燕城读史 其二

· 罗升

敖仓转粟走天下,山积云委如蒿蓬。
子孙粒粟不到日,留与楚汉争英雄。

简要说明

这首诗围绕秦朝敖仓存粮展开,描绘了敖仓粮食堆积如山的景象,感慨秦朝子孙未能享用这些粮食,反而这些粮食成了楚汉争夺天下的资源,表达了诗人对历史兴衰变迁的深沉思考。

逐句注释

  • “敖仓转粟走天下,山积云委如蒿蓬”:
    • 字词:“敖仓”,秦代重要粮仓,在今河南荥阳东北敖山;“转粟”,运送粮食;“山积云委”,形容粮食堆积得像山一样高,像云一样多;“蒿蓬”,蒿草和蓬草,形容数量众多且不值钱。
    • 句意:敖仓运送粮食到天下各地,堆积的粮食像山一样高,像云一样多,如同蒿草和蓬草一般寻常。
  • “子孙粒粟不到日,留与楚汉争英雄”:
    • 字词:“子孙”,指秦朝的后代;“粒粟”,一粒粮食;“楚汉”,指项羽和刘邦。
    • 句意:秦朝的子孙连一粒粮食都没能享用到,这些粮食都留给了楚汉双方去争夺天下了。

现代译文

敖仓运送粮食遍布天下,
堆积的粮食像山云般多如蒿蓬。
秦朝的子孙却连粒米都未享用,
这些粮食都成了楚汉争雄的资源。

创作背景

罗升生活在宋末元初,南宋灭亡后,他不愿仕元,隐居以终。此诗是他在燕城(今北京)读史时所作。当时他面对朝代更迭,看到历史上曾经强盛一时的秦朝迅速灭亡,由此引发了对历史兴衰的深刻思考,借秦朝敖仓粮食的命运来抒发对朝代更替的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,前两句描绘敖仓粮食堆积如山的繁盛景象,后两句则写秦朝子孙未能享用这些粮食,而是成为楚汉争雄的资源,这种前后的对比,突出了历史的无常和世事的变幻。
    • 借古讽今:诗人借秦朝的历史故事,来影射南宋的灭亡。南宋曾经也有过繁荣的时期,但最终也像秦朝一样走向了覆灭,诗人通过这种方式表达了对南宋灭亡的悲痛和对历史教训的反思。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“山积云委如蒿蓬”,形象地描绘出了敖仓粮食的数量之多;“粒粟不到日”则简洁地表达了秦朝子孙的悲惨命运。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人通过对历史事件的描述,让读者感受到了历史的无情和朝代兴衰的必然性,引发了读者对历史和人生的深刻思考。

常见问题

《燕城读史 其二》的作者和朝代是什么?

《燕城读史 其二》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《燕城读史 其二》主要写了什么?

这首诗围绕秦朝敖仓存粮展开,描绘了敖仓粮食堆积如山的景象,感慨秦朝子孙未能享用这些粮食,反而这些粮食成了楚汉争夺天下的资源,表达了诗人对历史兴衰变迁的深沉思考。

《燕城读史 其二》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,南宋灭亡后,他不愿仕元,隐居以终。此诗是他在燕城(今北京)读史时所作。当时他面对朝代更迭,看到历史上曾经强盛一时的秦朝迅速灭亡,由此引发了对历史兴衰的深刻思考,借秦朝敖仓粮食的命运来抒发对朝代更替的感慨。

《燕城读史 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,前两句描绘敖仓粮食堆积如山的繁盛景象,后两句则写秦朝子孙未能享用这些粮食,而是成为楚汉争雄的资源,这种前后的对比,突出了历史的无常和世事的变幻。 借古讽今 :诗人借秦朝的历史故事,来影射南宋的灭亡。南宋曾经也有过繁荣的时期,但最终也像秦朝一样走向了覆灭,诗人通过这种方式表达了对南宋灭亡的悲痛和对历史教训的反思。 语...