了失道才是导致灭亡的根本原因,而非外在的所谓“不祥”因素。
- 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁明快的语句表达深刻的历史见解,体现了诗人对历史的敏锐洞察和理性思考。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过对秦隋灭亡原因的探讨,揭示了失道必然导致国家灭亡的历史教训,具有一定的警世意义,反映了诗人对国家命运的关注和对历史规律的总结。
常见问题
《燕城读史 其五》的作者和朝代是什么?
《燕城读史 其五》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《燕城读史 其五》主要写了什么?
这首诗以秦、隋两个朝代的灭亡为主题,认为秦隋是因为失道而迅速走向灭亡,并非如传说中是东海带来不祥,表达了诗人对历史兴衰原因的深刻思考。
《燕城读史 其五》的创作背景是什么?
罗升生活在宋末元初,当时南宋灭亡,朝代更迭。他目睹了历史的沧桑巨变,可能通过回顾秦隋两个短祚朝代的灭亡,来思考历史发展的规律以及国家兴衰的原因,借古喻今,感慨朝代兴亡。
《燕城读史 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了秦末陈胜起义和隋末隋炀帝在江都被杀这两个历史典故,简洁而生动地概括了秦隋两朝灭亡的关键事件,使诗歌具有深厚的历史底蕴。 设问 :最后一句“可是东海真不祥”采用设问的手法,引发读者对秦隋灭亡原因的深入思考,强调了失道才是导致灭亡的根本原因,而非外在的所谓“不祥”因素。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以简洁明快的语句表达深刻的历...