这首诗描绘了端午时节宫廷中夫人阁的场景,以黄金角黍、秋月弓鞋斗彩等细节展现节日氛围,进而由景及人,推测因君王崇尚武力,连宫廷中的女眷也懂得兵法之事,流露出对当时君王尚武政策的一种独特审视。
端午夫人阁
黄金角黍照盘明,秋月弓湾鬬彩赢。
应是君王方右武,内家仙子亦知兵。
应是君王方右武,内家仙子亦知兵。
简要说明
逐句注释
- “黄金角黍照盘明”:
- 字词:“黄金角黍”,指用黄米等制作的粽子,因颜色金黄得名;“照盘明”,意思是角黍放在盘中,色泽明亮。
- 句意:金黄色的粽子放在盘中,色泽明亮耀眼。
- “秋月弓湾鬬彩赢”:
- 字词:“秋月弓湾”,形容女子的脚如同弯弯的秋月,是旧时对女子小脚的一种描绘;“斗彩”,这里可能指宫廷中女子们在端午时进行的一种带有彩头的活动。
- 句意:女子们以小脚参与斗彩活动并赢得了彩头。
- “应是君王方右武”:
- 字词:“右武”,古代以右为尊,“右武”即崇尚武力、重视军事。
- 句意:想来应该是君王当下正崇尚武力。
- “内家仙子亦知兵”:
- 字词:“内家仙子”,指宫廷中的女眷;“知兵”,懂得兵法、军事。
- 句意:连宫廷中的女眷们也了解军事方面的知识。
现代译文
金黄色的粽子放在盘中,明亮得耀眼,
女子们以小巧的脚参与斗彩活动还赢了彩头。
想来应该是君王如今正崇尚武力,
就连宫廷里的女眷们也懂得兵法之事。
创作背景
罗升生活在宋末元初时期,当时国家局势动荡不安,战乱频繁。君王可能为了应对危机而采取尚武政策,重视军事力量的发展。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,诗人观察到宫廷中端午的特殊现象后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:诗从端午宫廷中黄金角黍、女子斗彩等细微场景入手,展现出宫廷的节日氛围,进而引出君王尚武、女眷知兵这一具有时代特征的现象,通过小细节反映大背景。
- 联想推测:诗人由宫廷中的景象联想到君王的政策导向,通过“应是”一词进行推测,使诗歌更具思考性,也体现出诗人对时局的关注与思考。
- 语言特色:语言简洁明快,用“黄金角黍”“秋月弓湾”等形象的词汇描绘出宫廷生活的奢华与精致,同时又直白地表达出自己的观点,如“应是君王方右武”,通俗易懂又意味深长。
- 意境营造:诗中营造出一种表面热闹奢华的宫廷端午氛围,但在这背后却透露出一种紧张的时代气息,君王尚武暗示着局势的不稳定,女眷知兵也让人感受到一种别样的凝重,使整首诗在欢快的表象下蕴含着深沉的思考。
常见问题
《端午夫人阁》的作者和朝代是什么?
《端午夫人阁》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《端午夫人阁》主要写了什么?
这首诗描绘了端午时节宫廷中夫人阁的场景,以黄金角黍、秋月弓鞋斗彩等细节展现节日氛围,进而由景及人,推测因君王崇尚武力,连宫廷中的女眷也懂得兵法之事,流露出对当时君王尚武政策的一种独特审视。
《端午夫人阁》的创作背景是什么?
罗升生活在宋末元初时期,当时国家局势动荡不安,战乱频繁。君王可能为了应对危机而采取尚武政策,重视军事力量的发展。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,诗人观察到宫廷中端午的特殊现象后有感而发。
《端午夫人阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :诗从端午宫廷中黄金角黍、女子斗彩等细微场景入手,展现出宫廷的节日氛围,进而引出君王尚武、女眷知兵这一具有时代特征的现象,通过小细节反映大背景。 联想推测 :诗人由宫廷中的景象联想到君王的政策导向,通过“应是”一词进行推测,使诗歌更具思考性,也体现出诗人对时局的关注与思考。 语言特色 :语言简洁明快,用“黄金角黍”“秋月弓湾”等形象的...